SPECIFICATIONS CATHODE RAY TUBE: 6

SPECIFICATIONS CATHODE RAY TUBE: 6 inch diagonal, rectangular screen with internal graticule 8 x 10 DIV ( 1 DIV = 1 cm ). P31 phosphor, 2.1kV accel voltage. VERTICAL AMPLIFIERS ( CH I 1 and CH 2 )Sensitivity: 5 mV / div to 5 V / div ( X1 mode ). 1 mV / div to 1 V / div ( X5 mode ). 1-2-5 sequence, 10 step attenuator. Vrnier control provides fully adjustable attenuation between steps. Accuracy:± 3% ( X1 mode ). ± 5% ( X5 mode ) Input Resistance:1 MΩ ± 2 % Input Capacitance:25 pF ± 10 pF Frequency Response: 5 mV to 5 V / div (CAL.):DC to 20 MHz (-3dB) 1 mV / div (CAL.):DC to 5 MHz (-3dB) Rise Time:Approximately 17.5ns. Operating Modes :CH 1.CH 2.ALT. CHOP. ADD. Polarity Reversal (lnvert):CH 2 only. Maximum Input Voltage:400 V dc + ac peak. Maximum Undisturbed Amplitude DC-to-20- MHz: 4 divisions. DC-to-10- MHz: 8 divisions. HORIZONTAL AMPLIFIER ( Input through channel input ) X-Y mode:switch selectable using X-Y switch. CH 1:X axis. CH 2:Y axis. Sensitivity: 1mv/div to 5v/div Accuracy: Y-Axis: ± 3%;X-Axis: ± 6% Input Impedance: 1MΩ //25PF Frequency Response:DC to 1 MHz typical (-3dB). X-Y Phase Difference:Approximately 3° at 50 KHz. Maximum Input Voltage:400Vdc+ac pack SWEEP SYSTEM Sweep Speed: 0.1 μs / div to 0.5 s / div in 1-2-5 sequence, 21 steps. Vernicr control provides fully adjustable sweep time between steps. Accuracy: ±3% Sweep Magnification:10x, ± 6% ( 0.1 μs and 0.2 μs ranges uncalibated when X10 is emgaged ). Holdoff:Continuously adjustable from NORM to 5 timies normal. TRIGGERING Trigger Modes:AUTO ( free run ) or NORM Trigger Source:CH 1, CH 2, ALT, EXT, LINE. Maximum External Trigger Vlotage: 300 V dc + ac Peak Trigger Coupling: AUTO(AC):30 Hz to 30 MHz TV-H(AC):Used for triggering from horizontal sync pulses. TV-V(DC): Used for triggering from vertical sync pulses. DIGITAL STORAGE FACILITIES Memory:2K words per channel(2 x 2048 x 8 bit) Maximum Sampling Rate:1000MHz/sec( Equivalent 0.1"μs/div ) Vertical Resolution:8 Bit (25 Lerels/div) Vertical Accuracy: 5mV/div - 5V/div: ± 3% 1mV/div: ± 5% Horizontal Resolution:2048 points for 10 div. DSO Timebase:0.1 μs/div to 0.5s/div(21 Range). Accuracy: ± 3% ( 0.1 μs and 0.2 μs range Uncalibrated ) Slow:x100.10ms/div ~ 0.5s/div ( 6 Range). extern to 50s/div. Equivalent Mode Range:50 μs/div to 0.1us/div ( 9 Range ) Equivalent Mode Bandwidth:20 MHz ( -3dB ) Roll Mode Range:0.5s/div to 10 ms/div ( 6 Range).x 100 extend to 50s/div. Real Time Sampling Rate: 10 MHz/sec. Operating Mode:Roll. Save ALL. Save CH 2. X-Y. Single.Pre-Trig( 0%.25%.50%.75% ) Plot out. CH1 out put : 0.2 V/div CH2 out put: 0.2V/div Plot: 1 / 10 of time/div setting. Trace Rotation:Electrical, front panel adjustable. Power Requirements:115/230VAC ± 10%, 50 / 60 Hz,approximately 60 W. Dimensions:324 x 132 x 398 mm( 12.8 x 5.2 x 15.6" ). Weight:Approximately 8.5kg ( 18.7 lbs )

Kết quả (Việt) 1:

