The purpose of this chapter is to d

The purpose of this chapter is to discuss the principles and
characteristics of sensing elements in wide current use; more specialised elements
are discussed in later chapters. Table 8.1 lists the sensing elements described in this
book according to the physical principle involved, e.g. inductive or thermoelectric.
The elements are classified according to whether the output signal is electrical,
mechanical, thermal or optical. Elements with an electrical output are further divided
into passive and active. Passive devices such as resistive, capacitive and inductive
elements require an external power supply in order to give a voltage or current output signal; active devices, e.g. electromagnetic and thermoelectric elements, need no
external power supply.
The table also lists the input measured variables which a given type of element
is used to sense, by giving the relevant section number in the book. Thus capacitive
elements can sense pressure, liquid level, displacement and humidity. Elastic elements can sense force, pressure torque, acceleration and density. Sensors with a
mechanical output are commonly used as the primary sensing element in measurement systems for mechanical variables such as force or flow rate. In order to obtain
an electrical signal, this primary element is followed by a secondary sensing element
with an electrical output signal. Examples are a resistive strain gauge sensing the strain
in an elastic cantilever in a force measurement system, and an electromagnetic
tachogenerator sensing the angular velocity of a turbine in a flow measurement
system.

Kết quả (Việt) 1:

Mục đích của chương này là để thảo luận về các nguyên tắc vàđặc điểm của cảm biến các yếu tố trong sử dụng rộng hiện tại; nhiều yếu tố chuyên mônđược thảo luận trong chương sau. Bảng 8.1 liệt kê các yếu tố cảm biến được mô tả trong điều nàysách theo các nguyên tắc vật lý liên quan, ví dụ như điện hoặc điện.Các yếu tố được phân loại theo cho dù các tín hiệu đầu ra là điện,cơ khí, nhiệt hoặc quang học. Các yếu tố với sản lượng điện được chiathành thụ động và hoạt động. Thụ động các thiết bị như điện trở, điện dung và điệnyếu tố đòi hỏi một nguồn điện bên ngoài để cung cấp cho một điện áp hay hiện tại đầu ra tín hiệu; thiết bị hoạt động, ví dụ như điện và điện các yếu tố, cần khôngnguồn điện bên ngoài.Bảng cũng liệt kê các biến đo đầu vào đó một loại nhất định của nguyên tốsử dụng để tinh thần, bằng cách đưa ra một số phần có liên quan trong cuốn sách. Do đó capacitiveCác yếu tố có thể cảm nhận áp suất, mức độ chất lỏng, trọng lượng rẽ nước và độ ẩm. Đàn hồi các yếu tố có thể cảm nhận lực, mô-men xoắn áp lực, tăng tốc và mật độ. Bộ cảm biến với mộtcơ khí ra thường được sử dụng như là yếu tố chính cảm biến trong các hệ thống đo lường cho cơ khí biến như tỷ lệ lực lượng hoặc dòng chảy. Để có đượcmột tín hiệu điện, yếu tố chính này tiếp theo là một yếu tố cảm biến thứ cấpvới một tín hiệu điện đầu ra. Ví dụ là một gauge resistive căng thẳng cảm biến căng thẳngtrong một cần cẩu côngxon đàn hồi trong một hệ thống đo lường lực lượng, và một điện từtachogenerator thám vận tốc góc của một tuabin trong đo lưu lượngHệ thống.

Kết quả (Việt) 2:

Mục đích của chương này là để thảo luận về các nguyên tắc và
đặc điểm của các yếu tố cảm biến được sử dụng hiện nay rộng; yếu tố chuyên biệt hơn
sẽ được thảo luận trong chương sau. Bảng 8.1 liệt kê các yếu tố cảm biến được mô tả trong
cuốn sách theo nguyên tắc vật lý có liên quan, ví dụ như quy nạp hay nhiệt điện.
Các yếu tố này được phân loại theo cho dù các tín hiệu đầu ra là điện,
cơ khí, nhiệt hoặc quang học. Elements với sản lượng điện được phân
thành thụ động và chủ động. Thiết bị thụ động như điện trở, điện dung và điện cảm
yếu tố đòi hỏi một nguồn cung cấp điện bên ngoài để cung cấp cho một điện áp hoặc tín hiệu đầu ra hiện nay; thiết bị hoạt động, các yếu tố điện, nhiệt điện ví dụ, không cần
nguồn điện bên ngoài.
Bảng này cũng liệt kê các biến đầu vào đo mà một loại nhất định của nguyên tố
được sử dụng để cảm nhận, bằng cách cho số phần có liên quan trong cuốn sách. Như vậy dung
các yếu tố có thể cảm nhận được áp lực, mức chất lỏng, di dời và độ ẩm. Yếu tố đàn hồi có thể cảm nhận lực, mô-men xoắn áp lực, tăng tốc và mật độ. Cảm biến với
sản lượng cơ khí thường được sử dụng như là các phần tử cảm biến chính trong hệ thống đo lường cho các biến cơ khí như vũ lực hay tốc độ luồng. Để có được
một tín hiệu điện, yếu tố chính này được theo sau bởi một phần tử cảm biến thứ cấp
với một tín hiệu đầu ra điện. Ví dụ như một máy đo sức căng điện trở cảm nhận sự căng thẳng
trong một dầm đàn hồi trong hệ thống lực lượng đo lường, và một điện
tachogenerator cảm vận tốc góc của một tuabin trong một phép đo lưu lượng
hệ thống.