Macbeth, disturbed, visits the thre

Macbeth, disturbed, visits the three witches once more and asks them to reveal the truth of their prophecies to him. To answer his questions, they summon horrible apparitions, each of which offers predictions and further prophecies to allay Macbeth's fears. First, they conjure an armoured head, which tells him to beware of Macduff (4.1.72). Second, a bloody child tells him that no one born of a woman shall be able to harm him. Thirdly, a crowned child holding a tree states that Macbeth will be safe until Great Birnam Wood comes to Dunsinane Hill. Macbeth is relieved and feels secure, because he knows that all men are born of women and forests cannot move. Macbeth also asks if Banquo's sons will ever reign in Scotland: the witches conjure a procession of eight crowned kings, all similar in appearance to Banquo, and the last carrying a mirror that reflects even more kings. Macbeth realises that these are all Banquo's descendants having acquired kingship in numerous countries. After the witches perform a mad dance and leave, Lennox enters and tells Macbeth that Macduff has fled to England. Macbeth orders Macduff's castle be seized, and, most cruelly, sends murderers to slaughter Macduff, as well as Macduff's wife and children. Although Macduff is no longer in the castle, everyone in Macduff's castle is put to death, including Lady Macduff and their young son.

Kết quả (Việt) 1:

Macbeth, quấy rầy, thăm những phù thuỷ ba một lần nữa và yêu cầu họ tiết lộ sự thật của lời tiên tri cho anh ta. Để trả lời câu hỏi của ông, họ triệu tập cuộc hiện ra khủng khiếp, mỗi trong số đó có dự báo và lời tiên tri thêm để allay lo ngại của Macbeth. Trước tiên, họ van xin một đầu bọc thép, nói với anh hãy cẩn thận của Macduff (4.1.72). Thứ hai, một đứa trẻ đẫm máu nói với ông rằng không ai sinh của một người phụ nữ sẽ có thể làm hại anh ta. Thứ ba, một đứa trẻ trở thành đang nắm giữ một cây tiểu bang rằng Macbeth sẽ được an toàn cho đến khi tuyệt vời Birnam Wood nói đến Dunsinane Hill. Macbeth thuyên giảm và cảm thấy an toàn, bởi vì ông biết rằng tất cả mọi người được sinh ra của phụ nữ và rừng không thể di chuyển. Macbeth cũng yêu cầu nếu con trai của Banquo bao giờ sẽ cai trị ở Scotland: phù thủy van xin một đám rước của tám trở thành vua, tất cả tương tự xuất hiện để Banquo, và cuối cùng thực hiện một gương phản ánh hơn kings. Macbeth nhận ra rằng đây là tất cả Banquo hậu duệ có mua lại Vương quyền trong nhiều quốc gia. Sau khi những phù thuỷ thực hiện một điên khiêu vũ và để lại, Lennox đi vào và nói với Macbeth Macduff đã chạy trốn sang Anh. Macbeth đơn đặt hàng của Macduff lâu đài bị tịch thu, và đặt cruelly, kẻ giết người gửi để giết mổ Macduff, cũng như Macduff của vợ và trẻ em. Mặc dù Macduff không còn trong lâu đài, tất cả mọi người trong lâu đài của Macduff đưa đến cái chết, bao gồm cả Lady Macduff và con trai trẻ của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Macbeth, quấy rầy, thăm ba phù thủy một lần nữa và yêu cầu họ tiết lộ sự thật của lời tiên tri của họ với ông. Để trả lời câu hỏi của mình, họ triệu tập cuộc hiện ra khủng khiếp, mỗi trong số đó có những dự đoán và tiên tri hơn nữa để giảm bớt lo ngại của Macbeth. Đầu tiên, họ van xin một đầu giáp, mà nói với anh hãy cẩn thận của Macduff (4.1.72). Thứ hai, một đứa trẻ có máu nói với anh rằng không có ai sinh ra của một người phụ nữ sẽ có thể gây tổn hại cho ông. Thứ ba, một đứa trẻ lên ngôi cầm một cây tiểu bang rằng Macbeth sẽ được an toàn cho đến khi Đại Birnam Gỗ đến Dunsinane Hill. Macbeth là nhẹ nhõm và cảm thấy an toàn, bởi vì anh ta biết rằng tất cả những người đàn ông được sinh ra bởi phụ nữ, rừng không thể di chuyển. Macbeth cũng hỏi con trai của Banquo bao giờ sẽ ngự trị ở Scotland: những phù thủy gợi một đám rước của tám vị vua lên ngôi, tất cả tương tự xuất hiện để Banquo, và mang theo một tấm gương phản ánh nhiều hơn các vị vua cuối cùng. Macbeth nhận ra rằng đây là những hậu duệ của tất cả Banquo có vương quyền mua tại nhiều nước. Sau khi các phù thủy thực hiện một điệu nhảy điên và bỏ đi, Lennox đi vào và nói rằng Macbeth Macduff đã bỏ trốn sang Anh. Macbeth đơn đặt hàng lâu đài Macduff của bị tịch thu, và, một cách tàn nhẫn nhất, gửi kẻ giết người để giết mổ Macduff, cũng như vợ con của Macduff. Mặc dù Macduff là không còn trong lâu đài, tất cả mọi người trong lâu đài Macduff được đưa đến cái chết, bao gồm cả Lady Macduff và con trai của họ.