The train I was travelling on was a

The train I was travelling on was already half an hour late. I had arranged to arrive in Vienna at 7.15 in time to catch the 7.25 train to paris – but there was no hope of that now. I explained the situation to the ticket – collector who advised me to get off two stops before Vienna Central Station and take a taxi. When the time came, he even helped me with my luggage. He wished me good luck as I jumped off, and a few minutes later I was racing towards the centre of the city in a taxi. It was almost 7.25 when we stopped outside the station. I paid the driver quickly, seized my bags hurried inside. “Paris train? “ was all I had time to say to the first official I saw. You can imagine my disappointment when he pointed to a train that was just moving out of the station at great speed!

Kết quả (Việt) 1:

Tôi đã đi du lịch trên tàu là đã nửa giờ muộn. Tôi đã sắp xếp để đi đến tại Vienna 7.15 trong thời gian để bắt tàu 7.25 đến paris- nhưng không có hy vọng rằng bây giờ. Tôi giải thích tình hình vé-nhà sưu tập người đã khuyên tôi nhận ra hai điểm dừng trước Vienna Central Station và đi taxi. Khi thời gian đến, ông thậm chí đã giúp tôi với hành lý của tôi. Ông muốn cho tôi may mắn như tôi đã nhảy ra, và một vài phút sau tôi đua về phía Trung tâm của thành phố trong một chiếc taxi. Nó đã là hầu như 7,25 khi chúng tôi dừng lại bên ngoài nhà ga. Tôi trả tiền lái xe một cách nhanh chóng, bị tịch thu vội vã bên trong túi của tôi. "Paris tàu?" là tất cả tôi đã có thời gian để nói cho chính thức đầu tiên tôi thấy. Bạn có thể tưởng tượng sự thất vọng của tôi khi ông chỉ tới một con tàu chỉ di chuyển ra khỏi nhà ga với tốc độ tuyệt vời!

Kết quả (Việt) 2:

Các tàu tôi đã đi trên đã là nửa giờ muộn. Tôi đã sắp xếp để đến Vienna lúc 7.15 trong thời gian để bắt tàu 7.25 đến paris - nhưng không có hy vọng rằng bây giờ. Tôi giải thích tình hình cho vé - nhà sưu tập người khuyên tôi nên nhận ra hai điểm dừng trước ga trung tâm Vienna và đi taxi. Khi thời gian đến, ông thậm chí đã giúp tôi với hành lý của tôi. Ông chúc tôi may mắn như tôi nhảy xuống, và một vài phút sau, tôi được đua hướng về trung tâm của thành phố trong một chiếc taxi. Đã gần 7.25 khi chúng tôi dừng lại bên ngoài nhà ga. Tôi trả tiền người lái xe nhanh chóng, thu giữ túi của tôi vội vã bên trong. "Paris tàu? "Là tất cả tôi có thời gian để nói với các quan chức đầu tiên tôi nhìn thấy. Bạn có thể tưởng tượng được sự thất vọng của mình khi ông chỉ vào một đoàn tàu vừa được di chuyển ra khỏi nhà ga ở tốc độ tuyệt vời!