MEMODebbie, I received the parcel f

MEMO
Debbie, I received the parcel from Scan Technology in I piece. The Scanner model they sent is correct, and the quality is right. However , I discovered the cables and connectors are all wrong. They are not suitable for the model 802.
Can you do me a small favor and go through the product information website and see if the cables and connectors are still compatible with the 802 scanners? I have no with to unpack the cables and connectors and try connecting them to the scanners. I believe yo will have problem asking for an exchange for the correct model. ( refer to the invoice for his email address).
I will only use the scanners for our project once we have resolved the exchange issue. We should not proceed unless we get confirmation on their compatibility. I am looking to resolve this in the shortest possible time as it would be disastrous to wait for this exchange without making progress on the project.

Kết quả (Việt) 1:

BẢN GHI NHỚDebbie, tôi nhận được các bưu kiện từ công nghệ quét trong tôi mảnh. Các mô hình máy quét họ gửi là chính xác, và chất lượng là phải. Tuy nhiên, tôi phát hiện ra các loại cáp và kết nối tất cả các sai. Họ là không thích hợp cho các mô hình 802.Bạn có thể làm cho tôi một ân huệ nhỏ và đi qua các trang web thông tin sản phẩm và xem nếu cáp và kết nối có vẫn tương thích với các máy quét 802? Tôi không với có để giải nén các dây cáp và kết nối và thử kết nối chúng với các máy quét. Tôi tin rằng bạn sẽ có vấn đề yêu cầu cho một cuộc trao đổi cho các mô hình chính xác. (Hãy tham khảo hóa đơn cho địa chỉ email của mình).Tôi sẽ chỉ sử dụng các máy quét cho dự án của chúng tôi khi chúng tôi đã giải quyết vấn đề trao đổi. Chúng tôi không nên tiếp tục trừ khi chúng tôi nhận được xác nhận trên khả năng tương thích của họ. Tôi đang tìm cách để giải quyết điều này trong thời gian có thể ngắn nhất như nó sẽ là thảm họa để chờ đợi cho trao đổi này mà không làm cho sự tiến bộ về dự án.

Kết quả (Việt) 2:

MEMO
Debbie, tôi nhận được bưu kiện từ Scan Technology trong tôi mảnh. Các mô hình Scanner họ gửi là chính xác, và chất lượng là đúng. Tuy nhiên, tôi phát hiện ra các loại cáp và kết nối đều sai. Họ không phải là thích hợp cho các mô hình 802.
Bạn có thể làm cho tôi một việc nhỏ và đi qua các trang web thông tin sản phẩm và xem nếu các dây cáp và kết nối vẫn còn tương thích với các máy quét 802? Tôi không có bằng để giải nén các dây cáp và đầu nối và cố gắng kết nối chúng với các máy quét. Tôi tin rằng yo sẽ có vấn đề yêu cầu cho một cuộc trao đổi cho mô hình chính xác. (Tham khảo các hóa đơn cho địa chỉ email của mình).
Tôi sẽ chỉ sử dụng các máy quét cho dự án của chúng tôi khi chúng tôi đã giải quyết được vấn đề trao đổi. Chúng ta không nên tiếp tục trừ khi chúng tôi nhận được xác nhận về khả năng tương thích của họ. Tôi đang tìm cách để giải quyết điều này trong thời gian ngắn nhất có thể vì nó sẽ là thảm hoạ để chờ đợi cho việc trao đổi này mà không làm cho tiến độ của dự án.