I took a knock or two during my fir

I took a knock or two during my first year in Madrid. With the standards set by the club, you could never say you were in a comfort zone at Manchester United. But for 15 years, Old Trafford(stadium) had been home for me, as a soccer player at least. I knew how things worked and understood exactly what was expected of me. Now I'd been whisked off to a new country and didn't really have a clue what was coming next. I was bracing myself for the challenge; unfamiliar surroundings, a different language, and another way of life. Soccer's soccer wherever you're playing it, of course, but i was pretty sure that training at Real would be very different to what I'd grown used to back home. How much of what I'd learnt so far, as a player and as a person,was going to be of any use to me here?

Kết quả (Chichewa) 1:

Ndinatenga kugogoda kapena awiri pa wanga woyamba chaka Madrid. Ndi miyezo ndi chibonga, inu mukhoza konse kunena muli mu chitonthozo zone pa Manchester United. Koma kwa zaka 15, Old Trafford (bwalo) anali kunyumba kwa ine, ngati mpira wosewera mpira osachepera. Ndinadziwa mmene zinthu zikhalire ndi ankadziwa ndendende zimene ankafuna kuti ndichite. Tsopano ine ndinali whisked ku lina ndi chiyani kwenikweni ndi yankho zimene anali kubwera pafupi. Ine ndinali bracing ndekha kwa vuto; sankadziwa okayikitsa chinenero china, ndi njira ina ya moyo. Mpira wa mpira kulikonse kumene inu mukusewera izo, ndithudi, koma ine ndinali kuonetsetsa kuti maphunziro pa Real chikhala chosiyana ndi chimene ine adakula ntchito kumbuyo kwawo. Kodi zambiri zimene ine anaphunzira mpaka pano, ngati mpira ndipo monga munthu, anali woti akhale wa ntchito kwa ine pano?