However, as an idea sustainability

However, as an idea sustainability has been, and continues to be, powerful.
While the concept is clearly burdened with a great deal of excess weight, and
many potentially conflicting ideas have become attached to it like barnacles
on a ship’s hull, it still has considerablepower. The concept of sustainability
is widely recognised and discussed. It has taken a decade and a half’s effort
to build the concept into the thinkingof local and national governments,
business and schools and universities. To use a business analogy,
sustainability is an established ‘brand’ that has wide recognition and still
expresses core values to a wide audience. For a business with an
established brand that has become tired, abandonment and re-launch of a
replacement could bring just huge costs and confusion and lost public
engagement.
Hypothesis 1: That the most effective strategy is to adopt an incremental or
evolutionary approach, re-orientating the concept of sustainability, reemphasising what it means and moving forwards; a strategy of ‘keep it
but fix it’.

Kết quả (Việt) 1:

Tuy nhiên, như là một ý tưởng phát triển bền vững và đã tiếp tục, mạnh mẽ. Trong khi khái niệm rõ ràng được gánh nặng với một thỏa thuận tuyệt vời của trọng lượng dư thừa, và rất nhiều ý tưởng xung đột tiềm tàng đã trở nên gắn liền với nó như hàu trên một tàu, nó vẫn còn có considerablepower. Khái niệm phát triển bền vững được công nhận rộng rãi và thảo luận. Nó có đưa cho một thập kỷ rưỡi của nỗ lực để xây dựng các khái niệm vào thinkingof địa phương và các chính phủ quốc gia, kinh doanh và các trường học và các trường đại học. Sử dụng một tương tự kinh doanh, phát triển bền vững là một thành lập 'thương hiệu' có rộng công nhận và vẫn còn thể hiện giá trị cốt lõi cho một đối tượng rộng. Cho một doanh nghiệp với một thành lập thương hiệu đã trở nên mệt mỏi, bị bỏ rơi và tái khởi động một thay thế có thể mang lại chi phí chỉ là rất lớn và sự nhầm lẫn và mất công cộng tham gia. Giả thuyết 1: Các chiến lược hiệu quả nhất là thông qua một gia tăng hoặc tiến hóa cách tiếp cận, tái orientating khái niệm phát triển bền vững, reemphasising ý nghĩa của nó và di chuyển về phía trước; một chiến lược của ' giữ nó nhưng sửa chữa nó '.

Kết quả (Việt) 2:

Tuy nhiên, như là một ý tưởng phát triển bền vững đã và tiếp tục là, mạnh mẽ.
Trong khi khái niệm được gánh nặng rõ ràng với rất nhiều trọng lượng dư thừa, và
nhiều ý tưởng có khả năng xung đột đã trở nên gắn bó với nó như con hàu
trên thân tàu của một con tàu, nó vẫn có considerablepower. Khái niệm về phát triển bền vững
được công nhận rộng rãi và thảo luận. Phải mất một thập kỷ và nỗ lực của một nửa
để xây dựng các khái niệm vào chính quyền địa phương và quốc gia thinkingof,
kinh doanh và các trường học và các trường đại học. Để sử dụng một tương tự kinh doanh,
phát triển bền vững là một 'thương hiệu' thành lập mà có sự công nhận rộng rãi và vẫn
thể hiện giá trị cốt lõi cho một đối tượng rộng. Đối với một doanh nghiệp với một
thương hiệu thành lập mà đã trở thành mệt mỏi, bị bỏ rơi và tái khởi động của một
sự thay thế có thể mang lại chỉ là chi phí rất lớn và sự nhầm lẫn và mất công
tham gia.
Giả thuyết 1: Đó là chiến lược hiệu quả nhất là thông qua một gia tăng hoặc
tiếp cận tiến hóa, tái -orientating các khái niệm về tính bền vững, reemphasising những gì nó có nghĩa và di chuyển về phía trước; một chiến lược "giữ nó
nhưng sửa chữa nó.