Accuracy of determination of moistu

Accuracy of determination of moisture content of aggregate
A number of tests were carried out to determine the effect of water content on the slump flow
of the control mix C. The volume of fine aggregate plus water was kept constant, and the
moisture contents of the aggregates were above the saturated surface dry (SSD) condition
throughout. It was found that an error in the calculation of the moisture content of the
aggregates (coarse plus fine) of 0.5% will cause a change in water content of 8 kg/m³ in the
mix, and a consequent change in the slump flow of approximately 45mm.
This clearly emphasises the importance of correct calculation of the moisture content of the
aggregates, and the sample taken for determination of moisture content being representative
of the material used for the relevant batch of concrete. A comprehensive procedure for premoistening,
homogenisation and sampling of aggregates was included in the Quality Plan.
Moisture condition of aggregate
Even with an equal total water content, the moisture condition of the aggregates - if the
moisture content is above or below the SSD condition - was found to have a significant effect
on the slump flow and its change with time. If the moisture content is less than that at SSD
condition, the initial slump flow is higher, by up to 50mm, since the aggregates are not fully
saturated and there is more water available to ‘lubricate’ the mix. However, the higher slump
persists throughout the 90 minutes test period; the aggregates were therefore assumed not to
absorb a significant amount of water during this time.
It was concluded, therefore, that in order to obtain comparable results at the different
laboratories, all laboratories should therefore use either aggregates with exactly the same
moisture content (if below the SSD level) or aggregates with a moisture content being greater
than SSD. The former would clearly cause practical difficulties and therefore, in the Quality
Plan, it was required that minimum moisture content of all aggregates should be above the
SSD level.
Mix temperature
It was found that the concrete temperature also had a notable effect on the fresh properties.
Mix C with an initial temperature of 14o
C had a slump flow approximately 70-100m higher
throughout the test period than that with an initial temperature of 22o
C. In the Quality Plan,
it was therefore stated that the concrete temperature should be maintained at 20 ± 2o
C
throughout the test session.

3.1.5 Comparison of results from different laboratories
Table 3 shows a summary of the initial results of mix C obtained by the partners after the
distribution of the Quality Plan. Sections I to III present the results grouped according to
moisture content of aggregate and concrete temperature and Section IV summarises the target
values for moisture content of aggregates, concrete temperature slump flow and L-box.
Section I shows results of mixes for which both moisture content and concrete temperature
are within the required limits. Except for a single outlier, all slump flow and L-box
measurements in this group are within the target values. Sections II and III show results of
mixes for which aggregate moisture content and concrete temperature respectively are outside
the proposed limits. These variations result in a number of the slump flow and L-box
measurements falling outside the target values (705 ± 25 mm and 0.85 ± 0.05 respectively).
Despite the limited data, the results confirm the findings set out in Section 4, i.e. that both
concrete temperature and moisture state of aggregates influences the properties of the fresh

Kết quả (Việt) 1:

