Dear Robert,Hi there, I hope you're

Dear Robert,

Hi there, I hope you're enjoying your college year. Thanks very much for asking me to come and visit you in Singapore. As you know, I haven't travelled to Asia before, so I thought I'd write and ask you a few questions.

I want to bring a present with me and I wondered what would be appropriate. Perhaps you could let me know what your mum's hobbies are and then I could come up with an idea based on one of them.

Also, what sort of clothes should I bring? I know it's pretty warm where you live but do I need jumpers or a coat? what sort of activities are we likely to do while I'm there and should I bring things like swimming gear or trainers.

Lastly, I hate to be nuisance but I hope you remember that I'm vegetarian. I do eat fish and eggs but I don't eat red meat and chicken at all. Is that going to be a problem?

Look forward to hearing from you.

Barnaby

Kết quả (Việt) 1:

Robert thân mến,Hi có, tôi hy vọng bạn đang thưởng thức năm đại học của bạn. Cảm ơn rất nhiều cho hỏi tôi đến và ghé thăm bạn ở Singapore. Như bạn đã biết, tôi đã không đi đến Châu á trước đó, vì vậy tôi nghĩ tôi muốn viết và hỏi bạn vài câu hỏi.Tôi muốn mang lại một món quà với tôi và tôi tự hỏi điều gì sẽ là thích hợp. Có lẽ bạn có thể cho tôi biết những gì đang có sở thích mẹ của bạn và sau đó tôi có thể đi lên với một ý tưởng dựa trên một trong số họ.Ngoài ra, những loại quần áo tôi nên mang theo? Tôi biết nó là khá ấm nơi bạn sống nhưng tôi cần nhảy hoặc áo một? những gì sắp xếp của các hoạt động là chúng tôi có khả năng để làm trong khi tôi có và tôi nên mang theo những thứ như bơi bánh hoặc giảng viên.Cuối cùng, tôi ghét phải phiền toái, nhưng tôi hy vọng bạn hãy nhớ rằng tôi là ăn chay. Tôi ăn cá và trứng, nhưng tôi không ăn thịt đỏ và thịt gà ở tất cả. Đó sẽ là một vấn đề?Mong muốn được nghe từ bạn.Barnaby

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Robert, Hi ở đó, tôi hy vọng bạn đang thưởng thức năm đại học của bạn. Cảm ơn rất nhiều vì yêu cầu tôi đến thăm bạn ở Singapore. Như bạn đã biết, tôi đã không đi du lịch đến châu Á trước đây, vì vậy tôi nghĩ rằng tôi muốn viết và hỏi bạn một vài câu hỏi. Tôi muốn mang lại một món quà với tôi và tôi tự hỏi điều gì sẽ là thích hợp. Có lẽ bạn có thể cho tôi biết những gì sở thích của mẹ bạn là gì và sau đó tôi có thể đến với một ý tưởng dựa trên một trong số họ. Ngoài ra, những loại quần áo tôi nên mang? Tôi biết nó khá ấm áp nơi bạn sinh sống nhưng tôi cần jumper hoặc một chiếc áo khoác? những gì sắp xếp của các hoạt động này, chúng tôi có khả năng làm trong khi tôi đang ở đó và tôi nên mang theo những thứ như bánh bơi hoặc giảng viên. Cuối cùng, tôi ghét bị phiền toái nhưng tôi hy vọng bạn nhớ rằng tôi là người ăn chay. Tôi ăn cá và trứng nhưng tôi không ăn thịt đỏ và thịt gà ở tất cả. Có phải đó sẽ là một vấn đề? Mong muốn được nghe từ bạn. Barnaby