Loans and receivables are non-deriv

Loans and receivables are non-derivative financial assets with fixed or determinable payments that are not quoted in an active market, other than held for trading or designated on initial recognition as assets at fair value through profit or loss or as available-for-sale. Loans and receivables for which the holder may not recover substantially all of its initial investment, other than because of credit deterioration, should be classified as available-for-sale.[IAS 39.9] Loans and receivables are measured at amortised cost. [IAS 39.46(a)]

Kết quả (Việt) 1:

cho vay và phải thu là các tài sản tài chính phi phái sinh với các khoản thanh toán cố định hoặc có thể xác định được không được niêm yết trên thị trường hoạt động, trừ tổ chức kinh doanh hoặc được chỉ định trên ghi nhận ban đầu như tài sản theo giá trị hợp lý thông qua lợi nhuận hoặc lỗ hoặc như sẵn sàng để bán. các khoản vay và các khoản phải thu mà người nắm giữ có thể không phục hồi đáng kể tất cả các đầu tư ban đầu của nó,không phải do sự suy giảm tín dụng, nên được phân loại như sẵn sàng để bán. [IAS 39,9] cho vay và các khoản phải thu được xác định theo giá trị phân bổ. [IAS 39.46 (a)]

Kết quả (Việt) 2:

Cho vay và khoản phải thu là không phái sinh tài chính tài sản với thanh toán cố định hoặc determinable được không trích dẫn trong một thị trường hoạt động, khác hơn so với tổ chức kinh doanh hoặc tên trên ban đầu công nhận như là tài sản tại các giá trị hợp lý thông qua lợi nhuận hoặc mất mát hay là có sẵn cho bán hàng. Cho vay và các khoản phải thu mà chủ sở hữu không có thể phục hồi đáng kể tất cả đầu tư ban đầu của nó, khác hơn do sự suy giảm tín dụng, nên được phân loại là có sẵn cho bán hàng.[IAS 39,9] Cho vay và khoản phải thu được đo tại chi phí amortised. [IAS 39.46(a)]