Changing the Text on Dialogs in Ins

Changing the Text on Dialogs in InstallScript and InstallScript MSI Projects
InstallShield 2014

Project: This information applies to the following project types:

• InstallScript
• InstallScript MSI

Most dialog functions accept a string argument called szTitle that defines the text appearing in the title area of the dialog. For example, the call to SdRegisterUser appears as follows:

SdRegisterUser( szTitle, szMsg, szName, szCompany );

By default, the parameter szTitle is defined as a null string (""), which indicates that the dialog should use the default title text. For SdRegisterUser, the default title appears as shown in the following screen shot.



Default Title Text for the SdRegisterUser Dialog

To modify the title, you can enter specific strings to display for the szTitle parameter. The title is divided into two sections—the bold text at the top of the title area, and the regular text under the main title.

To specify the two sections in the value of szTitle, place a newline character
between the two sections.

SdRegisterUser ("New Title
This is a new subtitle.",

szMsg, szName, szCompany);

After recompiling the script and running the installation, the title is displayed as shown in the following sample screen shot.



Changed Title Text for the SdRegisterUser Dialog

To change other text displayed on a dialog, there are usually one or more parameters (such as szMsg) that contain the text to be displayed. As with dialog box titles, a null string in a message parameter indicates that the dialog should use the default message text provided by InstallShield.

If your installation contains more than one UI language, you can use string identifiers instead of hard-coded strings in your InstallScript. For more information, see Using String Entries in InstallShield.

Kết quả (Việt) 1:

Thay đổi các văn bản trên hộp thoại trong InstallScript và InstallScript MSI dự ánInstallShield 2014 Dự án: Thông tin này áp dụng cho các loại dự án sau đây: • InstallScript • InstallScript MSI Hầu hết hộp thoại chức năng chấp nhận một đối số chuỗi được gọi là szTitle xác định văn bản xuất hiện trong tiêu đề, tích hộp thoại. Ví dụ, các cuộc gọi đến SdRegisterUser xuất hiện như sau:SdRegisterUser (szTitle, szMsg, szName, szCompany);Theo mặc định, tham số szTitle được định nghĩa như là một chuỗi trống (""), mà chỉ ra rằng hộp thoại nên sử dụng văn bản tiêu đề mặc định. Cho SdRegisterUser, mặc định tiêu đề xuất hiện như được hiển thị trong ảnh chụp màn hình sau đây. Mặc định tiêu đề văn bản cho hộp thoại SdRegisterUserĐể sửa đổi các tiêu đề, bạn có thể nhập chuỗi cụ thể để hiển thị cho tham số szTitle. Tiêu đề này được chia làm hai phần-văn bản in đậm ở trên cùng của khu vực tiêu đề, và các văn bản thường xuyên dưới tiêu đề chính.Để xác định các phần hai trong giá trị của szTitle, nơi một nhân vật newline
giữa hai phần.SdRegisterUser ("Title
This mới là một phụ đề mới.", szMsg, szName, szCompany);Sau khi việc kịch bản và chạy tiến trình cài đặt, tiêu đề Hiển thị như thể hiện trong ảnh chụp màn hình mẫu sau. Thay đổi tiêu đề văn bản cho hộp thoại SdRegisterUserĐể thay đổi các văn bản được hiển thị trên một hộp thoại, có thường là một hoặc nhiều tham số (ví dụ như szMsg) có chứa văn bản sẽ được hiển thị. Như với hộp thoại hộp danh hiệu, một chuỗi trống trong một tham số tin nhắn chỉ ra rằng hộp thoại nên sử dụng mặc định tin nhắn văn bản được cung cấp bởi InstallShield.Nếu cài đặt của bạn có chứa nhiều ngôn ngữ giao diện người dùng, bạn có thể sử dụng định dạng chuỗi thay vì dây cứng mã hoá trong InstallScript của bạn. Để biết thêm chi tiết, hãy xem sử dụng chuỗi mục trong InstallShield.

Kết quả (Việt) 2:

Thay đổi các văn bản trên Dialogs trong InstallScript và InstallScript dự án MSI
InstallShield 2014 dự án: Thông tin này áp dụng đối với các loại dự án sau đây: • InstallScript • InstallScript MSI Hầu hết các chức năng thoại chấp nhận một đối số chuỗi được gọi là szTitle định nghĩa các chữ xuất hiện trong vùng tiêu đề của hộp thoại . Ví dụ, các cuộc gọi đến SdRegisterUser xuất hiện như sau: SdRegisterUser (szTitle, szMsg, szName, szCompany); Theo mặc định, các tham số szTitle được định nghĩa là một chuỗi rỗng (""), trong đó chỉ ra rằng các hộp thoại nên sử dụng các văn bản tiêu đề mặc định . Đối SdRegisterUser, tiêu đề mặc định hiển thị như trong ảnh chụp màn hình sau đây. Mặc định Tiêu đề văn bản cho các SdRegisterUser Dialog Để thay đổi tiêu đề, bạn có thể nhập chuỗi cụ thể để hiển thị cho các tham số szTitle. Các tiêu đề được chia thành hai phần, các chữ in đậm ở trên cùng của vùng tiêu đề, và các văn bản thường xuyên theo tiêu đề chính. Để xác định hai phần trong giá trị của szTitle, đặt xuống dòng ký tự n giữa hai phần. SdRegisterUser ("New Tiêu đề nCó là một phụ đề mới.", szMsg, szName, szCompany); Sau khi biên dịch lại các kịch bản và chạy trình cài đặt, tiêu đề được hiển thị như trong ảnh chụp màn hình sau đây. Thay đổi Tiêu đề văn bản cho các SdRegisterUser Dialog Để thay đổi các văn bản khác được hiển thị trên một hộp thoại, có thường là một hoặc nhiều tham số (như szMsg) có chứa các văn bản sẽ được hiển thị. Như với tiêu đề hộp thoại, một chuỗi rỗng trong một tham số thông điệp cho thấy các hộp thoại sẽ sử dụng tin nhắn văn bản mặc định được cung cấp bởi InstallShield. Nếu cài đặt của bạn có nhiều hơn một ngôn ngữ giao diện người dùng, bạn có thể sử dụng định danh chuỗi thay vì chuỗi mã hóa cứng trong của bạn InstallScript. Để biết thêm thông tin, xem Sử dụng chuỗi Entries trong InstallShield.