ArcelorMittal South Africa to expan

ArcelorMittal South Africa to expand plates product mix
South Africa / Flat Products
South Africa’s only plate producer ArcelorMittal South Africa (AMSA) will expand the product range to meet the
requirements of the internal market.
AMSA has obtained a government permission to modernize its plate mill at Vanderbijlpark Works. The main aim of the
upgrade is to be able to ship the products for renewable energy sector.
The modernization is expected to start in Q4 of this year. AMSA plans to start production on December 12 and bring
the equipment to the designed capacity early next year. “The mill will be fully loaded since January of 2015,” a
representative of the plant commented to Metal Expert. The project was announced back in April.
Flats production capacities of ArcelorMittal South Africa are represented by 4.7 million tpy of HRC, 1.7 million tpy of
CRC, 1.1 million tpy of coated products and 0.6 million tpy of plates.

Kết quả (Việt) 1:

ArcelorMittal Nam Phi để mở rộng mảng sản phẩm kết hợp
Nam Phi / sản phẩm bằng phẳng
Nam Phi của nhà sản xuất tấm chỉ ArcelorMittal Nam Phi (AMSA) sẽ mở rộng các sản phẩm để đáp ứng các
yêu cầu của thị trường nội bộ.
AMSA đã thu được một sự cho phép chính phủ để hiện đại hóa của nó mill tấm Vanderbijlpark làm việc. Mục đích chính của các
nâng cấp là để có thể tàu sản phẩm cho năng lượng tái tạo ngành.
việc hiện đại hóa dự kiến sẽ bắt đầu trong quý 4 năm nay. AMSA kế hoạch để bắt đầu sản xuất ngày 12 tháng 12 và mang lại cho
trang thiết bị để công suất thiết kế vào đầu năm tới. "Nhà máy sẽ được nạp đầy đủ kể từ tháng 1 năm 2015," một
đại diện của nhà máy nhận xét để chuyên gia kim loại. Dự án đã được công bố trở lại trong tháng tư.
Năng lực sản xuất căn hộ của ArcelorMittal Nam Phi được đại diện bởi 4,2 triệu tpy của cán, 1.700.000 tpy của
CRC, 1.100.000 tpy tráng sản phẩm và 0,6 triệu tpy của mảng.

Kết quả (Việt) 2:

ArcelorMittal Nam Phi để mở rộng tấm sản phẩm pha trộn
Nam Phi / Flat Sản phẩm
chỉ sản xuất tấm Nam Phi ArcelorMittal Nam Phi (AMSA) sẽ mở rộng phạm vi sản phẩm để đáp ứng các
yêu cầu của thị trường nội địa.
AMSA đã đạt được một sự cho phép của chính phủ để hiện đại hóa nhà máy tấm tại Vanderbijlpark trình. Mục đích chính của các
nâng cấp để có thể vận chuyển các sản phẩm cho ngành năng lượng tái tạo.
Việc hiện đại hóa dự kiến sẽ bắt đầu trong quý 4 năm nay. AMSA có kế hoạch bắt đầu sản xuất vào ngày 12 và mang
các thiết bị công suất thiết kế vào đầu năm tới. "Nhà máy sẽ được nạp đầy đủ kể từ tháng Giêng năm 2015," một
đại diện của nhà máy nhận xét ​​với kim loại chuyên gia. Dự án đã được công bố vào tháng Tư.
năng lực sản xuất căn hộ của ArcelorMittal Nam Phi được đại diện bởi 4,7 triệu TPY của HRC, 1,7 triệu TPY của
CRC, 1,1 triệu TPY các sản phẩm tráng và 0,6 triệu TPY tấm.