The method of seismic refraction ca

The method of seismic refraction can be understood by
applying Huygens’ principle to the critical refraction at the
interface between two layers. The seismic disturbance
travels immediately below the interface with the higher
velocity of the lower medium. It is called a head wave
(or Mintrop wave, after the German seismologist who
patented its use in seismic exploration in 1919). The upper
and lower media are in contact at the interface and so the
upper medium is forced to move in phase with the lower
medium. The vibration excited at the boundary by the
passage of the head wave acts as a moving source of secondary
waves in the upper layer. The secondary waves
interfere constructively (in the same way as a reflected wave
is formed) to build plane wavefronts; the ray paths return
to the surface at the critical angle within the region of
supercritical reflections (Fig. 3.71). The doubly refracted
waves are especially important for the information they
reveal about the layered structure of the deep interior of
the Earth.

Kết quả (Việt) 1:

Phương pháp khúc xạ địa chấn có thể được hiểu bởiáp dụng Huygens' nguyên tắc cho khúc xạ quan trọng tại cácgiao diện giữa hai lớp. Xáo trộn địa chấnđi ngay lập tức dưới đây giao diện với cao hơnvận tốc trung bình thấp hơn. Nó được gọi là một làn sóng đầu(hoặc Mintrop sóng, sau khi Đức địa chấn học ngườicấp bằng sáng chế sử dụng của nó trong các thăm dò địa chấn năm 1919). Phía trênvà phương tiện truyền thông thấp tiếp xúc tại giao diện và do đótrên trung bình buộc phải di chuyển trong các giai đoạn với thấp hơnphương tiện truyền thông. Những rung động vui mừng tại ranh giới của cácthông qua những làn sóng đầu hoạt động như một nguồn di chuyển của Trung họcsóng trong lớp trên. Sóng trungảnh hưởng đến cách xây dựng (trong cùng một cách như là một làn sóng phản chiếuđược thành lập) để xây dựng máy bay wavefronts; những con đường ray trở lạiđể bề mặt ở góc quan trọng trong khu vực củaphản xạ siêu tới hạn (hình 3.71). Xạ gấp đôisóng đặc biệt quan trọng cho các thông tin họtiết lộ về cấu trúc lớp của sâu bên trong củatrái đất.

Kết quả (Việt) 2:

Các phương pháp địa chấn khúc xạ có thể được hiểu bằng cách
áp dụng nguyên tắc Huygens 'sự khúc quan trọng ở
giao diện giữa hai lớp. Sự nhiễu loạn địa chấn
đi ngay bên dưới giao diện với cao hơn
tốc độ của môi trường thấp hơn. Nó được gọi là một làn sóng đầu
(hoặc sóng Mintrop, sau khi nhà địa chấn học người Đức
cấp bằng sáng chế sử dụng của nó trong việc thăm dò địa chấn vào năm 1919). Phía trên
phương tiện truyền thông và thấp hơn là tiếp xúc tại giao diện và do đó, các
phương tiện trên được buộc phải di dời trong giai đoạn với thấp hơn
trung bình. Những rung động kích thích ở ranh giới bằng các
đoạn văn của các làn sóng đầu hoạt động như một nguồn cảm động của trung
sóng ở các lớp trên. Các sóng thứ cấp
giao thoa (trong cùng một cách như là một làn sóng phản ánh
được hình thành) để xây dựng mặt sóng máy bay; các đường ray trở
lên mặt nước ở góc độ quan trọng trong khu vực
phản xạ siêu tới hạn (Hình. 3,71). Các gấp đôi khúc xạ
sóng là đặc biệt quan trọng đối với các thông tin mà họ
tiết lộ về cấu trúc phân lớp của phần sâu bên trong
Trái Đất.