Essentially, the system uses one or

Essentially, the system uses one or more pumps to force water through the circuit load where it picks up heat which is then dispersed, usually in the air, via closed ‘cooling towers’, then the water is returned directly to the pump inlet.
It is vital that air is taken out and kept out of the system and that the whole pipe system be provided with the means of bleeding air out at high points or any trap points in the circuit. To achieve proper circulation, to cope with thermally induced changes of system volume and to make up for any leakage, the closed system has to be fitted with an expansion tank and means of pressurization. Both these requirements can be met by using a form of compressed air/water accumulator connected to a ‘make-up’ supply of treated water. Balancing water systems is the means by which the required flow, through discrete parts of the circuit having their own particular resistance to flow, is fixed by use of flow regulation valves having test points fitted for setting purposes. The balancing of closed cooling systems can be problematic, particularly if a facility is being brought into commission in several phases meaning that the complete system will have to be rebalanced at each signiicant change.

Kết quả (Việt) 1:

Về cơ bản, các hệ thống sử dụng một hoặc nhiều máy bơm để buộc các nước thông qua các mạch nạp nơi nó chọn lên nhiệt mà sau đó phân tán, thường là trong không khí, thông qua đóng 'tháp làm mát', sau đó nước trở lại trực tiếp cho các đầu vào máy bơm.Nó là quan trọng, không được đưa ra và lưu giữ trên hệ thống và hệ thống toàn bộ ống được cung cấp với các phương tiện của máy ra ngoài lúc cao điểm hay bất cứ cái bẫy điểm trong các mạch máu. Để đạt được lưu thông thích hợp, để đối phó với những thay đổi gây ra nhiệt lượng hệ thống và để làm cho bất kỳ rò rỉ, Hệ thống khép kín đã được trang bị với một mở rộng thùng và các phương tiện thiết bị điều áp. Những yêu cầu này có thể được đáp ứng bằng cách sử dụng một hình thức của ắc quy khí nén/nước kết nối với một nguồn cung cấp 'make-up' xử lý nước. Cân bằng nước hệ thống là phương tiện mà dòng chảy cần thiết, thông qua các bộ phận rời rạc của các mạch có sức đề kháng đặc biệt riêng của họ để dòng chảy, cố định bằng cách sử dụng các luồng quy định van có điểm thử nghiệm trang bị cho thiết lập mục đích. Cân bằng của hệ thống làm mát đóng cửa có thể được vấn đề, đặc biệt là nếu một cơ sở đang được đưa vào Hoa hồng ở nhiều giai đoạn có nghĩa là hệ thống hoàn toàn sẽ có được rebalanced tại mỗi thay đổi đáng kể.

Kết quả (Việt) 3:

Về cơ bản, hệ thống sử dụng một hay nhiều máy bơm, buộc nước qua mạch điện nạp, nó lấy nhiệt, sau đó phân tán trong không khí, thường trong không khí, bằng cách đóng cửa "tháp làm lạnh", sau đó nước được bơm trực tiếp trở về lối vào.Điều quan trọng là không khí bị lấy, và giữ trong hệ thống, toàn bộ hệ thống đường ống cung cấp phương tiện, chảy máu trong không khí ở mức cao hoặc bất cứ cái bẫy. Trong mạch điện.Để thực hiện chu trình phù hợp để xử lý nhiệt, hệ thống đã gây ra sự thay đổi khối lượng, và đền bù những rò rỉ, đóng cửa hệ thống phải cài đặt một thiết bị mở rộng tăng và áp lực.Hai người này có thể đáp ứng yêu cầu bằng cách sử dụng một dạng khí nén / nước lưu trữ Thiết bị kết nối đến một "trang điểm" cung cấp nước xử lý rồi.Cân bằng hệ thống nước chỉ lưu thông là cần thiết, thông qua phân lập thành phần mạch có tự kháng độc nhất vô nhị chảy, là cố định, bằng cách sử dụng một bài kiểm tra điểm cài đặt của Van điều chỉnh lưu lượng.Hệ thống nhắm thức cân bằng có thể là có vấn đề, đặc biệt là nếu một thiết bị được đưa đến Hội đồng ở vài giai đoạn đầy ý nghĩa, hệ thống sẽ thực hiện tái cân bằng, ở mọi thay đổi.