when light travels through a fiber

when light travels through a fiber link, some optical power gets reflected at refractive-index discontinuities such as in splices, couplers, and filters, or at air glass interfaces in connectors. The reflected signals can degrade both transmitter and receiver performance . In high speed systems , this reflected power causes optical feedback which can include laser instabilities . These instabilities show up as either intensity noise , jitter , or phase noise in the laser, and they can change its wavelength, linewidth, and threshold current. Since they reduce the signal-to-noise ratio , these effects cause two types of power penalties in receiver sensitivities . First, as shown in Fig.8-19a, multiple reflection points set up an interferometric cavity that feeds power back into the laser cavity, thereby converting phase noise into intensity noise. A second effect created by multiple optical paths is the appearance of spurious signals arriving at the receiver with variable delays, thereby causing intersymbol interference. Figure 8-19b illustrates this.

Kết quả (Việt) 1:

Khi ánh sáng đi qua một liên kết sợi, một số quyền lực quang học được phản ánh ở chỉ số khúc xạ discontinuities chẳng hạn như trong splices, couplers, và các bộ lọc, hoặc máy thủy tinh giao diện trong kết nối. Tín hiệu phản chiếu có thể làm suy giảm hiệu suất máy phát và máy thu. Trong hệ thống tốc độ cao, điều này phản ánh sức mạnh gây ra thông tin phản hồi quang học có thể bao gồm laser instabilities. Các instabilities xuất hiện như cường độ tiếng ồn, jitter hoặc giai đoạn tiếng ồn trong laser, và họ có thể thay đổi bước sóng, linewidth và ngưỡng hiện tại của nó. Kể từ khi họ làm giảm tỷ lệ tín hiệu đến tiếng ồn, các hiệu ứng gây ra hai loại quyền lực hình phạt trong nhạy cảm nhận. Đầu tiên, như minh hoạ trong Fig.8-19a, phản ánh nhiều điểm thiết lập lên một khoang interferometric feeds điện trở lại vào buồng cộng hưởng laser, do đó chuyển đổi giai đoạn tiếng ồn vào cường độ tiếng ồn. Một tác dụng thứ hai tạo bởi nhiều đường quang học là sự xuất hiện của giả mạo tín hiệu đến người nhận chậm phát triển về thay đổi, do đó gây ra intersymbol can thiệp. Hình 8-19b minh họa điều này.

Kết quả (Việt) 2:

khi ánh sáng đi qua một sợi liên kết, một số điện quang được phản ánh ở sự gián đoạn khúc xạ-index như ở chỗ nối, bộ ghép, và các bộ lọc, hoặc tại các giao diện kính không khí trong kết nối. Các tín hiệu phản xạ có thể làm suy giảm cả máy phát và máy thu. Trong các hệ thống tốc độ cao, điều này phản ánh năng lượng nên phản hồi quang mà có thể bao gồm bất ổn laser. Những bất ổn hiện lên như một trong hai tiếng ồn cường độ, jitter, hoặc tiếng ồn pha trong laser, và họ có thể thay đổi nó bước sóng, độ rộng vạch phổ, và ngưỡng hiện tại. Kể từ khi chúng làm giảm tỷ lệ tín hiệu-to-noise, những hiệu ứng này gây ra hai loại hình phạt, điện nhạy cảm trong máy thu. Đầu tiên, như thể hiện trong Fig.8-19a, nhiều điểm phản ánh thiết lập một khoang giao thoa mà nguồn cấp dữ liệu điện trở vào hộp laser, do đó chuyển đổi tiếng ồn pha vào tiếng ồn cường độ. Một tác dụng thứ hai được tạo bởi nhiều đường quang là sự xuất hiện của các tín hiệu giả khi đến người nhận với sự chậm trễ biến, do đó gây nhiễu intersymbol. Hình 8-19b minh họa điều này.