(4) Before applaying a hydrostatic

(4) Before applaying a hydrostatic pressure, it is advisable to cool the boiler to approximately fire room temperature. The water used for filling should be warmer than the boiler metal, to avoid moisture condensation on the fireside.Hydrostatic pressure should not be applied if the temperature of the boiler and filling water is less than 20 deg.C.

Kết quả (Việt) 1:

(4) trước khi applaying một áp lực thủy tĩnh, nó được khuyến khích để làm mát lò hơi vào khoảng lửa nhiệt độ phòng. Nước được sử dụng cho điền nên ấm hơn so với các kim loại nồi hơi, để tránh sự ngưng tụ hơi ẩm trên nơi chửa lửa. Thuỷ tĩnh áp không nên được áp dụng nếu nhiệt độ của nồi hơi và làm đầy nước ít hơn 20 độ. C.

Kết quả (Việt) 2:

(4) Trước khi applaying một áp lực thủy tĩnh, nó được khuyến khích để làm mát các lò hơi khoảng nhiệt độ phòng cháy. Các nước sử dụng để làm đầy nên ấm hơn so với kim loại nồi hơi, để tránh sự ngưng tụ hơi nước trên áp fireside.Hydrostatic không nên được áp dụng nếu nhiệt độ của lò hơi và nước làm đầy là ít hơn 20 deg.C.