Good morning Gents, We have receive

Good morning Gents,

We have received the market survey from Talisman last evening seeking for 1 unit of PSV.

Brief Summary of Requirements;

1. Delivery in Feb 2016 @ KSB
2. min 5000 BHP
3. DP2
4. 600m2 clear deck space
5. Accommodation – 28 pax for charterer personnel (this is critical factor)
6. Indicative quote must be in RM – this is why I emphasized we have to reflag her to Labuan registry. This is going to cater for the Malaysian PSVs.

Incumbent vessel working for Talisman now is Executive Courage.

Let me know if this is of your interest to pursue.

Looking forward to your positive response.

Kết quả (Việt) 1:

Chào buổi sáng Gents, Chúng tôi đã nhận được khảo sát thị trường từ Talisman tối qua tìm kiếm cho các đơn vị 1 của PSV.Tóm tắt của yêu cầu; 1. giao hàng vào tháng 2 năm 2016 @ KSB2. min 5000 BHP3. DP24. 600m 2 sàn rõ ràng space5. Nhà trọ-28 pax cho charterer nhân viên (đây là yếu tố quan trọng)6. chỉ báo phải trong RM-đây là lý do tại sao tôi nhấn mạnh chúng ta phải reflag cô Labuan sổ đăng ký. Điều này sẽ phục vụ cho PSVs Malaysia. Đương nhiệm tàu làm việc cho Talisman bây giờ là giám đốc điều hành can đảm. Hãy cho tôi biết nếu điều này là quan tâm của bạn để theo đuổi. Mong trả lời tích cực của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Gents Chào buổi sáng, chúng tôi đã nhận được các cuộc khảo sát thị trường từ Talisman buổi tối cuối cùng tìm kiếm cho 1 đơn vị của PSV. Giới thiệu tóm tắt Tóm tắt các yêu cầu; 1. Giao hàng tận nơi trong tháng 2 năm 2016 @ KSB 2. min 5000 BHP 3. DP2 4. 600m2 rõ ràng không gian tầng 5. Chỗ ở - 28 pax cho nhân thuê tàu (đây là yếu tố quan trọng) 6. Quote chỉ định phải có trong RM - đây là lý do tại sao tôi đã nhấn mạnh chúng ta phải reflag cô đến Labuan registry. Điều này sẽ phục vụ cho các PSVs Malaysia. tàu Đương nhiệm làm việc cho Talisman tại là Courage hành. Hãy cho tôi biết nếu điều này là sự quan tâm của bạn để theo đuổi. Mong muốn được phản ứng tích cực của bạn.