In thisglorious triumph they came b

In this
glorious triumph they came before the throne
of God; and -when the words quern vidi were chanted,
God the Father bestowed
gifts on them ; at the words
quern amavi, God the Son bestowed His liberality on
them
j
and at the In
quern credidi, the Holy Spirit granted
similar favours. When
they sung quern dilexi, St. Gertrude turned towards her heavenly Spouse, and saluted
Him with ardent love. As
they chanted the response
Libera
me, Domine, many souls were seen entering heaven
with
great joy, who had been released through the Masses
said that day, and by the merits of the Saint. Amongst
others, a lay brother who had been somewhat negligent in
spiritual things, but who had been much relieved by the
intercession of the Saint.

Kết quả (Việt) 1:

Trong nàyvinh quang chiến thắng họ đến trước khi lên ngôicủa Thiên Chúa; và - khi từ quern vidi được chanted,Thiên Chúa Cha ban choQuà tặng vào chúng; tại các từQuern amavi, Thiên Chúa con ban cho mình liberalityhọjvà ở trongQuern credidi, Thánh thần cấptương tự như ủng hộ. Khihọ hát quern dilexi, St. Gertrude quay theo hướng của cô vợ/chồng trên trời, và salutedAnh ta với tình yêu nồng nhiệt. Nhưhọ chanted các phản ứngLiberatôi, Domine, nhiều linh hồn được thấy bước vào Thiên đàngvớiniềm vui lớn lao, những người đã được phát hành thông qua các khốicho biết ngày hôm đó, và bởi những thành tích của các Thánh. Giữanhững người khác, một người Anh em lay người đã hơi cẩu thả trongnhững điều tâm linh, nhưng đã được thay thế nhiều bằng cáccan thiệp của Thánh.

Kết quả (Việt) 2:

Trong
chiến thắng vinh quang họ đến trước ngai
Thiên Chúa; và -Khi từ cối xay bằng tay vidi được hô vang,
Thiên Chúa Cha ban cho
món quà vào chúng; vào những từ
cối xay bằng tay amavi, Đức Chúa Con ban rãi của Ngài trên
chúng
j
và ở trong
cối xay bằng tay credidi, Chúa Thánh Thần cấp
ưu đãi tương tự. Khi
họ hát cối xay bằng tay dilexi, Thánh Gertrude quay về phía vợ, chồng trời của cô, và chào
Ngài với tình yêu nồng nàn. Khi
họ hô vang các phản ứng
Libera
tôi, Domine, nhiều linh hồn đã được nhìn thấy vào thiên đàng
với
niềm vui lớn lao, những người đã được phát hành thông qua các Thánh Lễ
cho biết ngày hôm đó, và bởi những thành tích của các Thánh. Trong số
những người khác, một người anh em giáo dân đã phần nào cẩu thả trong
những điều thuộc linh, nhưng đã được thuyên giảm nhiều bởi
lời cầu bầu của Thánh.