™ tm for an unregistered trademark,

™ tm for an unregistered trademark, that is, a mark used to promote or brand goods;
℠ sm for an unregistered service mark, that is, a mark used to promote or brand services;
® r for a registered trademark. The owner of a registered trademark may commence legal proceedings for trademark infringement to prevent unauthorized use of that trademark. However, registration is not required. The owner of a common law trademark may also file suit, but an unregistered mark may be protectable only within the geographical area within which it has been used or in geographical areas into which it may be reasonably expected to expand.

Kết quả (Việt) 1:

™ tm cho một thương hiệu chưa, có nghĩa là, một nhãn hiệu được sử dụng để thúc đẩy hoặc nhãn hiệu hàng hoá;℠ sm cho một nhãn hiệu dịch vụ chưa, có nghĩa là, một nhãn hiệu sử dụng để thúc đẩy hay nhãn hiệu dịch vụ;® r cho một nhãn hiệu đăng ký. Chủ sở hữu của một nhãn hiệu đăng ký có thể bắt đầu thủ tục tố tụng pháp lý cho các vi phạm nhãn hiệu để ngăn chặn việc sử dụng nhãn hiệu đó. Tuy nhiên, đăng ký là không cần thiết. Chủ sở hữu của một thương hiệu phổ biến pháp luật cũng có thể phù hợp với tập tin, nhưng một đánh dấu chưa đăng ký có thể được protectable chỉ trong khu vực địa lý, trong đó nó đã được sử dụng hoặc trong khu vực địa lý mà nó có thể được hợp lý dự kiến sẽ mở rộng.

Kết quả (Việt) 2:

™ tm cho một nhãn hiệu đăng ký, đó là một dấu hiệu dùng để quảng bá thương hiệu hoặc hàng hóa;
℠ sm cho một nhãn hiệu dịch vụ đăng ký, đó là một dấu hiệu sử dụng để thúc đẩy các dịch vụ hoặc thương hiệu;
® r cho một nhãn hiệu đăng ký. Chủ sở hữu nhãn hiệu đăng ký có thể bắt đầu các thủ tục pháp lý cho vi phạm nhãn hiệu để ngăn chặn sử dụng trái phép nhãn hiệu đó. Tuy nhiên, đăng ký là không bắt buộc. Các chủ sở hữu của một thương hiệu phổ biến pháp luật cũng có thể nộp phù hợp, nhưng một nhãn hiệu đăng ký có thể được bảo hộ chỉ trong khu vực địa lý mà trong đó nó đã được sử dụng hoặc trong các khu vực địa lý vào đó nó có thể được dự kiến sẽ hợp lý để mở rộng.