Development since 2000In late 2003,

Development since 2000
In late 2003, News Corp acquired a 34% stake in DirecTV Group (formerly Hughes Electronics), operator of the largest American satellite TV system, from General Motors for US$6 billion. DirecTV Group was sold to Liberty Media in 2008 in exchange for its holding in News International.
In 2007 News Corporation reached an agreement to purchase Dow Jones, publishers of The Wall Street Journal, for an estimated $5.6 billion. On October 15, 2007 the corporation spun off a business news channel from Fox News—Fox Business Network.[20] The channel's lawyers were "reviewing all of the fine details of the contract" between Dow Jones and CNBC, said Alexis Glick, Fox Business Network's vice president of business news and the channel's morning anchor. But, she added, "we will actively use" the other Dow Jones properties.[21] "...this new channel is a bit tedious. Somehow, business is more interesting when treated in a business-like way", commented Rob Carrick in 16 October's Toronto Globe and Mail.[22] On 8 February 2007, Murdoch promised guests at the McGraw-Hill Media Summit that, "a Fox channel would be more business-friendly than CNBC. That channel leap[s] on every scandal, or what they think is a scandal", he said.[23]



In 2009, News Corp established NewsCore, a global wire service set up to provide news stories to all of News Corp's journalistic outlets.[24]
In 2010 due to the Fijian government's requirement that the country's media outlet must be 90% owned by Fiji nationals, News Corporation sold 90% of their stake in their Fijian newspapers (Fiji Times, Nai Lalakai, and Shanti Dut) to Motibhai Group of Companies.[25]

Shareholders
• In August 2005 the Murdoch family owned only about 29% of the company. However, nearly all of these shares were voting shares, and Rupert Murdoch retained effective control of the company. Nonetheless, John Malone of Liberty Media had built up a large stake, with about half of the shares being voting shares. Therefore, in November 2006, News Corporation announced its intention to transfer its 38.5 per cent managing interest in DirecTV Group to John Malone's Liberty Media; in return it bought back Liberty's 16.3% shares in News Corp., giving Murdoch tighter control of the latter firm.[26] Murdoch sold 17.5 million class A shares in December 2007.[27]
• Prince Alwaleed bin Talal al-Saud of Saudi Arabia, through his Kingdom Holding Company, owns 7% of News Corp.'s shares, making Kingdom Holdings the second largest shareholder.[28] [29] [30]
• Years after when Elektra Records was absorbed in 2004, News Corporation owned half of the re-issues from the record label company.

Kết quả (Việt) 1:

phát triển từ năm 2000
vào cuối năm 2003, tin tức corp mua lại cổ phần 34% trong DIRECTV Group (trước đây là Hughes thiết bị điện tử), điều hành của hệ thống truyền hình vệ tinh lớn nhất của Mỹ, từ động cơ chung của chúng tôi 6 tỷ USD. DIRECTV nhóm đã được bán cho phương tiện truyền thông tự do trong năm 2008 để đổi lấy cổ phần của mình trong tin tức quốc tế.
trong năm 2007 công ty tin tức đã đạt được một thỏa thuận để mua Dow Jones,các nhà xuất bản của tạp chí tường đường phố, với giá khoảng $ 5600000000. trên 15 tháng 10 năm 2007 các công ty tách ra một kênh tin tức kinh doanh từ con cáo mạng lưới kinh doanh tin tức-cáo. [20] luật sư của kênh được "xem xét tất cả các chi tiết nhỏ của hợp đồng" giữa chỉ số Dow Jones và CNBC, cho biết alexis Glick, cáo phó chủ tịch của tin tức kinh doanh và sáng neo của kênh mạng lưới kinh doanh của.nhưng, cô nói thêm, "chúng tôi sẽ chủ động sử dụng" các tài sản khác chỉ số Dow Jones. [21] "... kênh mới này là một chút tẻ nhạt. bằng cách nào đó, kinh doanh là thú vị hơn khi đối xử một cách kinh doanh giống như", nhận xét cướp Carrick trong 16 cầu toronto và email của tháng mười. [22] trên 08 Tháng Hai năm 2007, Murdoch đã hứa với khách hàng tại các hội nghị thượng đỉnh truyền thông McGraw-Hill rằng, "một kênh cáo sẽ được nhiều doanh nhân hơn CNBC.mà kênh bước nhảy vọt [s] trên tất cả các vụ bê bối, hoặc những gì họ nghĩ là một vụ bê bối ", ông nói. [23]



trong năm 2009, tin tức corp thành lập newscore, một dịch vụ dây toàn cầu được thành lập để cung cấp tin tức cho tất cả các cửa hàng báo chí của News Corp [24]
trong năm 2010 do yêu cầu của chính phủ Fiji rằng phương tiện truyền thông của đất nước phải được 90% thuộc sở hữu của công dân Fiji,.công ty tin tức đã bán 90% cổ phần của họ trong báo Fiji của họ (Fiji lần, nai lalakai, và Shanti dut) vào nhóm motibhai của các công ty. [25]