Độ chính xác của các quyết định của nội dung độ ẩm của tổng hợpMột số xét nghiệm được tiến hành để xác định tác dụng của hàm lượng nước trên dòng sụt giảmđiều khiển trộn C. Khối lượng tốt tổng cộng với nước được giữ liên tục, và cácnội dung độ ẩm của các uẩn ở trên các điều kiện bão hòa bề mặt khô (SSD)trong suốt. Nó là tìm thấy rằng một lỗi trong tính toán độ ẩm nội dung của cáctập hợp (thô cộng tốt) là 0,5% sẽ gây ra một sự thay đổi trong hàm lượng nước của 8 kg/m³ trong cáckết hợp, và kết quả là sự thay đổi dòng chảy sụt giảm khoảng 45 mm.Điều này rõ ràng emphasises tầm quan trọng của các tính toán chính xác của độ ẩm nội dung của cáctập hợp, và mẫu thực hiện xác định nội dung độ ẩm là đại diệnvật liệu được sử dụng cho lô bê tông, có liên quan. Một thủ tục toàn diện cho premoistening,Lu và lấy mẫu các máy được bao gồm trong kế hoạch chất lượng.Điều kiện độ ẩm của tổng hợpNgay cả với một nội dung bằng tất cả nước, điều kiện độ ẩm các máy - nếu cácđộ ẩm là ở trên hoặc dưới điều kiện SSD - đã được tìm thấy để có một tác động đáng kểtrên dòng sụt giảm và của nó thay đổi với thời gian. Nếu nội dung độ ẩm là ít hơn tại SSDđiều kiện, dòng chảy sụt giảm ban đầu là cao hơn, lên đến 50mm, vì các uẩn không đầy đủbão hòa và thêm nước có sẵn cho 'bôi trơn' sự pha trộn. Tuy nhiên, độ sụt caovẫn còn trong suốt thời gian thử nghiệm 90 phút; Các uẩn được giả định do đó khônghấp thụ một số lượng đáng kể của nước trong thời gian này.Nó đã được ký kết, do đó, rằng để có được kết quả tương tự tại khác nhauPhòng thí nghiệm, Phòng thí nghiệm tất cả nên do đó sử dụng một trong hai tập hợp với giống hệt nhauđộ ẩm (nếu dưới mức SSD) hoặc tập hợp với một nội dung độ ẩm lớn hơnhơn SSD. Trước đây rõ ràng sẽ gây ra những khó khăn thực tế và do đó, trong chất lượngKế hoạch, nó đã được yêu cầu tối thiểu ẩm của tập hợp tất cả nên ở trên cácSSD cấp.Trộn nhiệt độNó được tìm thấy rằng nhiệt độ bê tông cũng có một hiệu ứng đáng chú ý trên các sản phẩm tươi.Trộn C với nhiệt độ ban đầu của 14oC có một dòng chảy sụt giảm khoảng 70-100m caotrong suốt thời gian thử nghiệm hơn thế với nhiệt độ ban đầu của 22oC. trong kế hoạch chất lượng,nó do đó có thể khẳng định rằng nhiệt độ cụ thể nên được duy trì ở 20 ± 2oCtrong suốt phiên giao dịch thử nghiệm.3.1.5 so sánh của các kết quả từ phòng thí nghiệm khác nhauBảng 3 cho thấy một bản tóm tắt của các kết quả ban đầu của hỗn hợp C thu được bởi các đối tác sau khi cácphân phối chất lượng kế hoạch. Phần tôi III trình bày các kết quả được nhóm lại theođộ ẩm nhiệt độ tổng hợp và bê tông và phần IV toùm mục tiêugiá trị cho độ ẩm của cốt liệu, nhiệt độ bê tông sụt giảm lưu lượng và L-hộp.Section I shows results of mixes for which both moisture content and concrete temperatureare within the required limits. Except for a single outlier, all slump flow and L-boxmeasurements in this group are within the target values. Sections II and III show results ofmixes for which aggregate moisture content and concrete temperature respectively are outsidethe proposed limits. These variations result in a number of the slump flow and L-boxmeasurements falling outside the target values (705 ± 25 mm and 0.85 ± 0.05 respectively).Despite the limited data, the results confirm the findings set out in Section 4, i.e. that bothconcrete temperature and moisture state of aggregates influences the properties of the fresh

Kết quả (Việt) 2:

