Immigration and Nationality Act (IN

Immigration and Nationality Act (INA) section 203(g) provides that the Secretary of State shall
terminate the registration (petition) of any alien who fails to apply for an immigrant visa within one year
of notice of visa availability. The petition may be reinstated if, within two years of notice of visa
availability, the alien establishes that the failure to apply was for reasons beyond the alien's control.
Therefore if you do not respond to notices from the National Visa Center within one year you risk
termination of your petition under this section of law and would lose the benefits of that petition, such as
your priority date.

Kết quả (Việt) 1:

Di trú và đạo luật quốc tịch (INA) phần 203(g) cung cấp các thư ký của nhà nước sẽchấm dứt việc đăng ký (đơn khởi kiện) của bất kỳ người nước ngoài đã không áp dụng cho một thị thực nhập cư trong vòng một nămthông báo visa sẵn có. Đơn khởi kiện có thể được phục hồi nếu, trong vòng hai năm của thông báo về thị thựctình trạng sẵn có, những người nước ngoài thiết lập rằng sự thất bại để áp dụng vì lý do ngoài tầm kiểm soát của người nước ngoài.Vì vậy nếu bạn không đáp ứng lại các thông báo từ Trung tâm Visa quốc gia trong vòng một năm bạn có nguy cơchấm dứt của đơn yêu cầu của bạn dưới phần này của pháp luật và sẽ mất những lợi ích của đơn yêu cầu đó, chẳng hạn nhưNgày ưu tiên của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Luật Di Trú và Quốc tịch (INA) phần 203 (g) quy định rằng các thư ký của Nhà nước
chấm dứt việc đăng ký (thỉnh nguyện) của bất kỳ người nước ngoài không xin visa nhập cư trong vòng một năm
thông báo sẵn có visa. Đơn xin có thể được phục hồi, nếu trong vòng hai năm thông báo về thị thực
sẵn có, những người nước ngoài quy định rằng việc không áp dụng được vì lý do ngoài tầm kiểm soát của người nước ngoài.
Vì vậy nếu bạn không đáp ứng thông báo từ National Visa Center trong vòng một năm bạn có nguy cơ
chấm dứt các kiến nghị của bạn dưới phần này của pháp luật và sẽ mất những lợi ích của bản kiến nghị đó, chẳng hạn như
ngày ưu tiên của bạn.