WHEREAS,PRINCIPAL is, amongst other

WHEREAS,
PRINCIPAL is, amongst others, engaged in the business of sale and marketing of high quality articles for kitchenware, table top, beauty tools and articles for personal hygiene;
DISTRIBUTOR [brief description of DISTRIBUTOR]
DISTRIBUTOR wishes to market, sell and distribute PRINCIPAL’s products as further specified within the terms and conditions hereof;
NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and agreements set forth herein, the Parties hereby agree as follows

Kết quả (Việt) 1:

TRONG KHI ĐÓ,Chủ yếu là, trong số những người khác, tham gia vào kinh doanh bán hàng và tiếp thị bài viết chất lượng cao cho các đồ dùng nhà bếp, bàn đầu, dụng cụ làm đẹp và các bài viết cho vệ sinh cá nhân;Nhà phân phối [mô tả ngắn gọn của nhà phân phối]Nhà phân phối mong muốn để thị trường, bán và phân phối chính của sản phẩm như thêm quy định trong các điều khoản và điều kiện hereof;Bây giờ, do đó, xem xét các ước lẫn nhau và thỏa thuận đặt ra ở đây, các bên đồng ý như sau

Kết quả (Việt) 2:

XÉT RẰNG,
CHÍNH là, trong số những người khác, tham gia vào việc kinh doanh bán hàng và tiếp thị của bài viết chất lượng cao cho nhà bếp, bàn hàng đầu, công cụ làm đẹp và các sản phẩm vệ sinh cá nhân;
PHÂN PHỐI [Mô tả ngắn gọn về PHÂN PHỐI]
PHÂN PHỐI muốn thị trường, bán và phân phối CHÍNH của sản phẩm như được quy định trong các điều khoản và điều kiện của hợp đồng này;
BÂY GIỜ, DO, trong việc xem xét các giao ước và thỏa thuận lẫn nhau đặt ra ở đây, các Bên đồng ý như sau