Dear Sue,In first quotation email,

Dear Sue,

In first quotation email, you have rate: 1,75$/kg for 45+kg shipment. But in lastest D/N, for 100kg, A/F still is 1,75$/kg???

Pls checking again and advise us your best rates for 100+kg shipments. This is first shipment between AIRSEA and BSI, we look forward to the possibility of working long-term. Pls support us to get the cargo asap.

Kết quả (Việt) 1:

Sue thân mến,Trong đầu tiên báo email, bạn có tỷ lệ: 1,75$ /kg cho 45 + kg lô hàng. Nhưng trong mới nhất D/N, cho 100kg, A / F vẫn là 1,75$ /kg???Xin vui lòng kiểm tra lại và tư vấn cho chúng tôi tỷ lệ tốt nhất của bạn cho 100 + kg lô hàng. Đây là lô hàng đầu tiên giữa AIRSEA và BSI, chúng tôi mong khả năng làm việc lâu dài. Xin vui lòng hỗ trợ chúng tôi để có được hàng hóa càng sớm càng tốt.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Sue,

Trong email báo giá đầu tiên, bạn có tỷ lệ: 1,75 $ / kg cho 45 + lô hàng kg. Nhưng mới nhất D / N, cho 100kg, A / F vẫn là 1,75 $ / kg ???

Xin kiểm tra lại và báo cho chúng tôi giá tốt nhất của bạn cho 100 + lô hàng kg. Đây là lô hàng đầu tiên giữa AIRSEA và BSI, chúng tôi mong muốn khả năng làm việc lâu dài. Xin vui lòng ủng hộ chúng tôi để có được hàng càng sớm càng tốt.