Patients attended on four occasions

Patients attended on four occasions. Onthe first visit a baseline blood sample wastaken and patients were provided withvitamin E (400 IU dl-alpha-tocopherylacetate, Roche, Hertfordshire, UK) andvitamin C (500 mg ascorbic acid, Roche),which they took daily for 4 weeks. At theend of this treatment period patientsreturned for another blood sample (posttreatment). Following a washout period of4 weeks, another baseline blood samplewas taken and patients given a month’ssupply of vitamin E (800 IU) and vitaminC (1000 mg). At the end of this secondsupplementation period a final blood sample was taken (post-treatment). Vitaminsupplements were taken at the same timeeach day and patients were asked to keepto their normal diet. All blood sampleswere taken 6–8 hours after their last vitamin supplement. The study was approvedby the local research ethics committee andall patients gave informed written consent.

Kết quả (Việt) 1:

Những bệnh nhân tham gia vào bốn lần. Mở
chuyến thăm đầu tiên một mẫu máu ban đầu đã được
thực hiện và bệnh nhân được cung cấp với
vitamin E (400 IU dl-alpha-tocopheryl
acetate, Roche, Hertfordshire, Anh) và
vitamin C (500 mg acid ascorbic, Roche),
mà họ mất hàng ngày cho 4 tuần. Vào
cuối đợt điều trị này bệnh nhân giai đoạn
trở lại cho một mẫu máu (sau điều trị). Sau một thời gian rửa trôi của
4 tuần, một mẫu máu ban đầu
đã được thực hiện và bệnh nhân được đưa ra một tháng
cung cấp vitamin E (800 IU) và vitamin
C (1000 mg). Vào cuối này thứ hai
giai đoạn bổ sung một mẫu máu cuối cùng được thực hiện (sau khi điều trị). Vitamin
bổ sung đã được thực hiện cùng một lúc
mỗi ngày và bệnh nhân được yêu cầu giữ
chế độ ăn uống bình thường của họ. Tất cả các mẫu máu
được lấy từ 6-8 giờ sau khi vitamin bổ sung cuối cùng của họ. Nghiên cứu này đã được phê duyệt
bởi Ủy ban đạo đức nghiên cứu trong nước và
tất cả các bệnh nhân đã cho biết có sự đồng ý bằng văn bản.

Kết quả (Việt) 2:

Bệnh nhân tham dự bốn dịp. Ngày
chuyến thăm đầu tiên một mẫu máu cơ bản được
bệnh nhân được cung cấp
Vitamin E (400 IU DL-alpha-Tocopheryl
axetat, Roche, Hertfordshire, Vương Quốc Anh) và
vitamin C (500 mg ascorbic acid, Roche),
mà họ đã hàng ngày trong 4 tuần. Tại
cuối của bệnh nhân này thời gian điều trị
trả lại cho một mẫu máu (posttreatment). Sau một thời gian washout của
4 tuần, một mẫu máu cơ sở
được thực hiện và bệnh nhân cho một tháng
cung cấp vitamin E (800 IU) và vitamin
C (1000 mg). Vào cuối thứ hai này
thời gian bổ sung một mẫu máu cuối cùng đã được thực hiện (sau điều trị). Vitamin
bổ sung được thực hiện cùng một lúc
mỗi ngày và bệnh nhân được yêu cầu giữ
chế độ ăn uống bình thường của họ. Tất cả các mẫu máu
đã được thực hiện 6-8 giờ sau khi bổ sung vitamin cuối cùng của họ. Nghiên cứu đã được phê duyệt
bởi Ủy ban đạo Đức nghiên cứu địa phương và
Tất cả bệnh nhân đã có sự đồng ý bằng văn.

Kết quả (Việt) 3:

Bệnh nhân tham dự bốn lần.Lên
lần đầu tiên đi thăm một mẫu máu cơ bản là
đã dùng và bệnh nhân đã được cung cấp
Vitamin E (400 Đi-alpha-tocopheroryl
acetat, Roche, Hertfordshire, Anh) và
vitamin C (500 mg ascorbiic acid, Roche)
mà họ dùng hàng ngày trong bốn tuần.Ở phía
cuối kỳ điều trị bệnh nhân
quay lại để lấy mẫu máu khác (hậu trị).Sau một khoảng thời gian bị loại
4 tuần, một mẫu máu khác
đã được đưa đi và bệnh nhân được tiêm một tháng
cung cấp vitamin E (800 II) và vitamin
C (1000 mg).Cuối giây phút này
Thêm thời gian thử máu cuối cùng đã được lấy (sau khi điều trị).Name
bổ sung được dùng cùng lúc
mỗi ngày và bệnh nhân được yêu cầu giữ
với chế độ ăn bình thường.Tất cả mẫu máu
đã được sử dụng gấp 2;8 giờ sau lần bổ sung vitamin cuối cùng.Nghiên cứu đã được chấp thuận.
bởi ban đạo đức nghiên cứu địa phương và
tất cả bệnh nhân đều đồng ý.