13200:07:07,745 --> 00:07:10,279It

132
00:07:07,745 --> 00:07:10,279
It was you. You made her this way.

133
00:07:10,314 --> 00:07:12,381
No. We don't know that for certain.

134
00:07:12,416 --> 00:07:13,783
You took an obsolete model

135
00:07:13,818 --> 00:07:16,919
with no empathy
emulators or emotional subroutines,

136
00:07:16,954 --> 00:07:19,255
and you tried to make her more human.

137
00:07:19,290 --> 00:07:21,791
- Why would I do that?
- I-I don't know.

138
00:07:21,826 --> 00:07:25,528
Maybe it was for an op or something.

139
00:07:25,563 --> 00:07:28,531
Maybe you just wanted to
do something nice for her.

140
00:07:28,566 --> 00:07:30,733
Okay, well...

141
00:07:30,768 --> 00:07:33,769
you know the old me better than I do.

142
00:07:33,805 --> 00:07:36,672
Does that sound realistic?

143
00:07:36,707 --> 00:07:40,075
It was people you hated, not androids.

144
00:07:40,111 --> 00:07:41,944
You're part machine yourself, right?

145
00:07:41,979 --> 00:07:44,814
Maybe you felt a connection with her.

146
00:07:44,849 --> 00:07:46,649
Maybe she was the only one on the ship

147
00:07:46,684 --> 00:07:48,417
you could stand to be around.

148
00:07:48,452 --> 00:07:50,119
That much I'd buy.

149
00:07:50,154 --> 00:07:51,754
The fact is...

150
00:07:51,789 --> 00:07:54,523
we cannot afford to have an
android that makes mistakes.

151
00:07:54,559 --> 00:07:57,259
No one on this ship is in
a position to criticize.

152
00:07:57,295 --> 00:07:58,260
It's only temporary...

153
00:07:58,296 --> 00:07:59,862
Just until we can figure this out.

154
00:07:59,897 --> 00:08:01,530
What if there's nothing to figure out?

155
00:08:01,566 --> 00:08:03,833
What if this is just the way she is?

156
00:08:05,970 --> 00:08:08,170
If we delete her personality matrix

157
00:08:08,206 --> 00:08:09,505
and start over,

158
00:08:09,540 --> 00:08:11,807
that's the same as killing her.

159
00:08:17,849 --> 00:08:20,449
Look, this is just a
tech problem, a glitch.

160
00:08:20,484 --> 00:08:24,353
There must be a way we can fix this.

161
00:08:24,388 --> 00:08:26,021
I have no desire to be fixed.

162
00:08:26,057 --> 00:08:28,591
Well, you're kind of tying our
hands, then, aren't you?

163
00:08:28,626 --> 00:08:30,826
If, as a group, you
decide you no longer want me

164
00:08:30,862 --> 00:08:34,230
as your ship's android, I'll understand.

165
00:08:36,734 --> 00:08:40,069
But I would prefer to be
allowed to go my own way...

166
00:08:40,104 --> 00:08:41,704
as I am.

167
00:08:41,739 --> 00:08:43,205
Pretty sure they don't let robots

168
00:08:43,241 --> 00:08:44,540
wander around on their own.

169
00:08:44,575 --> 00:08:46,075
He's right.

170
00:08:46,110 --> 00:08:48,544
Sooner or later, you'll get
picked up by the authorities,

Kết quả (Việt) 1:

