The increased prevalence (w) of A.

The increased prevalence (w) of A. woodi in overwintering unmedicated
colonies has been observed previously (MORGENTHALER , 1929, 1930 ; MORISON
et al., 1956). The cause is thought to be linked to the decreasing bee
populations concurrent with reduced brood production, both of which tend to
increase the density of infested hosts (BAILEY and LEE, 1959). What has not
been resolved is 1) whether mites continue to reproduce at their usual summer
rates (see LAVIE , 1950 ; KAESER , 1952) ; and 2) whether young females invade
and reproduce in old and normally resistant workers when failing to find their
preferred young hosts (GIAVARINI and GIORDANI , unpublished). It is not known
why infestations failed to increase in the medicated colonies. At the end of the
test, the moderately infested bees had significantly more bees than the controls.
Since brood quantity was not different, medicated bees may have lived
longer. Alternatively, medications may have affected mite survival.

Kết quả (Việt) 1:

Sự phổ biến tăng (w) của A. woodi trong overwintering unmedicatedthuộc địa đã được quan sát trước đó (MORGENTHALER, 1929, 1930; MORISONet al., 1956). Do được coi là được liên kết với ong giảmQuần thể đồng thời với giảm sản xuất game, cả hai đều có xu hướngtăng mật độ của máy chủ bị nhiễm khuẩn (BAILEY và LEE, 1959). Những gì đã khôngđược giải quyết là 1) cho dù bọ ve tiếp tục để tái sản xuất tại của mùa hè thông thườngtỷ giá (xem LAVIE, năm 1950; KAESER, 1952); và 2) cho dù phụ nữ trẻ xâm lượcvà sinh sản trong công nhân cũ và khả năng chịu bình thường khi không tìm thấy của họưa thích trẻ chủ (GIAVARINI và GIORDANI, chưa được công bố). Ta không biếttại sao infestations không tăng tại các thuộc địa thuốc. Ở phần cuối của cácthử nghiệm, các con ong vừa bị nhiễm khuẩn có các con ong hơi nhiều hơn so với các điều khiển.Kể từ khi số lượng bố mẹ đã không khác nhau, thuốc ong có thể đã sốngdài hơn. Ngoài ra, thuốc có thể đã ảnh hưởng đến sự sống còn mite.

Kết quả (Việt) 2:

Tỷ lệ nhiễm tăng (w) của A. woodi trong overwintering unmedicated
thuộc địa đã xuất hiện trước đó (Morgenthaler, 1929, 1930; MORISON
et al, 1956.). Nguyên nhân được cho là liên quan đến các con ong giảm
quần thể đồng thời với giảm sản bố mẹ, cả hai đều có xu hướng
tăng mật độ của vật chủ bị nhiễm khuẩn (BAILEY và LEE, 1959). Điều gì đã không
được giải quyết là 1) cho dù bọ tiếp tục sinh sản vào mùa hè thường của họ
giá (xem LAVIE, 1950; Kaeser, 1952); và 2) cho dù nữ thanh niên xâm nhập
và sinh sản trong công nhân cũ và kháng bình thường khi không tìm thấy họ
host trẻ ưa thích (GIAVARINI và Giordani, chưa xuất bản). Người ta không biết
tại sao nhiễm không tăng ở các thuộc địa đã tẩm thuốc. Vào cuối những
thử nghiệm, những con ong vừa bị nhiễm khuẩn có ong nhiều hơn đáng kể hơn so với các điều khiển.
Kể từ khi số lượng cá bố mẹ không phải là khác nhau, ong thuốc có thể đã sống
lâu hơn. Ngoài ra, thuốc có thể có ảnh hưởng mite sống sót.