Thông số kỹ thuật CATHODE RAY TUBE: 6 inch diagonal, hình chữ nhật màn hình với nội bộ graticule 8 x 10 DIV (1 DIV = 1 cm). Lân quang P31, 2.1kV accel điện áp. Bộ khuếch đại dọc (CH tôi 1 và CH 2) độ nhạy: 5 mV / div để 5 V / div (X 1 chế độ). 1 mV / div để 1 V / div (X 5 chế độ). 1-2-5 trình tự, 10 bước attenuator. Vrnier control cung cấp đầy đủ điều chỉnh sự mong manh giữa bước. Độ chính xác: ± 3% (X 1 chế độ). ± 5% (X 5 chế độ) đầu vào kháng: 1 MΩ ± 2% đầu vào điện dung: 25 pF ± 10 pF đáp ứng tần số: 5 mV-5 V / div (Cal): DC để 20 MHz (-3dB) 1 mV / div (Cal): DC để 5 MHz (-3dB) tăng thời gian: khoảng 17.5ns. Chế độ hoạt động: CH 1. CH 2.ALT. CHOP. THÊM. Đảo ngược cực (lnvert): CH 2 chỉ. Đầu vào tối đa điện áp: 400 V dc + ac đỉnh. Tối đa không bị ảnh hưởng biên độ DC-để-20-MHz: 4 đơn vị. DC-để-10-MHz: 8 đơn vị. NGANG khuếch đại (đầu vào thông qua các kênh đầu vào) X-Y chế độ: chuyển đổi lựa chọn bằng cách sử dụng chuyển đổi X-Y. CH 1:X trục. CH 2:Y trục. Độ nhạy: 1mv/div để 5v/div độ chính xác: trục y: ± 3%; Trục x: ± 6% trở kháng đầu vào: 1MΩ //25PF tần số phản ứng: DC để 1 MHz điển hình (-3dB). X-Y giai đoạn khác biệt: khoảng 3° 50 KHz. đầu vào tối đa điện áp: 400Vdc + ac gói tốc độ quét hệ thống quét: 0.1 μs / div để 0.5 s / div trong 1-2-5 trình tự, 21 bước. Vernicr control cung cấp đầy đủ điều chỉnh quét thời gian giữa các bước. Độ chính xác: ±3% góc phóng đại: 10 x, ± 6% (cách 0.1 μs và cách 0.2 μs phạm vi uncalibated khi X 10 là emgaged). Holdoff: liên tục điều chỉnh từ chuẩn để 5 timies bình thường. Kích hoạt kích hoạt chế độ: AUTO (miễn phí chạy) hoặc chuẩn kích hoạt nguồn: CH 1, CH 2, ALT, EXT, dòng. Tối đa bên ngoài kích hoạt Vlotage: 300 V dc + ac cao điểm kích hoạt khớp nối: tự động (AC): 30 Hz đến 30 MHz TV-H (AC): được sử dụng để kích hoạt từ đồng bộ ngang xung. TV-V(DC): Được sử dụng để kích hoạt từ đồng bộ dọc xung. Cơ sở lưu trữ kỹ thuật số bộ nhớ: 2K từ một kênh (2 x 2048 x 8 bit) lấy mẫu tối đa tỷ lệ: 1000 MHz/giây (tương đương 0.1" μs/div) dọc độ phân giải: 8 Bit (25 Lerels/div) dọc chính xác: 5mV/div-5V/div: ± 3% 1mV/div: ± 5% độ phân giải ngang: 2048 điểm cho 10 div. DSO Timebase:0.1 μs/div để 0.5s/div(21 Range). Độ chính xác: ± 3% (cách 0.1 μs và cách 0.2 μs phạm vi Uncalibrated) chậm: x 100.10ms/div ~ 0.5s/div (6 phạm vi). extern để 50s/div. tương đương chế độ phạm vi: 50 μs/div để 0.1us / div (9 Range) tương đương chế độ băng thông: 20 MHz (-3dB) chế độ cuộn phạm vi: 0.5s/div để 10 ms/div (6 Range) .x 100 mở rộng để 50s/div. thời gian thực lấy mẫu tỷ lệ: 10 MHz/sec. điều hành chế độ: Roll. Lưu tất cả. Tiết kiệm CH 2. X-Y. Single.Pre-trang điểm (0%.25%.50%.75%) vẽ ra. CH1 ra đặt: 0,2 V/div CH2 ra đặt: 0.2V / div Plot: 1 / 10 của thời gian/div thiết lập. Theo dõi quay: điện, mặt trận bảng điều chỉnh. Năng lượng và yêu cầu: 115 / 230VAC ± 10%, 50 / 60 Hz, khoảng 60 W. kích thước: 324 x 132 x 398 mm (12.8 x 5.2 x 15.6"). Trọng lượng: khoảng 8,5 kg (18,7 lbs)

Kết quả (Việt) 2:

