By the time the Mekong River (Lanca

By the time the Mekong River (Lancang River) flows into the South China Sea, it has crossed six countries. In the process it has been worshipped, polluted, purified and used for legitimate as well as illegal commerce along the way. The Mekong has its beginnings in the Tibetan Himalayas in China and ends in the delta to the south of Ho Chi Minh City in Vietnam, which is where our journey began. We were headed first for a town called
Can Tho, the biggest city in the delta area.
To get there, our car had to cross the Mekong at a place called Binh Minh, where a line of vehicles a kilometre long waited to squeeze on board one of four Scandinavian-built ferries. The river was perhaps 800 metres wide at this point and alive with traffic. On the advice of our driver, we decided to leave the car behind and cross on the first available ferry and then wait for the car on the other side.
We spent most of the 10-minute journey gently trying to avoid the people selling chewing gum, drinks, fruit and other snacks. The ferry docked on the outskirts of the town, and as there was no sign of the car, we set off for our hotel on foot.
In the morning, we headed off for Chau Doc, the last major town before the Cambodian border. The delta had once been part of the great Khmer Empire, and the last portion of Indochina to be incorporated into Vietnam. By mid-morning the streets of every town were crammed with schoolchildren returning home primary students in their white and blue uniforms, secondary schoolgirls in their elegant traditional Vietnamese costume riding bicycles in stately fashion.
This was Teachers' Day throughout Vietnam, when students attend school to thank their teachers with presents and festivities and then head home again .The major effect was to produce a huge blue and white traffic jam.Getting the gist It is important to do a quick read of the passage to get an overall idea of its content.
Chau Doc appeared to be a model town. Situated among vividly coloured rice fields with the Sam Mountain in the background, it was the perfect market with the perfect produce in this amazing land. Buddhism is one of the great religions of Vietnam and the Sam Mountain is a major pilgrimage centre. The road to the top of the mountain with its spectacular view over the fields to the Cambodian border is steep and winding, but always busy with pedestrians. We sat on the wall of a pavilion at the summit, 260 metres above the plain, and enjoyed the sunset over the flooded i-ice fields below, listening to the distant sounds of life from a village at the foot of the mountain.
When it was time to join the river again for the journey to Phnom Penh, there were only four passengers so instead of the leisurely ride I'd imagined, we climbed onto a speedboat and took our seats. At first we went slowly along the canals and there was time to enjoy the view of houses on stilts, sitting high and dry above the mud, but as soon as we entered the Mekong again, the driver turned up the speed. No matter how wide the river - and in places it was more than a kilometre we rushed headlong towards any oncoming vessel and then,at the last moment, veered to one side or the other! We were all very relieved to reach the border post at VinhXuong, where we were able to disembark.

Kết quả (Việt) 2:

Bởi thời gian sông Cửu Long (sông Lancang) đổ vào vùng biển Trung Quốc, nó đã vượt qua sáu quốc gia. Trong quá trình đó đã được tôn thờ, ô nhiễm, tinh khiết và được sử dụng cho thương mại hợp pháp cũng như bất hợp pháp trên đường đi. Sông Mê Công có được bắt đầu ở Hy Mã Lạp Sơn Tây Tạng ở Trung Quốc và kết thúc ở vùng đồng bằng phía nam của Thành phố Hồ Chí Minh ở Việt Nam, đó là nơi mà cuộc hành trình của chúng tôi bắt đầu. Chúng tôi đang hướng đến đầu tiên cho một thị trấn tên là
Cần Thơ, thành phố lớn nhất ở vùng đồng bằng.
Để đạt được điều đó, xe của chúng tôi phải băng qua sông Mekong ở một nơi gọi là Bình Minh, nơi một dòng xe một km dài chờ đợi để siết chặt trên tàu một trong bốn phà Scandinavian-xây dựng. Con sông có lẽ là 800 mét rộng vào thời điểm này và sống động với lưu lượng truy cập. Theo lời khuyên của người lái xe của chúng tôi, chúng tôi quyết định rời khỏi xe phía sau và vượt trên phà có sẵn đầu tiên và sau đó chờ cho chiếc xe ở phía bên kia.
Chúng tôi đã dành phần lớn cuộc hành trình 10 phút nhẹ nhàng cố gắng tránh những người bán kẹo cao su , đồ uống, trái cây và đồ ăn nhẹ khác. Chiếc phà cập cảng ở vùng ngoại ô của thị trấn, và vì không có dấu hiệu của chiếc xe, chúng tôi đặt ra cho khách sạn của chúng tôi trên chân.
Trong buổi sáng, chúng tôi bắt đầu đi Châu Đốc, thị trấn lớn cuối cùng trước khi biên giới Campuchia. Các đồng bằng đã từng là một phần của Đế quốc Khmer tuyệt vời, và phần cuối cùng của Đông Dương được đưa vào Việt Nam. Đến giữa buổi sáng các đường phố của thị trấn từng bị nhồi nhét với học sinh sinh viên trở về nhà chính trong bộ đồng phục màu trắng và màu xanh của họ, nữ sinh trung học ở xe đạp truyền thống thanh lịch của họ Việt cưỡi trong trang phục thời trang nghiêm.
Đây là ngày Nhà giáo Việt Nam trong suốt, khi học sinh đi học cảm ơn các giáo viên của họ với những món quà và lễ hội và sau đó về nhà một lần nữa .Các tác dụng chính là chế tạo một giao thông xanh và trắng khổng lồ jam.Getting ý chính quan trọng để làm một đọc nhanh qua từng đoạn để có được một ý tưởng tổng thể của nội dung của nó là .
Châu Đốc xuất hiện là một thị trấn model. Nằm giữa cánh đồng lúa màu sinh động với núi Sam trong nền, đó là thị trường hoàn hảo với các sản phẩm hoàn hảo trong đất tuyệt vời này. Phật giáo là một trong những tôn giáo lớn của Việt Nam và các núi Sam là một trung tâm hành hương lớn. Con đường đến đỉnh núi với tầm nhìn tuyệt đẹp của nó trên các lĩnh vực với biên giới Campuchia là dốc và quanh co, nhưng luôn luôn bận rộn với người đi bộ. Chúng tôi ngồi trên các bức tường của một gian hàng tại hội nghị, 260 mét so với đồng bằng, và rất thích hoàng hôn trên các lĩnh vực i-băng ngập dưới đây, lắng nghe những âm thanh của cuộc sống xa từ một ngôi làng dưới chân núi.
Khi nó là thời gian để tham gia sông lại cho cuộc hành trình đến Phnom Penh, chỉ có bốn hành khách nên thay vì đi xe nhàn nhã tôi đã tưởng tượng, chúng tôi leo lên một chiếc thuyền cao tốc và mất chỗ ngồi của chúng tôi. Lúc đầu, chúng tôi đã đi chậm dọc theo kênh rạch và đã có thời gian để ngắm nhìn những ngôi nhà sàn, ngồi cao và khô trên bùn, nhưng ngay sau khi chúng tôi bước vào Cửu Long một lần nữa, người lái xe quay nhanh tốc độ. Không có vấn đề làm thế nào rộng sông - và ở những nơi nó đã được nhiều hơn một cây số, chúng tôi nhào ra đối với bất kỳ tàu đang tới và sau đó, tại thời điểm cuối cùng, đi lạc sang một bên hay khác! Chúng tôi đều rất nhẹ nhõm khi tiếp cận với bài biên giới tại VinhXuong, nơi chúng tôi có thể cập bến.