Độ chính xác của việc xác định độ ẩm của cốt
Một số thử nghiệm đã được tiến hành để xác định ảnh hưởng của hàm lượng nước trên các dòng chảy sụt giảm
của C. kiểm soát khối lượng hỗn hợp cốt liệu mịn cộng với nước được giữ không đổi, và các
nội dung độ ẩm của các uẩn đều trên các bề mặt khô bão hòa (SSD) điều kiện
trong suốt. Nó đã được tìm thấy rằng một lỗi trong tính toán của các nội dung độ ẩm của
cốt liệu (thô cộng với tiền phạt) là 0,5% sẽ gây ra một sự thay đổi trong hàm lượng nước trong 8 kg / m³ trong
hỗn hợp, và một sự thay đổi hệ quả trong các dòng chảy sụt giảm khoảng 45mm.
Đây rõ ràng nhấn mạnh tầm quan trọng của tính chính xác của nội dung độ ẩm của các
uẩn, và các mẫu lấy để xác định hàm ẩm là đại diện
của các vật liệu sử dụng cho các lô hàng có liên quan của bê tông. Một quy trình toàn diện cho premoistening,
đồng nhất và lấy mẫu cốt liệu đã được đưa vào Kế hoạch chất lượng.
tình trạng ẩm cốt liệu
Ngay cả với một tổng hàm lượng nước bằng nhau, các điều kiện độ ẩm của các uẩn - nếu
độ ẩm là trên hoặc dưới các điều kiện SSD - là tìm thấy có một tác động đáng kể
trên các dòng chảy suy giảm và biến đổi của nó theo thời gian. Nếu độ ẩm là ít hơn so với ở SSD
điều kiện, dòng chảy suy giảm ban đầu cao hơn, lên đến 50mm, kể từ khi các uẩn không hoàn toàn
bão hòa và có nhiều nước hơn có sẵn cho 'Bôi trơn' trộn. Tuy nhiên, sự sụt giảm cao hơn
tiếp tục trong suốt 90 phút thi kỳ; do đó các uẩn được giả định không để
hấp thụ một lượng nước đáng kể trong thời gian này.
Đó là kết luận, do đó, rằng để có được kết quả tương đương nhau ở
các phòng thí nghiệm, tất cả các phòng thí nghiệm do đó nên sử dụng một trong hai uẩn với chính xác cùng một
nội dung độ ẩm (nếu dưới mức SSD) hoặc cốt liệu với độ ẩm là lớn hơn
so với SSD. Các cựu sẽ gây khó khăn thực tế rõ ràng và do đó, trong chất lượng
kế hoạch, nó đã được yêu cầu mà độ ẩm tối thiểu của tất cả các uẩn phải ở trên những
mức độ SSD.
Nhiệt độ Mix
Nó đã được tìm thấy rằng nhiệt độ bê tông cũng đã có một tác động đáng chú ý về các tính chất tươi .
Mix C với nhiệt độ ban đầu của 14o
C đã sụt giảm khoảng 70-100m chảy cao hơn
trong suốt thời gian thử nghiệm so với nhiệt độ ban đầu của 22o
C. Trong Kế hoạch chất lượng,
do đó nó đã được nói rằng nhiệt độ bê tông nên được duy trì ở 20 ± 2o
C
trong suốt phiên xét ​​nghiệm. 3.1.5 So sánh kết quả từ các phòng thí nghiệm khác nhau Bảng 3 cho thấy một bản tóm tắt các kết quả ban đầu của hỗn hợp C thu được bằng các đối tác sau khi phân phối của Kế hoạch chất lượng. Phần I đến cấp III, trình bày các kết quả phân nhóm theo độ ẩm của nhiệt độ cốt liệu và bê tông và Phần IV tóm tắt các mục tiêu giá trị cho độ ẩm của cốt liệu, bê tông nhiệt độ dòng chảy suy thoái và L-box. Mục I cho thấy kết quả của hỗn hợp mà cả hai nội dung độ ẩm và nhiệt độ bê tông nằm trong giới hạn yêu cầu. Ngoại trừ một outlier duy nhất, tất cả các dòng sụt giảm và L-box đo trong nhóm này là trong các giá trị mục tiêu. Phần II và III hiển thị kết quả của hỗn hợp mà tổng hợp độ ẩm và nhiệt độ bê tông tương ứng ở bên ngoài các giới hạn được đề xuất. Những biến thể dẫn đến một số dòng chảy suy thoái và L-box đo nằm ngoài các giá trị mục tiêu (705 ± 25 mm và 0,85 ± 0,05 tương ứng). Mặc dù các dữ liệu hạn chế, kết quả xác nhận các kết quả đặt ra tại mục 4, tức là cả bê tông nhiệt độ và độ ẩm của bang uẩn ảnh hưởng đến các tính chất của tươi