1.8 “Open Source Software” means an

1.8 “Open Source Software” means any software that is licensed under Open License Terms; and as used herein, the term “Open License Terms” means terms in any license for software which require, as a condition of use, modification and/or distribution of such software or other software incorporated into, derived from or distributed with such software (a “work”), any of the following: the making available of Source Code, Object Code, or design information regarding the work; the granting of permission for creating derivative works regarding the work; or the granting of a royalty-free license to any party under intellectual property rights regarding the work. By means of example and without limitation, Open License Terms includes the following licenses or distribution models: the GNU General Public License (GPL), the GNU Lesser or Library GPL (LGPL), Mozilla Public License (MPL), or any similar open source, free software or community licenses.

Kết quả (Việt) 1:

Cách 1.8 "phần mềm nguồn mở" có nghĩa là bất kỳ phần mềm nào được cấp phép theo điều khoản cấp phép mở; và như được sử dụng trong tài liệu này, thuật ngữ "Điều khoản cấp phép mở" có nghĩa là cụm từ trong bất kỳ giấy phép cho phần mềm mà yêu cầu, như là một điều kiện sử dụng, sửa đổi và/hoặc phân phối phần mềm hoặc phần mềm khác đưa vào, bắt nguồn từ hay phân phối với phần mềm như vậy (một "công việc"), bất kỳ sau đây: thực hiện có mã nguồn, mã đối tượng, hoặc thiết kế thông tin liên quan đến công việc; cấp giấy phép để tạo ra các tác phẩm liên quan đến công việc; hoặc cấp giấy phép miễn phí tiền bản quyền cho bất kỳ bên dưới quyền sở hữu trí tuệ liên quan đến công việc. Bằng phương tiện của ví dụ và không giới hạn, điều khoản cấp phép mở bao gồm giấy phép sau đây hoặc phân phối các mô hình: GNU General Public License (GPL), GNU Lesser hoặc thư viện GPL (LGPL), giấy phép công cộng Mozilla (MPL), hoặc bất kỳ mã nguồn mở tương tự, miễn phí giấy phép phần mềm hoặc cộng đồng.

Kết quả (Việt) 2:

1.8 "Phần mềm nguồn mở" có nghĩa là bất kỳ phần mềm được cấp phép theo Giấy phép mở Điều khoản; và như được sử dụng ở đây, thuật ngữ "Open Điều khoản Cấp phép" có nghĩa là bất kỳ điều khoản trong giấy phép phần mềm mà đòi hỏi, như một điều kiện sử dụng, sửa đổi và / hoặc phân phối các phần mềm như vậy hoặc phần mềm khác đưa vào, bắt nguồn từ hoặc phân phối với phần mềm như vậy ( một "công việc"), bất kỳ những điều sau đây: việc làm có sẵn của Source Code, Object Code, hoặc các thông tin liên quan đến thiết kế công trình; việc cấp giấy phép cho việc tạo ra tác phẩm phái sinh liên quan đến công việc; hoặc cấp giấy phép miễn phí bản quyền cho bất kỳ bên nào thuộc quyền sở hữu trí tuệ liên quan đến công việc. Bằng phương tiện của các ví dụ và không giới hạn, điều kiện của Bản mở bao gồm các giấy phép hoặc phân phối mô hình sau: GNU General Public License (GPL), GNU Lesser hoặc Thư viện GPL (LGPL), Giấy phép Công cộng Mozilla (MPL), hoặc bất kỳ mã nguồn mở tương tự , phần mềm hoặc cộng đồng miễn phí giấy phép.