where l = 1, 2, ..., N and { F˜ } =

where l = 1, 2, ..., N and { F˜ } = {cˆT }{F} is the exciting force. By using the com- puted velocity potentials from Eqs. (30) and (31), the global added mass [Ma] and the exciting force { ˜ } can be calculated from

Kết quả (Việt) 1:

nơi l = 1, 2,..., N và {F˜} = {cˆT} {F} là lực lượng thú vị. Bằng cách sử dụng tiềm năng vận tốc com-puted từ Eqs. (30) và (31), khối lượng nhập toàn cầu [Ma] và lực lượng thú vị {˜} có thể được tính từ

Kết quả (Việt) 2:

nơi l = 1, 2, ..., N và {F~} = {CT} {F} là lực hấp dẫn. Bằng cách sử dụng các tiềm năng vận tốc puted đồng từ EQS. (30) và (31), khối lượng tăng thêm toàn cầu [Ma] và lực hấp dẫn {~} có thể được tính từ