Throughout its wide range of activi

Throughout its wide range of activities Toyota always considers
the environment as part of its daily operations. Its policy is to
analyse the effects of every stage in its products’ lives: development,
manufacturing, operation, and recycling.
TPS philosophy also includes the 3Rs – reduce, reuse, recycle.
With respect to manufacturing, the reduction of waste (muda) is
one of the key principles and, therefore, benefits of TPS. Reduction
of waste in processing, inventory, conveyance, overproduction,
motion, waiting, and manufacturing defects delivers direct
environmental benefits.
At a lower level, waste sorting has long been practised at Toyota
Material Handling Europe’s manufacturing plants. TMHE’s
manufacturing sites have all achieved ISO 14001 certification.

Kết quả (Việt) 1:

Trong suốt phạm vi rộng của hoạt động Toyota luôn luôn xem xét môi trường như là một phần của các hoạt động hàng ngày. Chính sách của nó là để phân tích những ảnh hưởng của mỗi giai đoạn trong cuộc sống sản phẩm của mình: phát triển, sản xuất, hoạt động, và tái chế.TPS triết học cũng bao gồm 3Rs-giảm thiểu, tái sử dụng, tái chế. Đối với sản xuất, giảm chất thải (muda) là một trong những nguyên tắc quan trọng và do đó, lợi ích của TPS. Giảm Các chất thải trong chế biến, hàng tồn kho, vận chuyển, dư thừa, chuyển động, chờ đợi, và sản xuất các Khuyết tật cung cấp trực tiếp lợi ích môi trường.Ở một mức độ thấp hơn, phân loại chất thải đã lâu được thực hành tại Toyota Vật liệu xử lý châu Âu của nhà máy sản xuất. Của TMHE sản xuất các trang web có tất cả đạt được tiêu chuẩn ISO 14001 chứng nhận.

Kết quả (Việt) 2:

Trong suốt phạm vi rộng lớn của các hoạt động Toyota luôn coi
môi trường như là một phần của hoạt động hàng ngày của mình. Chính sách của nó là để
phân tích những tác động của mỗi giai đoạn trong cuộc sống của sản phẩm của mình: phát triển,
. sản xuất, hoạt động, và tái chế
. triết lý TPS cũng bao gồm các 3R - giảm, tái sử dụng, tái chế
đối với sản xuất Với, việc giảm chất thải (Muda) là
một trong những nguyên tắc quan trọng và, do đó, lợi ích của TPS. Giảm
chất thải trong chế biến, hàng tồn kho, vận chuyển, sản xuất dư thừa,
chuyển động, chờ đợi, và khuyết tật sản xuất cung cấp trực tiếp
đến môi trường.
Ở một mức độ thấp hơn, phân loại chất thải từ lâu đã được thực hành tại Toyota
Material Handling nhà máy sản xuất của Châu Âu. TMHE của
các trang web sản xuất đã đạt được tất cả 14001 ISO.