Polling by Research 2000 for the li

Polling by Research 2000 for the liberal blog Daily Kos shows a slightly different pattern in favorability ratings but leads to essentially the same conclusion. In four January surveys, the speaker's favorable ratings, ranging from 39 percent to 42 percent, barely exceeded her unfavorable ones, which were 36 percent to 38 percent. In two surveys this month, she registered 34 percent and 37 percent favorable ratings, with her unfavorables at 46 percent and 50 percent. Considering how few people actually pay attention to Capitol Hill, these are pretty lousy numbers.

Kết quả (Việt) 1:

Bỏ phiếu bằng nghiên cứu năm 2000 cho blog tự do Kos hàng ngày cho thấy một mô hình hơi khác nhau trong favorability xếp hạng nhưng dẫn đến cơ bản cùng một kết luận. Trong bốn tháng một cuộc điều tra, đánh giá thuận lợi của người nói, khác nhau, từ 39 phần trăm đến 42 phần trăm, hầu như không vượt quá của mình những người bất lợi, là 36 phần trăm đến 38 phần trăm. Trong hai cuộc điều tra tháng này, Cô đăng ký 34% và 37% thuận lợi xếp hạng, với unfavorables của cô lúc 46 phần trăm và 50 phần trăm. Xem xét như thế nào ít người thực sự phải quan tâm đến Capitol Hill, đây là những con số khá tệ hại.

Kết quả (Việt) 2:

Bỏ phiếu bằng cách nghiên cứu năm 2000 cho các blog tự do Daily Kos cho thấy một mô hình hơi khác nhau trong xếp hạng được ưa thích nhưng về cơ bản dẫn đến cùng một kết luận. Trong bốn cuộc điều tra tháng Giêng, xếp hạng thuận lợi của người nói, từ 39 phần trăm đến 42 phần trăm, hầu như không vượt quá những thuận lợi của mình, đó là 36 phần trăm đến 38 phần trăm. Trong hai cuộc điều tra trong tháng này, cô đăng ký 34 phần trăm và 37 phần trăm xếp hạng thuận lợi, với unfavorables của mình tại 46 phần trăm và 50 phần trăm. Xem xét một số ít người thực sự chú ý đến Capitol Hill, đây là những con số khá tệ hại.