2. Lessons Learnt in the USALinda R

2. Lessons Learnt in the USA
Linda Rosenberg, President and CEO at National Council for Behavioral Health
Key Messages:
• One in five American adults experiences a mental illness each year. It is highly likely that any given individual will interact with someone experiencing a mental health concern
• Mental Health First Aid was included in the President's plan to reduce gun violence and increase access to mental health services.
• Mental health first aid gives you the skills you need to identify — and ultimately help — someone in need.
Why Should Americans Care About Mental Health?
• One in five American adults experiences a mental illness each year. It is highly likely that any given individual will interact with someone experiencing a mental health concern (including depression, anxiety, psychosis, and substance use).
• 75% of mental illnesses appear by
the age of 24, yet less than half of children with diagnosable mental illness receive treatment.
• Employers face an estimated $80 billion to $100 billion in indirect costs annually due to mental illness
and substance use - including lost productivity and absenteeism.
What is Mental Health First Aid?
Mental Health First Aid is an 8-hour course which teaches people how to help someone who is developing a mental health or substance use problem or experiencing a mental health crisis. The training helps employees from all levels to identify, understand, and respond to signs of addictions and mental illnesses. Like Cardio Pulmonary Resuscitation, Mental Health First Aid prepares people to interact with a person in crisis and to connect the person with help. Mental Health First Aid participants receive a list of community health care providers, national resources, support groups, and online tools for mental health and addictions treatment and support. All participants receive a program manual to complement the course material.

Kết quả (Việt) 1:

2. bài học kinh nghiệm tại Hoa KỳLinda Rosenberg, chủ tịch và giám đốc điều hành tại các hội đồng quốc gia đối với hành vi sức khỏeThông điệp chính:• Một trong số năm người lớn người Mỹ kinh nghiệm của một bệnh tâm thần mỗi năm. Nó là rất có khả năng rằng bất kỳ cá nhân nhất định sẽ tương tác với một ai đó trải qua một mối quan tâm sức khỏe tâm thần• Tâm thần cấp cứu y tế đã được bao gồm trong kế hoạch của tổng thống để giảm bạo lực súng và tăng cường tiếp cận đến các dịch vụ sức khỏe tâm thần.• Hỗ trợ sức khỏe tinh thần đầu tiên cung cấp cho bạn những kỹ năng bạn cần phải xác định — và cuối cùng giúp — một người nào đó cần.Tại sao nên người Mỹ quan tâm đến sức khỏe tâm thần?• Một trong số năm người lớn người Mỹ kinh nghiệm của một bệnh tâm thần mỗi năm. Nó là rất có khả năng rằng bất kỳ cá nhân nhất định sẽ tương tác với một ai đó trải qua một mối quan tâm sức khỏe tâm thần (bao gồm trầm cảm, lo âu, rối loạn tâm thần và các chất sử dụng).• 75% của bệnh tâm thần xuất hiện bởiở tuổi 24, nhưng ít hơn một nửa số trẻ em với các thể bệnh tâm thần được điều trị.• Sử dụng lao động phải đối mặt với một ước tính khoảng 80 tỷ USD để $100 tỷ USD trong các chi phí gián tiếp hàng năm do bị bệnh tâm thầnvà sử dụng chất - bao gồm cả năng suất bị mất và vắng mặt.Cấp cứu sức khỏe tâm thần là gì?Cấp cứu sức khỏe tâm thần là một khóa học 8-giờ dạy con người làm thế nào để giúp đỡ một người đang phát triển một sức khỏe tâm thần hoặc chất sử dụng vấn đề hoặc trải qua một cuộc khủng hoảng sức khỏe tâm thần. Việc đào tạo sẽ giúp nhân viên từ tất cả các cấp để xác định, hiểu và đáp ứng với các dấu hiệu của nghiện ngập và bệnh tâm thần. Giống như hồi sức tim phổi, cấp cứu y tế tâm thần chuẩn bị mọi người tương tác với một người trong cuộc khủng hoảng và kết nối người với sự giúp đỡ. Cấp cứu sức khỏe tinh thần những người tham gia nhận được một danh sách các nhà cung cấp chăm sóc sức khỏe cộng đồng, nguồn tài nguyên quốc gia, nhóm hỗ trợ và các công cụ trực tuyến cho tâm thần điều trị y tế và chứng nghiện và hỗ trợ. Tất cả người tham gia nhận được một hướng dẫn sử dụng chương trình để bổ sung cho tài liệu khóa học.

Kết quả (Việt) 2:

2. Những bài học ở Mỹ
Linda Rosenberg, Chủ tịch và Giám đốc điều hành tại Hội đồng Quốc gia về Sức khỏe Hành vi
thông điệp chính:
• Một trong năm người Mỹ trưởng thành kinh nghiệm của một bệnh tâm thần mỗi năm. Nó rất có thể là bất kỳ cá nhân nhất định sẽ tương tác với một ai đó trải qua một mối quan tâm sức khỏe tâm thần
• Mental Health First Aid đã được bao gồm trong kế hoạch của Tổng thống để giảm bạo lực súng và tăng cường tiếp cận các dịch vụ sức khỏe tâm thần.
• Sức khỏe tâm thần viện trợ đầu tiên cung cấp cho bạn những kỹ năng bạn cần phải xác định - và cuối cùng giúp -. người có nhu cầu
tại sao nên người Mỹ Care About Sức khỏe tâm thần?
• một trong năm người Mỹ trưởng thành kinh nghiệm của một bệnh tâm thần mỗi năm. Nó rất có thể là bất kỳ cá nhân nhất định sẽ tương tác với một ai đó trải qua một mối quan tâm sức khỏe tâm thần (như trầm cảm, lo âu, rối loạn tâm thần, và sử dụng chất gây nghiện).
• 75% các bệnh tâm thần xuất hiện của
tuổi 24, nhưng ít hơn một nửa số trẻ em với bệnh tâm thần có thể chẩn đoán được điều trị.
• sử dụng lao động phải đối mặt với 80 tỷ $ đến $ 100 tỷ đồng chi phí gián tiếp mỗi năm do bệnh tâm thần
và sử dụng chất -. bao gồm cả việc giảm hiệu suất và sự vắng mặt
? Mental Health First Aid là gì
Mental Health First Aid là một 8 giờ Tất nhiên mà dạy người ta làm thế nào để giúp đỡ những người đang phát triển một sử dụng chất sức khỏe hoặc các vấn đề về tâm thần hoặc trải qua một cuộc khủng hoảng sức khỏe tâm thần. Việc đào tạo sẽ giúp nhân viên từ tất cả các cấp độ để xác định, hiểu và đáp ứng với các dấu hiệu của nghiện ngập và bệnh tâm thần. Giống như tim mạch phổi hồi sức, Mental Health First Aid chuẩn bị mọi người tương tác với một người trong khủng hoảng và để kết nối người này với sự giúp đỡ. Tham gia Sức khỏe Tâm thần First Aid nhận được một danh sách các nhà cung cấp chăm sóc sức khỏe cộng đồng, tài nguyên quốc gia, các nhóm hỗ trợ, và các công cụ trực tuyến cho sức khỏe và điều trị nghiện ngập tinh thần và hỗ trợ. Tất cả những người tham gia nhận được một hướng dẫn chương trình để bổ sung các tài liệu khóa học.