These instruments are manufactured

These instruments are manufactured in accordance with the safety norms prescribed by UNI 8541, DIN 16006e ANSI B40.1. They
are used to control the electrical operation of compressors, pumps, presses, hydraulic and pneumatic equipments, chemical and
petrochemical plant. In the event of leakage or break of sensing element, the operator is protected by a solid baffle wall placed on the
instrument front and by the rear blow out wall. The contacts open or close the circuit depending on the position of the indicating
pointer and they are adjustable over the whole range. For application on severe working conditions, such as rapid and frequent
pressure change, vibration and pulsation, they are manufactured with the case liquid filled. The filling drastically reduce theeffects of
such factors as well as those caused by the corrosive atmosphere, making longer life and better performances of the pressure gauge
and their electric contacts. They are also available with inductive contacts intrinsically safe

Kết quả (Việt) 1:

Những thiết bị này được sản xuất phù hợp với các chỉ tiêu an toàn theo quy định của UNI 8541, DIN 16006e ANSI B40.1. Họ được sử dụng để kiểm soát hoạt động điện của máy nén khí, máy bơm, Máy ép, thiết bị thủy lực và khí nén, hóa chất và hóa dầu thực vật. Trong trường hợp rò rỉ hoặc phá vỡ của cảm biến nguyên tố, các nhà điều hành được bảo vệ bởi một bức tường vững chắc hãm đặt trên các dụng cụ phía trước và phía sau đòn trong tường. Các số liên lạc mở hoặc đóng các mạch tùy thuộc vào vị trí cho biết con trỏ và họ được điều chỉnh trong phạm vi toàn bộ. Cho các ứng dụng trên điều kiện làm việc nghiêm trọng, chẳng hạn như nhanh chóng và thường xuyên thay đổi áp suất, độ rung và khí nén, chúng được sản xuất với chất lỏng trường hợp đầy. Việc làm quyết liệt giảm theeffects của Các yếu tố cũng như những người gây ra bởi khí quyển ăn mòn, làm cho cuộc sống lâu hơn và tốt hơn buổi biểu diễn của áp kế và các liên lạc điện. Họ cũng có sẵn với địa chỉ liên lạc điện an toàn intrinsically

Kết quả (Việt) 2:

Những dụng cụ được sản xuất theo tiêu chuẩn an toàn theo quy định của UNI 8541, DIN ANSI B40.1 16006e. Chúng
được sử dụng để kiểm soát các hoạt động điện của máy nén khí, máy bơm, máy ép, thiết bị thủy lực và khí nén, hóa học và
nhà máy hóa dầu. Trong trường hợp có sự rò rỉ hoặc phá vỡ các phần tử cảm biến, các nhà điều hành được bảo vệ bởi một bức tường vách ngăn rắn đặt trên
mặt trước của dụng cụ và phía sau thổi ra tường. Các tiếp điểm mở hoặc đóng mạch tùy thuộc vào vị trí của các chỉ
trỏ và họ có thể điều chỉnh trong phạm vi toàn bộ. Đối với ứng dụng vào điều kiện làm việc khắc nghiệt, như nhanh chóng và thường xuyên
thay đổi áp suất, độ rung và pulsation, chúng được sản xuất với các trường hợp chất lỏng chứa đầy. Việc làm đầy quyết liệt giảm theeffects của
các yếu tố này cũng như những người gây ra bởi không khí ăn mòn, làm cho cuộc sống dài hơn và màn trình diễn tốt hơn của máy đo áp suất
và danh bạ điện của họ. Họ cũng có sẵn với các liên hệ cảm thực sự an toàn