The results for companies’ WC perfo

The results for companies’ WC performance in 2012 show diverging trends between the US and Europe, with cash- to-cash (C2C) increasing by 2% in the US from its level
of 2011, while dropping by 4% in Europe over the same period. For the US, these headline results almost wiped out the gains achieved in the previous year. By contrast, Europe reported siqnifi antly improved WC performance after a stable outcome the year before.
In the US, 58% of the companies included in our research reported a deterioration in WC performance, while 59% of those based in Europe achieved improved results. Each sub-region and country in Europe except the UK posted lower C2C in 2012 than in 2011.
Companies in other regions and countries scored poorly last year, with overall C2C increasing by 3% (and by
4% excluding the oil and gas and metals and mining industries).
Interestingly, SMEs fared better in 2012 than larger companies in the US, further narrowing the WC gap between the two segments.
During 2012, measuring “true” progress in WC performance may have been made more difficult by the impact of rapidly changing global economic and
fi conditions. However, a close analysis reveals major variations both in WC trends and also in the degree of change achieved by different participants in each regional industry.

Kết quả (Việt) 1:

Các kết quả cho hiệu suất WC ty trong 2012 Hiển thị phân xu hướng giữa Hoa Kỳ và châu Âu, với tiền mặt tăng 2% trong Hoa Kỳ từ mức để tiền mặt (C2C)
năm 2011, trong khi giảm 4% ở châu Âu so cùng kỳ. Đối với Hoa Kỳ, các tiêu đề kết quả gần như bị xóa sổ lợi nhuận đạt được trong các năm trước. Ngược lại, Europe báo cáo siqnifi antly cải thiện hiệu suất WC sau khi một kết quả ổn định năm trước.
trong the chúng tôi, 58% của các công ty bao gồm trong nghiên cứu của chúng tôi báo cáo một sự suy giảm trong WC hiệu suất, trong khi đạt được 59% của những người dựa ở châu Âu được cải thiện kết quả. Mỗi tiểu vùng và các quốc gia ở châu Âu ngoại trừ Anh đăng thấp C2C vào năm 2012 hơn trong 2011.
Các công ty trong khu vực và quốc gia khác ghi kém cuối năm, với tổng thể C2C tăng 3% (và bởi
4% không bao gồm dầu và khí đốt và kim loại và ngành công nghiệp và khai thác mỏ).
điều thú vị, các DNN & v ở tình trạng tốt hơn vào năm 2012 hơn các công ty lớn hơn ở Hoa Kỳ, tiếp tục thu hẹp khoảng cách WC giữa các phân đoạn hai.
trong năm 2012, đo lường sự tiến bộ "đúng" trong WC hiệu suất có thể đã được thực hiện khó khăn hơn bởi tác động nhanh chóng thay đổi toàn cầu kinh tế và
fi điều kiện. Tuy nhiên, một phân tích gần cho thấy biến thể chính cả trong WC xu hướng và cũng ở mức độ của sự thay đổi đạt được bởi những người tham gia khác nhau trong mỗi ngành công nghiệp khu vực.

Kết quả (Việt) 2:

Các kết quả cho hiệu suất WC công ty vào năm 2012 cho thấy xu hướng phân kỳ giữa Mỹ và châu Âu, với tiền mặt để dùng tiền mặt (C2C) tăng 2% ở Mỹ từ mức độ
của năm 2011, trong khi giảm 4% ở châu Âu so với cùng thời gian. Đối với Hoa Kỳ, những kết quả này gần như bị xóa sổ tiêu đề lợi ích đạt được trong năm trước đó. Ngược lại, châu Âu báo cáo siqnifi antly cải thiện hiệu suất WC sau khi một kết quả ổn định các năm trước.
Tại Mỹ, 58% các công ty trong nghiên cứu của chúng tôi báo cáo một sự suy giảm trong hoạt động WC, trong khi 59% những người có trụ sở tại Châu Âu đạt được kết quả cải thiện. Mỗi quốc gia tiểu vùng và ở châu Âu, ngoại trừ Anh đăng C2C thấp hơn trong năm 2012 so với năm 2011.
công ty ở các khu vực và các nước khác đã ghi bàn kém năm ngoái, với C2C tổng thể tăng 3% (và
4% không bao gồm các kim loại dầu khí và và các ngành công nghiệp khai thác mỏ).
Điều thú vị là, các DNVVN ở tình trạng tốt hơn trong năm 2012 so với các công ty lớn ở Mỹ, tiếp tục thu hẹp khoảng cách WC giữa hai phân đoạn.
Trong năm 2012, đo "thực sự" tiến bộ trong việc thực hiện vệ sinh đã có thể được thực hiện khó khăn hơn do ảnh hưởng của thay đổi nhanh chóng về kinh tế và toàn cầu
điều kiện fi. Tuy nhiên, một phân tích gần cho thấy sự thay đổi lớn cả về xu hướng WC và cũng trong mức độ thay đổi đạt được bằng cách tham gia khác nhau trong mỗi ngành công nghiệp trong khu vực.