4-1. ProcedureCaution: To prevent i

4-1. Procedure
Caution: To prevent injury when using compressed air, direct air stream away from the body. Use safety goggles to prevent eye injury from airborne particles.
- Remove the battery cover complete (050).
- Check the battery vent tubes to ensure that they are clean and clear.
- Hand tighten the vent valves (325) with the Universal vent wrench (T01)
- Remove potassium carbonates (white deposits) from the top of all cells (320) using a stiff bristle, non-metallic brush.
- Disperse residual salts and dust particles from the battery using blasts of clean, dry compressed air.

Kết quả (Việt) 1:

4-1. thủ tụcChú ý: Để ngăn chặn chấn thương khi sử dụng khí nén, trực tiếp dòng máy ra khỏi cơ thể. An toàn sử dụng kính để ngăn ngừa chấn thương mắt từ các hạt airborne.-Loại bỏ nắp pin hoàn chỉnh (050).-Kiểm tra pin ống thông hơi để đảm bảo rằng họ được sạch sẽ và rõ ràng.-Tay thắt chặt các van lỗ thông hơi (325) với chìa khoá Universal vent (T01)-Loại bỏ kali cacbonat (trắng tiền gửi) từ phía trên cùng của tất cả các tế bào (320) bằng cách sử dụng một cứng bristle, phi kim loại bàn chải.-Phân tán dư muối và bụi hạt từ pin bằng cách sử dụng vụ nổ khí nén sạch, khô.

Kết quả (Việt) 2:

4-1. Thủ tục
Chú ý: Để tránh chấn thương khi sử dụng khí nén, dòng không khí trực tiếp ra khỏi cơ thể. Sử dụng kính an toàn để ngăn ngừa chấn thương mắt từ hạt trong không khí.
- Tháo nắp đậy pin đầy đủ (050).
- Kiểm tra các ống pin lỗ thông hơi để đảm bảo rằng chúng được sạch sẽ và rõ ràng.
- Tay thắt chặt các van thông hơi (325) với Universal vent cờ lê (T01)
- Hủy bỏ cacbonat kali (tiền gửi trắng) từ phía trên cùng của tất cả các tế bào (320) sử dụng một lông cứng, bàn chải phi kim loại.
- Phân tán muối còn lại và các hạt bụi từ pin sử dụng vụ nổ khí nén sạch, khô.