Dear Mr. Dung,Please treat below re

Dear Mr. Dung,

Please treat below request (lab test of pozzollan) as high priority and inform it soon we have The lab test result.

Thank you and best regards,

Saifudin

Dear P. Saif,

After requesting Gelexim to deliver pozzolan material, they still refuse it because the debt is not fully paid.
They request the rest of debt of VND1.28bio should be paid first before delivery.

Plan B on another supplier, Hiep Luc, also refuses to deliver pozzoland because we still have a debt of VND2.9bio.

While waiting the debt payment to Gelexim, we execute Plan C. We have tried to find a new supplier of pozzoland, and got Vinaconnect.
The sample test has been sent to QC team. Please kindly support the lab test finalization sooner. We will deal with this supplier if the lab test accepted. The delivery will take 3 days from the final deal.

Kết quả (Việt) 1:

mr thân yêu. phân,

xin điều trị dưới đây yêu cầu (thử nghiệm trong phòng thí nghiệm của pozzollan) là ưu tiên cao và thông báo cho nó sớm, chúng tôi có kết quả thử nghiệm trong phòng thí nghiệm.

cảm ơn bạn và tốt nhất liên quan,



saifudin thân p. Saif,

sau khi yêu cầu để cung cấp nguyên liệu Gelexim pozzolan, họ vẫn từ chối nó vì không trả nợ đầy đủ.
họ yêu cầu phần còn lại của khoản nợ của vnd1.28bio phải được thanh toán trước khi giao hàng.

kế hoạch b trên một nhà cung cấp, hiep luc, cũng từ chối cung cấp pozzoland vì chúng ta vẫn còn một món nợ của vnd2.9bio.

trong khi chờ đợi việc thanh toán nợ cho Gelexim, chúng tôi thực hiện kế hoạch c. chúng tôi đã cố gắng tìm một nhà cung cấp mới của pozzoland, và có vinaconnect.
thử nghiệm mẫu đã được gửi đến đội qc. xin vui lòng hỗ trợ quyết toán thử nghiệm trong phòng thí nghiệm sớm hơn.chúng tôi sẽ đối phó với nhà cung cấp nếu các thử nghiệm trong phòng thí nghiệm được chấp nhận. việc cung cấp sẽ mất 3 ngày kể từ thỏa thuận cuối cùng.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông dũng,

xin vui lòng điều trị dưới đây yêu cầu (phòng thí nghiệm thử nghiệm của pozzollan) như là ưu tiên cao và thông báo cho nó sớm chúng tôi có các phòng thí nghiệm kiểm tra kết quả.

cảm ơn và best regards,

Saifudin

thân mến P. Saif,

sau khi yêu cầu Gelexim để cung cấp tài liệu pozzolan, họ vẫn từ chối nó bởi vì các khoản nợ không được trả đầy đủ.
họ yêu cầu phần còn lại của nợ của VND1.28bio phải được thanh toán đầu tiên trước khi giao hàng.

Kế hoạch B trên nhà cung cấp khác, Hiệp Luc, cũng từ chối cung cấp pozzoland bởi vì chúng tôi vẫn còn có một món nợ VND2.9bio.

trong khi chờ đợi các khoản thanh toán nợ đến Gelexim, chúng tôi thực hiện kế hoạch C. Chúng tôi đã cố gắng để tìm một nhà cung cấp mới của pozzoland, và đã nhận Vinaconnect.
mẫu thử nghiệm đã được gửi đến đội ngũ QC. Xin vui lòng hỗ trợ quyết toán thử nghiệm phòng thí nghiệm sớm. Chúng tôi sẽ đối phó với nhà cung cấp này nếu thử nghiệm phòng thí nghiệm chấp nhận. Việc phân phối sẽ mất 3 ngày từ thỏa thuận cuối cùng.