With food specimens submitted for t

With food specimens submitted for the investigation of food-poisoning incidents, heating part of the specimen at 62.5 °C for 15 min will both heat-shock the spores and
effectively destroy nonspore-forming contaminants [solid samples should first be emulsified in sterile, deionized water, 1:2
(w/v)]. The other part of the specimen is cultivated without
heat treatment in case spores are very heat-sensitive, or absent.
Direct plate cultures are made on blood, nutrient, or, selective
agars, as appropriate, by spreading up to 250 μl volumes from
undiluted, and 10-, 100- and 1000-fold dilutions of the treated
sample. Heat treatment is not suitable for human specimens
where spores are usually sparse or absent. Enrichment procedures are generally inappropriate for isolations from clinical
specimens, but when searching for Bacillus cereus in stools ≥3 d
after a food-poisoning episode, nutrient or tryptic soy broth
with polymyxin (100,000 U/l) may be added to the heat-treated
specimen. Several media have been designed for isolation,
identification and enumeration of Bacillus cereus. They exploit
the organism’s egg-yolk reaction positivity and acid-from-mannitol negativity; pyruvate and polymyxin may be included for
selectivity. Three satisfactory formulations are MEYP (Mannitol, Egg Yolk, Polymyxin B agar), PEMBA (Polymyxin B, Egg
yolk, Mannitol, Bromthymol blue Agar) and BCM (Bacillus
cereus Medium) (van Netten and Kramer, 1992).

Kết quả (Việt) 1:

Với mẫu vật thực phẩm được gửi để điều tra sự cố ngộ độc thực phẩm, Hệ thống sưởi một phần của các mẫu vật tại 62.5 ° C trong 15 phút sẽ đều bị sốc nhiệt các bào tử vàcó hiệu quả tiêu diệt nonspore tạo thành chất gây ô nhiễm [rắn mẫu nên lần đầu tiên được emulsified trong vô trùng, deionized nước, 1:2(w/v)]. Các phần khác của mẫu vật được trồng mà không cónhiệt điều trị trong trường hợp bào tử rất nhạy cảm với nhiệt, hoặc vắng mặt.Nền văn hóa tấm trực tiếp được thực hiện vào máu, chất dinh dưỡng, hay, chọn lọcagars, nếu thích hợp, bằng cách lây lan đến 250 μl tập từundiluted, và 10-, 100 - và 1000-fold dilutions của các điều trịmẫu. Xử lý nhiệt là không thích hợp cho các mẫu vật của con ngườinơi bào tử thường thưa thớt hoặc vắng mặt. Thủ tục làm giàu được thường không thích hợp cho isolations từ lâm sàngmẫu vật, nhưng khi tìm kiếm Bacillus cereus phân ≥3 dsau khi một tập phim ngộ độc thực phẩm, dinh dưỡng hoặc tryptic đậu nành canhvới polymycin (100.000 U/l) có thể được thêm vào các nhiệtmẫu vật. Một số phương tiện truyền thông đã được thiết kế cho sự cô lập,nhận dạng và điều tra của Bacillus cereus. Họ khai thácCác sinh vật lòng đỏ trứng phản ứng tích cực và tiêu cực axit từ mannitol; Pyruvat và polymycin có thể bao gồm chochọn lọc. Ba công thức thỏa đáng là MEYP (Mannitol, lòng đỏ trứng, polymycin B agar), PEMBA (polymycin B, trứnglòng đỏ, Mannitol, Bromthymol blue Agar) và BCM (Bacilluscereus trung bình) (van Netten và Kramer, 1992).

Kết quả (Việt) 2:

Với các mẫu thực phẩm gửi cho việc điều tra các vụ ngộ độc thực phẩm, sưởi ấm một phần của các mẫu vật ở 62,5 ° C trong 15 phút sẽ được cả nhiệt sốc các bào tử và
có hiệu quả phá hủy các chất ô nhiễm nonspore hình thành [mẫu rắn đầu tiên nên được nhũ hoá trong vô trùng, khử ion nước, 1: 2
(w / v)]. Các phần khác của mẫu vật được trồng mà không
xử lý nhiệt trong trường hợp bào tử rất nhạy nhiệt, hoặc vắng mặt.
Nền văn hóa tấm trực tiếp được thực hiện trên máu, dinh dưỡng, hoặc, chọn lọc
agar, khi thích hợp, bằng cách trải lên đến 250 lượng ml từ
pha loãng , và 10, 100 đến 1000 lần pha loãng của các xử lý
mẫu. Xử lý nhiệt là không phù hợp với mẫu người
mà bào tử thường thưa thớt hoặc vắng mặt. Thủ tục làm giàu nói chung là không thích hợp cho phân lập từ lâm sàng
các mẫu vật, nhưng khi tìm kiếm Bacillus cereus trong phân ≥3 d
sau khi một tập phim ngộ độc thực phẩm, dinh dưỡng hoặc nước dùng đậu nành tryptic
với polymyxin (100.000 U / l) có thể được thêm vào xử lý nhiệt
mẫu vật. Một số phương tiện truyền thông đã được thiết kế để phân lập,
xác định và đếm Bacillus cereus. Họ khai thác
của sinh vật dương phản ứng trứng lòng đỏ và acid-từ-mannitol tiêu cực; pyruvate và polymyxin có thể được bao gồm cho
chọn lọc. Ba công thức thỏa đáng là MEYP (Manitol, trứng lòng đỏ, polymyxin B agar), Pemba (polymyxin B, trứng
lòng đỏ, Manitol, Bromthymol xanh Agar) và BCM (Bacillus
cereus Medium) (van Netten và Kramer, 1992).