Prior to the establishment of HASHI

Prior to the establishment of HASHI, the forest lands of Shinyanga were highly degraded, largely as a result of government (both colonial and postcolonial) policies, such as villagization and commercial coffee growing. The relationship between poverty and degradation, and the relationship between local use and degradation, were reversed as a result of policy changes, which returned control to the community and transformed pressures to degrade the environment into incentives to restore it (Fisher et al. 2005).

Kết quả (Việt) 1:

Trước khi thành lập HASHI, các vùng đất rừng của Shinyanga được đánh giá cao bị suy thoái, phần lớn là kết quả của chính sách chính phủ (cả hai thuộc địa và thành), chẳng hạn như villagization và cà phê thương mại ngày càng tăng. Mối quan hệ giữa đói nghèo và suy thoái, và mối quan hệ giữa các địa phương sử dụng và suy thoái, đã đảo ngược là kết quả của chính sách thay đổi, trở về kiểm soát để các cộng đồng và chuyển đổi áp suất suy thoái môi trường vào các ưu đãi để khôi phục lại nó (Fisher et al. 2005).

Kết quả (Việt) 2:

Trước khi thành lập của Hashi, đất rừng của Shinyanga là đã thoái hóa, chủ yếu là kết quả của chính sách nhà nước (cả hai thuộc địa và hậu thuộc địa), chẳng hạn như cà phê villagization và thương mại phát triển. Mối quan hệ giữa nghèo đói và suy thoái, và các mối quan hệ giữa việc sử dụng nước và suy thoái, đã bị đảo ngược như là kết quả của những thay đổi chính sách, mà trả lại quyền kiểm soát đối với cộng đồng và các áp lực chuyển đổi để làm suy thoái môi trường thành động lực để khôi phục lại nó (Fisher et al 2005). .