All valves will be from an approved

All valves will be from an approved manufacturer. They will be of types or models suitable for theintended purpose and pressure, as recommended by the manufacturer.The design of every valve will be such that, once fitted, it can be removed for maintenance withoutdisturbance to pipe work or damage to the valve.Unless otherwise specified, all valves and fittings will be minimum class 150 or PN 10 (10 bars).Valve bodies will be designed to support the valve operators (hand wheel, gear, motor, actuatoretc.) in any position, and without external support.Bolting for flanges bonnets and yoke will conform to ASTM 193, Grade B7, with nuts conforming toASTM 194, Grade 2H.35Each valve will be fitted with a label plate permanently marked indicating its duty, and indicatorswill show whether the valve is open or shut.Generally the size of the valve is at least similar to the nominal pipe size, unless a smaller size isnecessary for throttling purposes or flow measurement.All insulated valves shall be provided if necessary with a extended shafts or bodies to allow fullthickness of insulation without restricting movement of hand-wheel or lever.

Kết quả (Việt) 1:

Tất cả các van sẽ đến từ một nhà sản xuất được phê duyệt. Chúng sẽ có chủng loại hoặc mẫu mã phù hợp với mục đích sử dụng và áp suất dự định, theo khuyến nghị của nhà sản xuất. Thiết kế của mỗi van sẽ sao cho sau khi được lắp vào, nó có thể được tháo ra để bảo trì mà không ảnh hưởng đến hoạt động của đường ống hoặc làm hỏng van. Trừ khi có quy định khác, tất cả các van và phụ kiện sẽ có cấp tối thiểu là 150 hoặc PN 10 (10 thanh). Thân van sẽ được thiết kế để hỗ trợ người vận hành van (tay quay, bánh răng, động cơ, bộ truyền động, v.v.) ở bất kỳ vị trí nào và không cần hỗ trợ từ bên ngoài. Bu lông cho nắp mặt bích và ách sẽ tuân theo tiêu chuẩn ASTM 193, Cấp B7, với các đai ốc phù hợp với tiêu chuẩn ASTM 194, Cấp 2H.35 Mỗi van sẽ được gắn một tấm nhãn được đánh dấu cố định cho biết nhiệm vụ của nó và các chỉ báo sẽ cho biết van có đang mở hay không hoặc đóng lại. Nói chung, kích thước của van ít nhất tương tự như kích thước ống danh nghĩa, trừ khi kích thước nhỏ hơn là cần thiết cho mục đích tiết lưu hoặc đo lưu lượng. Tất cả các van cách nhiệt phải được cung cấp nếu cần thiết với trục hoặc thân mở rộng để cho phép toàn bộ chiều dày cách nhiệt mà không hạn chế chuyển động của tay quay hoặc đòn bẩy.

Kết quả (Việt) 2:

Tất cả các van phải đến từ các nhà sản xuất được phê duyệt. Loại hoặc mô hình của họ sẽ phù hợp với
Mục đích sử dụng và áp lực được đề xuất bởi nhà sản xuất.
Mỗi van nên được thiết kế để đảm bảo rằng một khi nó được cài đặt, nó có thể được gỡ bỏ để bảo trì mà không cần
Công việc đường ống bị nhiễu hoặc van bị hư hỏng.
Mức tối thiểu cho tất cả các van và phụ kiện là Class 150 hoặc PN 10 (10 bar), trừ khi có quy định khác.
Thiết kế thân van phải hỗ trợ thiết bị vận hành van (bánh xe tay, bánh răng, động cơ, bộ truyền động)
Ở bất kỳ vị trí nào và không có hỗ trợ bên ngoài.
Bu lông mặt bích, nắp ca-pô và ách phải phù hợp với tiêu chuẩn ASTM 193 B7, đai ốc phải phù hợp
ASTM 194, Lớp 2H.35
Mỗi van sẽ được trang bị một tấm nhãn được đánh dấu vĩnh viễn cho biết nhiệm vụ và chỉ số của nó
Nó sẽ hiển thị nếu van được mở hoặc đóng.
Thông thường, kích thước của van ít nhất tương tự như kích thước ống danh nghĩa, trừ khi kích thước nhỏ hơn
cần thiết cho mục đích điều tiết hoặc đo lưu lượng.
cách điện đầy đủ va

Kết quả (Việt) 3:

tất cả các van sẽ đến từ các nhà sản xuất được chấp thuận. chúng sẽ phù hợp
mục đích và áp lực mà nhà sản xuất đề nghị.
Mỗi van được thiết kế để, một khi đã được cài đặt, có thể được tháo rời để bảo trì
làm nhiễu các công trình đường ống hoặc hư hỏng van.
Trừ khi được chỉ định khác, mức độ tối thiểu cho tất cả các van và phụ kiện là 150 hoặc PN 10 (10 bar).
thân van sẽ được thiết kế để hỗ trợ các thao tác van (bánh xe, bánh răng, động cơ, bộ phận kích hoạt)
Đợi đã. ở bất kỳ vị trí nào và không có sự hỗ trợ bên ngoài.
Các kết nối bu lông của các đường mẫu, nắm ống và nón ống sẽ phù hợp với tiêu chuẩn ASTM 193 B7
ASTM 194, 2H.35
mỗi van sẽ được lắp đặt một bảng nhãn, ghi rõ chức năng và chỉ thị vĩnh viễn của nó
hiển thị liệu ống đang mở hoặc đóng.
Nói chung, đường kính của van ít nhất cũng tương tự như đường kính tên của đường ống, trừ khi nó là đường kính nhỏ hơn
nó là cần thiết cho việc giảm tốc độ hoặc đo lường dòng chảy.
nếu cần thiết, tất cả các van cách nhiệt nên được trang bị trục kéo dài hoặc thân van để cho phép hoàn toàn
không giới hạn độ dày cách ly của các bánh xe hoặc các thanh điều khiển.