If the TER values of test substance

If the TER values of test substances, which are either surfactants or neutral organics, are less than or equal to 5 k
, an assessment of sulforhodamine B dye penetration can be carried out on the tissues (skin disc) in order to reduce false positives obtained specifically with these types of chemical (Botham et al., 1995; Fentem et al., 1998). The sulforhodamine B dye content is determined for each skin disc (n
3). The mean dye binding results are accepted on condition that concurrent control values fall within the acceptable ranges for the method (Table 9.1.3)

Kết quả (Việt) 1:

Nếu các giá trị TER của thử nghiệm chất, mà là bề mặt hoặc chất hữu cơ trung lập, là nhỏ hơn hoặc bằng 5 k, một đánh giá của sulforhodamine B thuốc nhuộm thâm nhập có thể được thực hiện trên các mô (da đĩa) để giảm giả thu được cụ thể với các loại hóa chất (Botham et al., 1995; Fentem et al., 1998). Sulforhodamine B thuốc nhuộm nội dung được xác định cho mỗi đĩa da (n 3). Kết quả ràng buộc có nghĩa là thuốc nhuộm được chấp nhận trên điều kiện là đồng thời kiểm soát giá trị nằm trong phạm vi chấp nhận được đối với phương pháp (bảng 9.1.3)

Kết quả (Việt) 2:

Nếu các giá trị TER các chất thử nghiệm, mà là một trong hai hoạt động bề mặt hoặc chất hữu cơ trung tính, ít hơn hoặc bằng 5 k ?, đánh giá về sự thâm nhập nhuộm sulforhodamine B có thể được thực hiện trên các mô (đĩa da) để giảm dương tính giả thu được cụ thể với các loại hóa chất (Botham et al 1995,;.. Fentem et al, 1998). Các nội dung nhuộm sulforhodamine B được xác định cho mỗi đĩa da (n? 3). Các bình nhuộm kết quả ràng buộc được chấp nhận với điều kiện là giá trị điều khiển đồng thời nằm trong phạm vi chấp nhận được cho các phương pháp (Bảng 9.1.3)