13200:07:07, 745--> 00:07:10, 279Đó là bạn. Bạn làm cho nó theo cách này.13300:07:10, 314--> 00:07:12, 381Không. Chúng ta không biết rằng đối với một số.13400:07:12, 416--> 00:07:13, 783Bạn đã cho một mô hình cũ13500:07:13, 818--> 00:07:16, 919với không có sự đồng cảmemulators hoặc cảm xúc subroutines,13600:07:16, 954--> 00:07:19, 255và bạn đã cố gắng để làm cho bà con nhiều hơn.13700:07:19, 290--> 00:07:21, 791-Sao tôi lại làm vậy?-Tôi-tôi không biết.13800:07:21, 826--> 00:07:25, 528Có lẽ nó đã cho một op hoặc một cái gì đó.13900:07:25, 563--> 00:07:28, 531Có lẽ bạn chỉ muốnlàm cái gì tốt đẹp cho cô ấy.14000:07:28, 566--> 00:07:30, 733Được rồi, tốt...14100:07:30, 768--> 00:07:33, 769bạn biết cũ tôi tốt hơn so với tôi.14200:07:33, 805--> 00:07:36, 672Không có âm thanh thực tế?14300:07:36, 707--> 00:07:40, 075Nó là người bạn ghét, không androids.14400:07:40, 111--> 00:07:41, 944Bạn đang là một phần máy chính mình, đúng không?14500:07:41, 979--> 00:07:44, 814Có lẽ bạn cảm thấy một kết nối với cô ấy.14600:07:44, 849--> 00:07:46, 649Có lẽ cô ấy là người duy nhất trên tàu14700:07:46, 684--> 00:07:48, 417bạn có thể đứng để xung quanh.14800:07:48, 452--> 00:07:50, 119Mà nhiều tôi muốn mua.14900:07:50, 154--> 00:07:51, 754Thực tế là...15000:07:51, 789--> 00:07:54, 523chúng tôi không thể đủ khả năng để có mộtAndroid mà làm cho những sai lầm.15100:07:54, 559--> 00:07:57, 259Không ai trên tàu này là nămmột vị trí để chỉ trích.15200:07:57, 295--> 00:07:58, 260Nó chỉ là tạm thời...15300:07:58, 296--> 00:07:59, 862Chỉ cho đến khi chúng tôi có thể ra con số này.15400:07:59, 897--> 00:08:01, 530Điều gì nếu không có gì để tìm ra?15500:08:01, 566--> 00:08:03, 833Nếu điều này là chỉ ra cho cô ấy?15600:08:05, 970--> 00:08:08, 170Nếu chúng tôi xóa ma trận cá tính của mình15700:08:08, 206--> 00:08:09, 505và bắt đầu hơn,15800:08:09, 540--> 00:08:11, 807đó là giống như là giết chết cô ấy.15900:08:17, 849--> 00:08:20, 449Đây là chỉ mộtvấn đề công nghệ, một trục trặc.16000:08:20, 484--> 00:08:24, 353Có phải là một cách chúng tôi có thể sửa lỗi này.16100:08:24, 388--> 00:08:26, 021Tôi không có mong muốn được cố định.16200:08:26, 057--> 00:08:28, 591Vâng, bạn đang loại ràng buộc của chúng tôibàn tay, sau đó, phải không?16300:08:28, 626--> 00:08:30, 826Nếu, như một nhóm, bạnquyết định bạn không còn muốn tôi16400:08:30, 862--> 00:08:34, 230như tàu của android, tôi sẽ hiểu.16500:08:36, 734--> 00:08:40, 069Nhưng tôi muốncho phép để đi theo cách của riêng tôi...16600:08:40, 104--> 00:08:41, 704như tôi.16700:08:41, 739--> 00:08:43, 205Đẹp, chắc chắn họ không cho robot16800:08:43, 241--> 00:08:44, 540đi lang thang xung quanh mình.16900:08:44, 575--> 00:08:46, 075Anh ấy nói đúng.17000:08:46, 110--> 00:08:48, 544Sớm hay muộn, bạn sẽ nhận đượcvớt các nhà chức trách,

Kết quả (Việt) 2:

132
00: 07: 07.745 -> 00: 07: 10.279
Đó là bạn. Bạn làm cho cô ấy theo cách này.

133
00: 07: 10.314 -> 00: 07: 12.381
số Chúng tôi không biết rằng đối với một số.

134
00: 07: 12.416 -> 00: 07: 13.783
Bạn mất một mô hình lỗi thời

135
00: 07: 13.818 -> 00: 07: 16.919
không có sự đồng cảm
giả lập hoặc chương trình con cảm xúc,

136
00: 07: 16.954 -> 00: 07: 19.255
và bạn đã cố gắng để làm cho cô ấy nhiều hơn con người.