THÔNG SỐ KỸ THUẬT Cathode Ray Tube: 6 inch đường chéo, màn hình chữ nhật, có bộ lưới nội bộ 8 x 10 DIV (1 DIV = 1 cm). P31 phosphor, 2.1kV Accel điện áp. ĐỨNG AMPLIFIERS (CH I 1 và CH 2) Độ nhạy sáng: 5 mV / div 5 V / div (chế độ X1). 1 mV / div tới 1 V / div (chế độ X5). 1-2-5 trình tự, 10 bước suy hao. Vrnier kiểm soát cung cấp sự suy giảm hoàn toàn có thể điều chỉnh giữa các bước. Độ chính xác: ± 3% (chế độ X1). ± 5% (chế độ X5) Input Resistance: 1 MΩ ± 2% Input dung: 25 pF ± 10 pF Tần số đáp ứng: 5 mV đến 5 V / div (CAL.): DC đến 20 MHz (-3dB) 1 mV / div (CAL.): DC đến 5 MHz (-3dB) Rise Thời gian: Khoảng 17.5ns. Chế độ hoạt động: CH 1.CH 2.ALT. CHẶT. THÊM VÀO. Cực Reversal (lnvert): CH 2 chỉ. Điện áp đầu vào tối đa: 400 V dc + ac đỉnh. Tối đa chưa bị Amplitude DC-to-20 MHz: 4 sư đoàn. DC-to-10 MHz: 8 đơn vị. AMPLIFIER NGANG (Input thông qua kênh đầu vào) chế độ XY: chuyển đổi lựa chọn bằng cách sử dụng công tắc XY. CH 1: X trục. CH 2: trục Y. Độ nhạy: 1mV / div để 5V / div Độ chính xác: Y-Axis: ± 3%; X-Axis: ± 6% Trở kháng đầu vào: 1MΩ // 25PF Đáp ứng tần số: DC đến 1 MHz điển hình (-3dB). XY giai đoạn khác biệt: Khoảng 3 ° 50 KHz. Điện áp đầu vào tối đa: 400Vdc + gói ac Speed ​​HỆ THỐNG QUÉT Sweep: 0.1 ms / div đến 0,5 s / div trong 1-2-5 trình tự, 21 bước. Vernicr kiểm soát cung cấp đầy đủ điều chỉnh thời gian quét giữa các bước. Độ chính xác: ± 3% Sweep Độ phóng đại: 10x, ± 6% (0,1 ms và 0,2 ms khoảng uncalibated khi X10 được emgaged). Holdoff: Liên tục điều chỉnh từ NORM 5 timies bình thường. Chế độ kích hoạt Trigger: AUTO (chạy tự do) hoặc NORM trigger Nguồn: CH 1, CH 2, ALT, EXT, LINE. Tối đa External trigger vlotage: 300 V dc + ac Đỉnh Kích hoạt Coupling: AUTO (AC): 30 Hz đến 30 MHz TV-H (AC): Được sử dụng để kích hoạt từ các xung đồng bộ ngang. TV-V (DC): Được sử dụng để kích hoạt từ các xung đồng bộ dọc. DIGITAL BẢO QUẢN CƠ SỞ Memory: 2K từ mỗi kênh (2 x 2048 x 8 bit) tối đa Sampling Rate: 1000MHz / giây (tương đương 0,1 "ms / div) Dọc Độ phân giải: 8 Bit (25 Lerels / div) Độ chính xác dọc: 5mV / div - 5V / div: ± 3% 1mV / div: ± 5% Độ phân giải ngang: 2048 điểm cho 10 div DSO timebase:. 0.1 ms / div để 0.5s / div (21 Range) Độ chính xác:. ± 3% (0,1 ms và 0.2 phạm vi ms Uncalibrated) Slow: x100.10ms / div ~ 0.5s / div (6 Range) extern để 50s / div Equivalent Chế độ Range:.. 50 ms / div để 0.1us / div (9 Range) tương đương Chế độ băng thông: 20 MHz (-3dB) cuốn Chế độ Range: 0.5s / div đến 10 ms / div (6 Range) .X 100 mở rộng đến 50 / div Real Time Sampling Rate:. 10 MHz / giây Chế độ hoạt động:.. cuốn Lưu ALL Lưu CH. . 2. XY Single.Pre-Trig (0% 0,25% 0,50% 0,75%) Vẽ ra CH1 ra đặt:. 0,2 V / div CH2 đặt ra: 0.2V / div Plot: 1/10 thời gian / div thiết lập dấu vết Rotation:.. Điện, bảng điều khiển phía trước có thể điều chỉnh Yêu cầu nguồn điện: 115 / 230VAC ± 10%, 50/60 Hz, khoảng 60 W. Kích thước: 324 x 132 x 398 mm (12.8 x 5.2 x 15.6 "). Trọng lượng: Khoảng 8.5kg (18,7 lbs)