Dear All, We are happy to announce

Dear All,

We are happy to announce that all Zalora users will soon be moving to Google Apps Unlimited platform. This means that every user will soon have UNLIMITED storage space on Gmail and Google Drive.

In the upcoming weeks, you will be receiving emails from us about the latest updates in regards to your login credentials, as well as the next steps of proceedings.

You will soon receive your new email addresses (@vn.zalora.com) and passwords on 22/Sep/15 from PointStar ([e-mail]).

Those of you who have accounts across various domains will just have 1 account with multiple email addresses linked to it. This means that emails from all your accounts will come into the same Gmail inbox. We will provide instructions on how you can send out emails from multiple accounts.

The Go-Live date for your account is 28/Sep/15 9:00 AM. Here’s what will happen:
1. The migration of 90 days of Email and ALL data from your Calendar, Contacts and Google Drive account will begin on 28/Sep/15 9:00 AM to your new account.
You can use your new emails from Friday 6 PM onwards, but your data will only be available but your data will be avail only on Monday only 9 AM.
2. Any incoming emails to your current account [e-mail] after 28/Sep/15 9:00 AM will automatically go to [e-mail]
3. Zalora users from SG, TH, TW, MY will now be in the Global Address List.
4. You can book resources (meeting rooms, conference phones etc.) directly from the Google calendar.

If you have any questions or are experiencing any difficulties, please feel free to reach out to us.

For now, no action is needed on your end. Do keep a lookout for future emails with your new login credentials

Thank you and have a good day ahead.

Kết quả (Việt) 1:

Tất cả thân mến, Chúng tôi rất vui mừng thông báo rằng tất cả Zalora người sử dụng sẽ sớm di chuyển đến Google Apps không giới hạn nền tảng. Điều này có nghĩa rằng mọi người sử dụng sẽ sớm có không giới hạn dung lượng lưu trữ trên Gmail và Google Drive. Trong những tuần lễ sắp tới, bạn sẽ nhận email từ chúng tôi về các bản cập nhật mới nhất liên quan đến ủy nhiệm đăng nhập của bạn, cũng như các bước tiếp theo của thủ tục tố tụng. Bạn sẽ sớm nhận được địa chỉ email mới (@vn.zalora.com) và mật khẩu trên 22/tháng chín/15 của bạn từ PointStar ([e-mail]). Những người bạn của những người có tài khoản trên các tên miền sẽ chỉ có 1 tài khoản với nhiều địa chỉ email được liên kết với nó. Điều này có nghĩa rằng email từ tất cả các tài khoản của bạn sẽ đi vào cùng một hộp thư đến Gmail. Chúng tôi sẽ cung cấp hướng dẫn về làm thế nào bạn có thể gửi email từ nhiều trương mục. Đi sống ngày cho tài khoản của bạn là 28/tháng chín/15 9:00 AM. Dưới đây là những gì sẽ xảy ra:1. di chuyển 90 ngày của Email và tất cả dữ liệu khỏi tài khoản lịch, địa chỉ liên lạc và Google ổ đĩa sẽ bắt đầu ngày 28/tháng chín/15 9:00 giờ sáng đến tài khoản mới của bạn.Bạn có thể sử dụng email của bạn mới từ thứ sáu 6: 00 trở đi, nhưng dữ liệu của bạn sẽ chỉ được có sẵn nhưng dữ liệu của bạn sẽ là thành công chỉ vào ngày thứ hai chỉ 9 AM.2. bất kỳ email đến cho [e-mail] tài khoản hiện tại của bạn sau khi 9:00 AM 28/tháng chín/15 sẽ tự động đi đến [e-mail]3. Zalora các người dùng từ SG, TH, TW, của tôi bây giờ sẽ có trong danh sách địa chỉ toàn cầu.4. bạn có thể đặt các nguồn tài nguyên (phòng họp, hội nghị điện thoại vv) trực tiếp từ Lịch Google. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc gặp bất kỳ khó khăn, xin vui lòng cảm thấy miễn phí để tiếp cận với chúng tôi. Để bây giờ, không có hành động là cần thiết cuối cùng của bạn. Giữ một lookout cho tương lai email với thông tin đăng nhập mới của bạnCảm ơn bạn và có một ngày tốt đẹp phía trước.

Kết quả (Việt) 2:

Dear All, Chúng tôi rất vui mừng thông báo rằng tất cả người dùng Zalora sẽ sớm được chuyển sang Google Apps nền tảng không giới hạn. Điều này có nghĩa là mỗi người dùng sẽ sớm có không gian lưu trữ UNLIMITED trên Gmail và Google Drive. Trong những tuần lễ sắp tới, bạn sẽ nhận được email từ chúng tôi về thông tin cập nhật mới nhất liên quan đến thông tin đăng nhập của bạn, cũng như các bước tiếp theo của thủ tục tố tụng. Bạn sẽ sớm nhận được các địa chỉ email mới của bạn (@ vn.zalora.com) và mật khẩu trên 22 / Sep / 15 từ PointStar ([e-mail]). Những người bạn của những người có tài khoản trên các lĩnh vực khác nhau sẽ chỉ có 1 tài khoản với nhiều địa chỉ email liên kết với nó. Điều này có nghĩa rằng các email từ các tài khoản của bạn sẽ đến vào hộp thư Gmail cùng. Chúng tôi sẽ cung cấp các hướng dẫn về làm thế nào bạn có thể gửi email từ nhiều tài khoản. Ngày Go-Live cho tài khoản của bạn là 28 / Sep / 15 09:00. Dưới đây là những gì sẽ xảy ra: 1. Sự di cư của 90 ngày của Email và ALL dữ liệu từ lịch của bạn, Liên hệ và tài khoản Google Drive sẽ bắt đầu vào ngày 28 / Sep / 15 9:00 vào tài khoản mới của bạn. Bạn có thể sử dụng email mới của bạn từ thứ Sáu 6:00 trở đi, nhưng bạn dữ liệu sẽ chỉ có sẵn nhưng dữ liệu của bạn sẽ là vô ích chỉ vào thứ hai chỉ 09:00. 2. Bất kỳ email vào để [e-mail] tài khoản hiện tại của bạn sau 28 / Sep / 15 9:00 sẽ tự động đi đến [e-mail] 3. Người sử dụng Zalora từ SG, TH, TW, MY bây giờ sẽ được trong Address List toàn cầu. 4. Bạn có thể đặt các nguồn lực (phòng họp, điện thoại hội nghị, vv) trực tiếp từ Google calendar. Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc hoặc gặp bất kỳ khó khăn, vui lòng cảm thấy miễn phí để tiếp cận chúng tôi. Hiện tại, không có hành động là cần thiết cuối cùng của bạn. Đừng để ý những email trong tương lai với các thông tin đăng nhập mới của bạn Cảm ơn bạn và có một ngày tốt lành trước.