Figure 10-12 provides data for an a

Figure 10-12 provides data for an asset with a physical life of 3 years. However,
the project can be terminated at the end of any year and the asset sold at the indicated
salvage values. All of the cash flows are after taxes, and the firm’s cost of capital
is 10%. The undiscounted cash flows are shown in Columns C and D in the upper
part of the figure, and the present values of these flows are shown in Columns E and
F. We find the project’s NPV under different assumptions about how long it will be
operated. If the project is operated for its full 3-year life, it will have a negative NPV.
The NPV will be positive if it is operated for 2 years and then the asset is sold for a
relatively high salvage value; the NPV will be negative if the asset is disposed after
only 1 year of operation. Therefore, the project’s optimal life is 2 years.

Kết quả (Việt) 1:

Hình 10-12 cung cấp dữ liệu cho một tài sản với một cuộc sống vật lý 3 năm. Tuy nhiên,dự án có thể được chấm dứt vào cuối năm bất kỳ và tài sản được bán tại các chỉ địnhgiá trị hoạt động cứu hộ. Tất cả các dòng tiền mặt sau thuế, chi phí vốn của công tylà 10%. Dòng tiền mặt undiscounted được hiển thị trong cột C và D ở phía trênmột phần của các con số, và các giá trị hiện tại của các dòng được hiển thị ở cột vàF. chúng tôi tìm thấy NPV của dự án theo các giả định khác nhau về bao lâu nó sẽhoạt động. Nếu dự án hoạt động trong cuộc sống đầy đủ 3-năm của nó, nó sẽ có một NPV tiêu cực.NPV sẽ được tích cực nếu nó được điều hành trong 2 năm và sau đó các tài sản được bán cho mộtgiá trị tương đối cao cứu hộ; NPV sẽ được âm nếu các tài sản xử lý sau khichỉ 1 năm hoạt động. Do đó, cuộc sống tối ưu của dự án là 2 năm.

Kết quả (Việt) 2:

Hình 10-12 cung cấp dữ liệu cho một tài sản với một cuộc sống vật chất của 3 năm. Tuy nhiên,
dự án có thể được chấm dứt vào cuối năm bất kỳ và các tài sản được bán tại chỉ định
giá trị cứu hộ. Tất cả các dòng tiền này sau khi trừ thuế, và chi phí của công ty vốn
là 10%. Các dòng tiền chưa chiết khấu được thể hiện ở cột C và D ở phía trên
một phần của hình ảnh, và các giá trị hiện tại của dòng tiền này được hiển thị trong cột E và
F. Chúng tôi tìm thấy NPV của dự án theo các giả định khác nhau về nó sẽ được bao lâu
hoạt động. Nếu dự án được vận hành trong cuộc sống 3 năm của nó, nó sẽ có NPV âm.
Các NPV sẽ được tích cực nếu nó được vận hành trong 2 năm và sau đó các tài sản được bán cho một
giá trị cứu hộ tương đối cao; NPV sẽ được tiêu cực nếu tài sản đó được xử lý sau
chỉ 1 năm hoạt động. Do đó, cuộc sống tối ưu của dự án là 2 năm.