By replacing old ineggicient lamps

By replacing old ineggicient lamps with new lighting technologies (retrofitting), cities such as Akola, India managed to reduce the electricity consumption of street lighting by over 55% (2.100 MWh per year) and save annually over USD 130.000 in electricity bills. With a project payback period of less than a year, Akola financed the retrofit through an energy saving perfomance contracing model.The contractor, an energy service company, used cost savings from reduced energy consumption to compensate the investment. Financing mechanisms such as energy perfomance utilize private expertise and investment, allowing cities to achieve energy savings without upfront capital
expenses and the use of limited budgetary resources. Akola’s successful approach in improving the
energy efficiency of its street lighting has led – with support of the World Bank – to several other similar
projects in India (Read more).

Kết quả (Việt) 1:

Bằng cách thay thế cũ ineggicient đèn với công nghệ ánh sáng mới (retrofitting), thành phố chẳng hạn như Akola, Ấn Độ quản lý để giảm tiêu thụ điện chiếu sáng đường phố bằng hơn 55% (2.100 MWh mỗi năm) và giúp tiết kiệm hàng năm hơn 130.000 USD trong hóa đơn tiền điện. Với một khoảng thời gian hoàn vốn dự án ít hơn một năm, Akola tài trợ tân trang thông qua một biến contracing mô hình tiết kiệm năng lượng. Các nhà thầu, một công ty dịch vụ năng lượng, sử dụng tiết kiệm chi phí từ giảm năng lượng tiêu thụ để bồi thường đầu tư. Các cơ chế tài chính như năng lượng biến sử dụng tư nhân chuyên môn và đầu tư, cho phép các thành phố để đạt được tiết kiệm năng lượng mà không có vốn đầu tư trả trước chi phí và việc sử dụng các nguồn lực hạn chế ngân sách. Akola của phương pháp tiếp cận thành công trong việc cải thiện các năng lượng hiệu quả chiếu sáng đường phố của nó đã dẫn-với sự hỗ trợ của ngân hàng thế giới-đến một số khác tương tự dự án tại Ấn Độ (đọc thêm).

Kết quả (Việt) 2:

Bằng cách thay thế đèn ineggicient cũ với công nghệ chiếu sáng mới (retrofitting), các thành phố như Akola, Ấn Độ quản lý để giảm tiêu thụ điện của đèn đường khoảng 55% (2.100 MWh mỗi năm) và tiết kiệm hàng năm trên 130.000 USD trong hóa đơn tiền điện. Với một thời gian hoàn vốn dự án chưa đầy một năm, Akola tài trợ cho việc trang bị thêm các thông qua một Biến tiết kiệm năng lượng contracing thầu model.The, một công ty dịch vụ năng lượng, tiết kiệm chi phí sử dụng từ giảm tiêu thụ năng lượng để bù đắp các đầu tư. Cơ chế tài chính như Biến năng lượng sử dụng chuyên môn và đầu tư tư nhân, cho phép các thành phố để đạt được tiết kiệm năng lượng mà không cần vốn trả trước
chi phí và việc sử dụng các nguồn ngân sách hạn chế. Cách tiếp cận thành công Akola trong việc cải thiện sự
hiệu quả năng lượng của ánh sáng đường phố của nó đã dẫn - với sự hỗ trợ của Ngân hàng Thế giới - một số khác tương tự
dự án ở Ấn Độ (Xem chi tiết).