Projects carried out jointly by two

Projects carried out jointly by two developed countries that have both committed to an emission reduction target under the Kyoto Protocol fall within the scope of joint implementation. If a developed country carries out or finances a climate protection project in another developed country, it can credit the resulting emission reductions in the form of emission reduction units to its reduction target. The recipient country of course cannot credit these units. Joint implementation projects can contribute to emission reductions first being achieved where it is cheapest.

Kết quả (Việt) 1:

Dự án thực hiện cùng nhau của hai nước phát triển cả hai đã cam kết một mục tiêu giảm khí thải theo nghị định thư Kyoto nằm trong phạm vi công khai. Nếu một quốc gia phát triển thực hiện hoặc tài chính bảo vệ khí hậu dự án trong một quốc gia phát triển, nó có thể tín dụng cắt giảm khí thải kết quả trong các hình thức phát thải giảm đơn vị tới mục tiêu giảm. Tất nhiên các quốc gia người nhận không thể tín dụng các đơn vị này. Dự án công khai có thể đóng góp để cắt giảm khí thải, đầu tiên đạt được nơi nó là rẻ nhất.

Kết quả (Việt) 2:

Dự án được thực hiện cùng nhau bởi hai nước phát triển đã cam kết cả hai đến một mục tiêu giảm phát thải theo Nghị định thư Kyoto vào mùa thu trong phạm vi thực hiện chung. Nếu một nước phát triển thực hiện hoặc tài trợ cho một dự án bảo vệ môi trường ở một nước phát triển, nó có thể ghi các kết quả giảm phát thải trong các hình thức của các đơn vị giảm khí thải đối với mục tiêu giảm của nó. Các nước tiếp nhận tất nhiên không thể ghi các đơn vị này. Dự án thực hiện phần có thể góp phần giảm phát thải đầu tiên đạt được nó ở đâu với giá rẻ nhất.