The Commercial Code stipulates a re

The Commercial Code stipulates a restriction on who can be elected as an outside
corporate statutory auditor. Before the recent revision of the Commercial Code, a
former director or employee of the company or its subsidiary could be elected as an
outside corporate statutory auditor as long as he/she had not been a director or employee
of the company or its subsidiary for the last five years. In the revised Commercial Code,
the five-year rule was changed. The new rule requires that an outside corporate
statutory auditor must have never been a director, executive or employee of the company
or its subsidiary. It is noted that a director, executive or employee of the parent company can be an outside (corporate) auditor of its subsidiary.

Kết quả (Việt) 1:

Mã thương mại quy định một hạn chế về những người có thể được bầu làm một bên ngoàicông ty kiểm toán theo luật định. Trước khi sửa đổi tại thương mại Mã, mộtcựu giám đốc hoặc nhân viên của công ty hoặc công ty con của nó có thể được bầu làm mộtbên ngoài kiểm toán miễn là anh/cô ấy đã không là một giám đốc hoặc nhân viên công ty theo luật địnhcủa công ty hoặc công ty con của nó trong năm năm qua. Trong thương mại Mã Sửa đổi,quy tắc năm đã được thay đổi. Quy tắc mới yêu cầu mà một bên ngoài công tykiểm tra theo luật định phải có là không bao giờ một giám đốc, giám đốc điều hành hoặc nhân viên của công tyhoặc chi nhánh của nó. Chúng tôi lưu ý rằng một giám đốc, giám đốc điều hành hoặc nhân viên của công ty mẹ có thể là một kiểm toán viên bên ngoài (công ty) của công ty con của nó.

Kết quả (Việt) 2:

Luật Thương mại quy định một hạn chế những người có thể được bầu làm bên ngoài
kiểm toán theo luật định của công ty. Trước khi sửa đổi mới đây của Bộ luật Thương mại, một
giám đốc cũ hay nhân viên của công ty hoặc công ty con của nó có thể được bầu làm một
kiểm toán theo luật định của công ty bên ngoài miễn là anh / cô ấy đã không được một giám đốc hay nhân viên
của công ty hoặc công ty con cho cuối năm năm. Trong Luật Thương mại sửa đổi,
các quy tắc năm năm đã được thay đổi. Các quy định mới yêu cầu một công ty bên ngoài
kiểm toán theo luật định phải chưa bao giờ là giám đốc, giám đốc hay nhân viên của công ty
hoặc công ty con của nó. Cần lưu ý rằng một giám đốc, giám đốc điều hành hay nhân viên của công ty mẹ có thể là một bên ngoài (doanh nghiệp) kiểm toán của công ty con của nó.