Specific details of intellectual pr

Specific details of intellectual property rights of the Projects under the MOU are separately determined in each Project Agreement. However negotiation of a written agreement regarding intellectual property and technology transfer (which may include the promotion of research products with commercial applications) shall occur prior to the start of the joint research project. Any benefits and intellectual properties are generated under the collaborative works should be shared proportional to the contributors, unless the Parties agreed otherwise in the Project Agreement.

Kết quả (Việt) 1:

Các chi tiết cụ thể của quyền sở hữu của các dự án dưới biên bản ghi nhớ một cách riêng biệt được xác định trong mỗi thỏa thuận dự án. Tuy nhiên, đàm phán của một bản thỏa thuận liên quan đến sở hữu trí tuệ chuyển giao tài sản và công nghệ (có thể bao gồm quảng cáo sản phẩm nghiên cứu với các ứng dụng thương mại) sẽ xảy ra trước khi bắt đầu dự án nghiên cứu chung. Bất kỳ lợi ích và tài sản trí tuệ được tạo ra theo các hợp tác công trình nên là các tỷ lệ được chia sẻ để những người đóng góp, trừ khi các bên thỏa thuận nếu không thỏa thuận dự án.

Kết quả (Việt) 2:

Chi tiết cụ thể của quyền sở hữu trí tuệ của các dự án thuộc biên bản ghi nhớ được xác định một cách riêng biệt trong từng Hiệp định Dự án. Tuy nhiên đàm phán về một thỏa thuận bằng văn bản liên quan đến sở hữu trí tuệ và chuyển giao công nghệ (trong đó có thể bao gồm việc thúc đẩy các sản phẩm nghiên cứu với các ứng dụng thương mại) sẽ được thực hiện trước khi bắt đầu dự án nghiên cứu chung. Bất kỳ lợi ích và tài sản trí tuệ được tạo ra trong các công trình hợp tác cần được chia sẻ tỷ lệ thuận với những người đóng góp, trừ trường hợp các bên có thỏa thuận khác trong Hiệp định Dự án.