137
00: 07: 19.290 -> 00: 07: 21.791
- Tại sao tôi sẽ làm điều đó
- II không biết .

138
00: 07: 21.826 -> 00: 07: 25.528
có lẽ nó đã được cho một op hoặc một cái gì đó.

139
00: 07: 25.563 -> 00: 07: 28.531
có lẽ bạn chỉ muốn
. làm điều gì đó tốt đẹp cho cô

140
00: 07: 28.566 -> 00: 07: 30.733
Được rồi, cũng ...

141
00: 07: 30.768 -> 00: 07: 33.769
bạn biết tuổi tôi tốt hơn tôi.

142
00: 07: 33.805 - -> 00: 07: 36.672
Liệu rằng âm thanh thực tế?

143
00: 07: 36.707 -> 00: 07: 40.075
đó là những người mà bạn ghét, không phải người máy.

144
00: 07: 40.111 -> 00: 07: 41.944
bạn "mình lại phần máy, phải không?

145
00: 07: 41.979 -> 00: 07: 44.814
. có lẽ bạn cảm thấy một kết nối với cô

146
00: 07: 44.849 -> 00: 07: 46.649
có lẽ cô ấy là người duy nhất trên tàu

147
00: 07: 46.684 -> 00: 07: 48.417
bạn có thể đứng được xung quanh.

148
00: 07: 48.452 -> 00: 07: 50.119
. Đó nhiêu tôi muốn mua

149
00:07: 50.154 -> 00: 07: 51.754
thực tế là ...

150
00: 07: 51.789 -> 00: 07: 54.523
, chúng tôi không thể đủ khả năng để có một
android mà làm cho những sai lầm.

151
00: 07: 54.559 -> 00 : 07: 57.259
Không một ai trên con tàu này là ở
một vị trí để chỉ trích.

152
00: 07: 57.295 -> 00: 07: 58.260
Nó chỉ là tạm thời ...

153
00: 07: 58.296 -> 00: 07: 59.862
chỉ đến khi chúng tôi có thể con số này ra.

154
00: 07: 59.897 -> 00: 08: 01.530
gì nếu không có gì để tìm ra là?

155
00: 08: 01.566 -> 00: 08: 03.833
gì nếu điều này chỉ là cách cô ấy?

156
00: 08: 05.970 -> 00: 08: 08.170
Nếu chúng ta xóa ma trận tính cách của cô

157
00: 08: 08.206 -> 00: 08: 09.505
và bắt đầu lại,

158
00: 08: 09.540 - > 00: 08: 11.807
rằng cũng giống như giết chết cô.

159
00: 08: 17.849 -> 00: 08: 20.449
Hãy nhìn xem, đây chỉ là một
vấn đề công nghệ, một sự cố.

160
00: 08: 20.484 -> 00: 08: 24.353
có phải là một cách chúng tôi có thể sửa lỗi này.

161
00: 08: 24.388 -> 00: 08: 26.021
tôi không có mong muốn được cố định.

162
00: 08: 26.057 -> 00: 08: 28.591
Vâng , bạn đang loại buộc chúng tôi
bàn tay, sau đó, phải không?

163
00: 08: 28.626 -> 00: 08: 30.826
Nếu, như một nhóm, bạn
quyết định bạn không còn muốn tôi

164
00: 08: 30.862 -> 00: 08: 34.230
như android của tàu của bạn, tôi sẽ hiểu.

165
00: 08: 36.734 -> 00: 08: 40.069
Nhưng tôi muốn được
phép đi theo cách riêng của tôi ...

166
00: 08: 40.104 -> 00: 08: 41.704
như tôi.

167
00: 08: 41.739 -> 00: 08: 43.205
Đẹp, chắc chắn họ không để cho robot

168
00: 08: 43.241 -> 00:08: 44.540
lang thang một mình.

169
00: 08: 44.575 -> 00: 08: 46.075
Anh ấy đúng.

170
00: 08: 46.110 -> 00: 08: 48.544
Sớm hay muộn, bạn sẽ được
chọn của các cơ quan chức năng,