At the time of Berkshire’s initial

At the time of Berkshire’s initial investment in MidAmerican, Buffett explained that acquisitions in the electric utility industry were complicated by a variety of regulations, including the Public Utility Holding Company Act of 1935 (PUHCA), which was intended to prevent conglomerates from owning utilities and to impede the formation of massive national utilities that regulators could not control. This regulation made it necessary for Berkshire to structure its investment in MidAmerican such that it would not have voting control. Buffett had said he was eager to have PUHCA scaled back, and that if it were repealed he would invest $10 billion to $15 billion in the electric utility industry.

Kết quả (Việt) 1:

Tại thời điểm đầu tư ban đầu của Berkshire trong MidAmerican, Buffett đã giải thích rằng mua lại trong ngành công nghiệp điện tiện ích đã được phức tạp bởi một loạt các quy định, bao gồm đạo luật đang nắm giữ công ty tiện ích khu vực các năm 1935 (PUHCA), mà được dự định để ngăn chặn các tập đoàn sở hữu Tiện ích và cản trở sự hình thành của tiện ích quốc gia lớn mà điều chỉnh không thể kiểm soát. Quy định này đã làm cho nó cần thiết cho Berkshire để cấu trúc của mình đầu tư vào MidAmerican như vậy mà nó sẽ không có bầu cử kiểm soát. Buffett đã nói ông mong muốn có PUHCA thu nhỏ trở lại, và rằng nếu nó đã được bãi bỏ, ông sẽ đầu tư $10 tỷ cho 15 tỷ USD trong ngành công nghiệp điện tiện ích.

Kết quả (Việt) 2:

Tại thời điểm đầu tư ban đầu của Berkshire trong MidAmerican, Buffett giải thích rằng mua lại trong ngành điện nên phức tạp bởi một loạt các quy định, bao gồm Đạo luật Công ty cổ phần công ích năm 1935 (PUHCA), được dùng để ngăn chặn các tập đoàn từ việc sở hữu các tiện ích và cản trở sự hình thành các tiện ích quốc gia khổng lồ mà nhà quản lý không thể kiểm soát. Quy định này đã làm cho nó cần thiết cho Berkshire để cơ cấu đầu tư của mình trong MidAmerican như vậy mà nó sẽ không có quyền kiểm soát bỏ phiếu. Buffett đã nói rằng ông mong muốn có PUHCA thu nhỏ lại, và rằng nếu nó đã bỏ ông sẽ đầu tư $ 10 tỷ đồng đến $ 15 tỷ trong ngành điện.