• cổ đông trong tháng 8 năm 2005 của gia đình Murdoch sở hữu chỉ có khoảng 29% công ty. Tuy nhiên, gần như tất cả các cổ phiếu được bỏ phiếu cổ phiếu, và Rupert Murdoch đã kiểm soát được hiệu quả của công ty. tuy nhiên,John Malone của tự do truyền thông đã xây dựng được một cổ phần lớn, với khoảng một nửa số cổ phần là cổ phần có quyền biểu quyết. do đó, trong tháng 11 năm 2006, công ty tin tức công bố ý định chuyển 38,5 của nó phần trăm quản lý quan tâm trong DIRECTV nhóm tự do phương tiện truyền thông John Malone, bù lại nó mua lại 16,3% cổ phiếu tự do của tin tức corp, cho Murdoch kiểm soát chặt chẽ của công ty sau này. .[26] Murdoch đã bán 17,5 triệu cổ phiếu trong một lớp học Tháng 12 năm 2007. [27]
• Hoàng tử Alwaleed bin Talal al-Saud của Ả Rập Saudi, thông qua công ty nắm giữ vương quốc của mình, sở hữu 7% của News Corp. 'S cổ phiếu, làm cho vương quốc cổ cổ đông lớn thứ hai [28] [29] [30]
• năm sau khi hồ sơ elektra được hấp thụ vào năm 2004, tin tức công ty sở hữu một nửa lại vấn đề từ các công ty thu âm.
.

Kết quả (Việt) 2:

Phát triển từ năm 2000
vào cuối năm 2003, News Corp mua lại 34% cổ phần của DirecTV nhóm (trước đây là Hughes Electronics), nhà điều hành của vệ tinh Mỹ lớn nhất hệ thống TV, từ General Motors cho 6 tỷ USD. DirecTV nhóm được bán cho phương tiện truyền thông tự do trong năm 2008 để trao đổi với trong tin tức quốc tế.
In 2007 News Corporation đã đạt một thỏa thuận để mua Dow Jones, nhà xuất bản của The Wall Street Journal, cho một ước tính khoảng 5,6 tỉ đô la. Ngày 15 tháng 10 năm 2007 Tổng công ty tách ra một kênh tin tức kinh doanh từ Fox News-Fox kinh doanh mạng.[20] Các kênh luật sư đã "Xem tất cả các chi tiết tốt của hợp đồng" giữa Dow Jones và CNBC, nói Alexis Glick, Fox kinh doanh mạng của Phó chủ tịch của tin tức doanh nghiệp và các kênh sáng neo. Tuy nhiên, bà nói thêm, "chúng tôi sẽ chủ động dùng" các tài sản khác của Dow Jones.[21] ".. kênh mới đây là một chút buồn tẻ. Bằng cách nào đó, kinh doanh là thú vị hơn khi được điều trị trong một doanh nghiệp như cách", nhận xét Rob Carrick trong 16 tháng 10 Toronto Globe và Mail.[22] Ngày 8 tháng 2 năm 2007, các Murdoch đã hứa với quý khách nghỉ tại hội nghị thượng đỉnh Media McGraw-Hill chỉ rằng, "một kênh Fox sẽ nhiều doanh nghiệp thân thiện hơn CNBC. Nhuận Kênh đó [s] trên mỗi vụ bê bối, hoặc những gì họ nghĩ là một vụ bê bối", ông nói.[23]



Trong năm 2009, News Corp thành lập NewsCore, một dịch vụ dây toàn cầu thiết lập để cung cấp những câu chuyện tin tức trên tất cả các cửa hàng báo chí News Corp.[24]
Vào năm 2010 do yêu cầu của chính phủ Fijian cửa hàng truyền thông của đất nước phải là 90% thuộc sở hữu của Fiji dân, Tổng công ty tin tức bán 90% cổ phần của họ của báo chí Fijian (Fiji lần, Nai Lalakai và Shanti hội) để Motibhai nhóm của công ty.[25]

Cổ đông
• tháng 8 năm 2005 gia đình Murdoch thuộc sở hữu chỉ có khoảng 29% của công ty. Tuy nhiên, gần như tất cả các cổ phiếu đã biểu quyết chia sẻ, và Rupert Murdoch giữ quyền kiểm soát hiệu quả của công ty. Tuy nhiên, John Malone của phương tiện truyền thông tự do đã xây dựng một cổ phần lớn, với khoảng một nửa số cổ phần đang bỏ phiếu chia sẻ. Do đó, tháng 11 năm 2006, Tổng công ty tin tức thông báo dự định chuyển 38.5 phần trăm quản lý quan tâm DirecTV nhóm phương tiện truyền thông tự do John Malone; trong trở lại nó đã mua lại của Liberty 16,3% cổ phần trong công ty tin tức, cho Murdoch kiểm soát chặt chẽ hơn của công ty sau này.[26] Murdoch bán 17,5 triệu lớp A cổ phần trong tháng 3 năm 2009.[27]
• Tử Alwaleed bin Talal HRH al-Saud của ả Rập Saudi, thông qua của ông Holding Company Quốc Anh, sở hữu 7% cổ phần của News Corp, làm cho tập đoàn Quốc Anh là cổ đông lớn thứ hai.[28] [29] [30]
• Năm sau khi hãng Elektra Records này bị sáp nhập vào năm 2004, Tổng công ty tin tức thuộc sở hữu một nửa của các vấn đề tái từ công ty hãng thu âm.