The business cycle contraction and

The business cycle contraction and the resulting lack of profitable investment opportunities in Japan also led to lower interest rates, by decreasing the supply of bonds and shifting the supply curve to the left. Although the demand curve also would shift to the left because wealth decreased during the business cycle contraction, we have seen in the preceding application that the demand curve would shift less than the supply curve. Thus, the bond price rose and interest rates fell (the opposite outcome to that in Figure 4.6).

Kết quả (Việt) 1:

Chu kỳ kinh doanh co và thiếu cơ hội có lợi nhuận đầu tư tại Nhật bản cũng dẫn đến lãi suất thấp hơn, bằng cách giảm việc cung cấp của trái phiếu và chuyển đường cong cung cấp bên trái, kết quả. Mặc dù đường cong nhu cầu cũng sẽ chuyển sang bên trái bởi vì sự giàu có giảm trong sự co lại chu kỳ kinh doanh, chúng tôi đã thấy trong ứng dụng trước của đường cong nhu cầu sẽ thay đổi ít hơn đường cong cung cấp. Vì vậy, giá trái phiếu tăng và lãi suất giảm (kết quả đối diện với trong hình 4.6).

Kết quả (Việt) 2:

Sự co chu kỳ kinh doanh và các vấn đề mất cơ hội đầu tư sinh lợi tại Nhật Bản cũng đã dẫn đến lãi suất thấp hơn, bằng cách giảm nguồn cung trái phiếu và dịch chuyển đường cung sang bên trái. Mặc dù đường cầu cũng sẽ chuyển sang bên trái vì sự giàu có giảm trong co chu kỳ kinh doanh, chúng ta đã thấy trong các ứng dụng trước đó đường cầu sẽ dịch chuyển ít hơn so với đường cung. Như vậy, giá trái phiếu tăng và lãi suất giảm (kết quả ngược lại như trong hình 4.6).