Benchmark EcosystemsOne of the most

Benchmark Ecosystems
One of the most salient values of biological reserves is
to provide benchmarks or controls for research and monitoring
programs designed to determine the ecological effects of
various forest management practices. An example is the control
watersheds used at experimental sites such as Hubbard
Brook Experimental Forest in the White Mountain National
Forest in New Hampshire and Coweeta Ecological Research
Forest in the Southern Appalachians (see Box). Given our
current understanding of population, ecosystem and landscape
processes, it is clear that such control areas need to be
large, well distributed, and representative of the kinds of
ecosystems that we are managing. Ecological reserves provide
us with a context for evaluating the rest of the landscape
that is subject to our manipulation.
Recreational and Aesthetic Values
It is also important to note that other attributes of reserves
give them unique value, albeit beyond the purview of
ecological science. Many people value reserves for spiritual,
aesthetic, and recreational reasons simply because they are
places that are not routinely modified by human hands (Figure
6). Maintenance and enhancement of these forest values
has clearly become increasingly important to society and a
necessary part of sustainable forest management.

Kết quả (Việt) 1:

Điểm chuẩn hệ sinh tháiMột trong các giá trị nổi bật nhất của khu bảo tồn sinh học làđể cung cấp chuẩn hoặc điều khiển cho nghiên cứu và giám sátchương trình được thiết kế để xác định những tác động sinh thái củathực hành quản lý rừng khác nhau. Một ví dụ là sự kiểm soátlưu vực sông được sử dụng tại các trang web thử nghiệm như HubbardBrook thử nghiệm rừng ở quốc gia White MountainRừng ở New Hampshire và Coweeta nghiên cứu sinh tháiRừng ở về phía nam (xem hộp). Cho chúng tôisự hiểu biết hiện tại của dân số, Hệ sinh thái và cảnh quanquy trình, nó là rõ ràng rằng các khu vực kiểm soát phảilớn, cũng phân phối và đại diện của các loại củaHệ sinh thái mà chúng tôi quản lý. Khu bảo tồn sinh thái cung cấpchúng tôi với một bối cảnh để đánh giá phần còn lại của cảnh quanđó là tùy thuộc vào thao tác của chúng tôi.Giá trị giải trí và thẩm MỹNó cũng là quan trọng cần lưu ý rằng các thuộc tính của dự trữcung cấp cho họ giá trị duy nhất, mặc dù ngoài purview củaKhoa học sinh thái. Nhiều người có giá trị dự trữ cho tinh thần,thẩm Mỹ, và giải trí lý do chỉ đơn giản là bởi vì họ lànơi mà không thường xuyên đổi bởi bàn tay của con người (con số6). bảo trì và nâng cao các forest giá trịrõ ràng đã trở thành ngày càng quan trọng đối với xã hội và mộtphần cần thiết của quản lý bền vững rừng.

Kết quả (Việt) 2:

Các hệ sinh thái Benchmark
Một trong những giá trị nổi bật nhất của dự trữ sinh học là
để cung cấp tiêu chuẩn hoặc điều khiển cho nghiên cứu và giám sát
các chương trình được thiết kế để xác định các tác động sinh thái của
thực tiễn quản lý rừng khác nhau. Một ví dụ là việc kiểm soát
lưu vực sông được sử dụng tại các trang web thử nghiệm như Hubbard
Brook Forest nghiệm trong các quốc gia Núi White
Forest ở New Hampshire và Coweeta Nghiên cứu sinh thái
rừng ở Appalachia Nam (xem Box). Với chúng tôi
hiểu biết hiện tại của dân số, hệ sinh thái và cảnh quan
quy trình, nó là rõ ràng rằng các khu vực kiểm soát như vậy cần phải được
lớn, phân phối tốt, và đại diện của các loại
hệ sinh thái mà chúng ta đang quản lý. Dự trữ sinh thái cung cấp cho
chúng tôi với một bối cảnh để đánh giá các phần còn lại của cảnh quan
mà phải phụ thuộc vào việc xử lý của chúng tôi.
giải trí và thẩm mỹ Values
​​Đó cũng là điều quan trọng cần lưu ý rằng các thuộc tính khác của dự trữ
cung cấp cho họ giá trị duy nhất, mặc dù ngoài tầm nhìn của
khoa học sinh thái. Nhiều người dự trữ giá trị cho tinh thần,
lý do thẩm mỹ, và giải trí đơn giản chỉ vì họ là
những nơi mà thường không được chỉnh sửa bởi bàn tay con người (hình
6). Bảo trì và nâng cao những giá trị của rừng
rõ ràng đã trở nên ngày càng quan trọng đối với xã hội và một
phần cần thiết của quản lý rừng bền vững.