Wong Tai Sin TempleWong Tai Sin Tem

Wong Tai Sin Temple
Wong Tai Sin Temple, with its colorful architecture and peaceful gardens, sits among the high-rise buildings of Hong Kong. It is one of the more popular places to visit in the city. It is especially known for the fortune-tellers that work there. People visit the temple to honor Wong Tai Sin, a shepherd who lived hundreds of years ago. According to legend, at the age of fifteen he learned the secret of making a medicine that could cure all illnesses. He lived alone for forty years while he worked to perfect this magic medicine. Nowadays, visitors to the temple bring flowers and incense as offerings for Wong Tai Sin. They pray for good health and for good luck in business. Most of all, they pray for guidance for the
future. This is because Wong Tai Sin was known not only for his ability to cure illnesses, but also for his skill at correctly predicting the future. The temple has the largest concentration of fortune-tellers in Asia. There can be as many as 150 fortune-tellers working there at any one time.
The most common fortune-telling method at the temple is the use of fortune sticks, called chim. Each chim has a number on it. You shake a container of sticks until one falls out. Then, you take the stick to a fortune- teller, who will interpret it for you. If you want to try something different, there are other fortune-telling methods to choose from. For a small fee, a fortune-teller will read your face or palm, consult the ancient book, the I Ching, or use astrology to predict your future. Wong Tai Sin Temple is known for its brightly colored buildings decorated with beautiful paintings and intricate carvings. It also contains the Good Wish Garden with a stream, waterfall, and ponds. If you want to know your future, or just want to enjoy a few moments of the present in a beautiful spot, visit Wong Tai Sin Temple.

Kết quả (Việt) 1:

Đền Wong Tai SinĐền Wong Tai Sin, với kiến trúc đầy màu sắc và khu vườn yên bình, nằm trong số những tòa nhà cao tầng của Hong Kong. Nó là một trong những nơi phổ biến hơn để truy cập vào trong thành phố. Nó được đặc biệt là cho bói làm việc đó. Những người ghé thăm đền thờ để vinh danh Wong Tai Sin, một shepherd sống hàng trăm năm trước đây. Theo truyền thuyết, ở tuổi mười lăm ông học được những bí mật của làm cho một loại thuốc có thể chữa bệnh tất cả. Ông sống một mình cho bốn mươi năm trong khi ông làm việc để hoàn thiện thuốc ma thuật này. Ngày nay, du khách đến ngôi đền mang hoa và hương như các dịch vụ cho Wong Tai Sin. Họ cầu nguyện cho sức khỏe tốt và để chúc may mắn trong kinh doanh. Hầu hết tất cả, họ cầu nguyện cho các hướng dẫn cho cáctrong tương lai. Điều này là do Wong Tai Sin được biết đến không chỉ cho khả năng của mình để chữa bệnh, nhưng cũng cho kỹ năng của mình tại một cách chính xác dự đoán tương lai. Ngôi đền có sự tập trung lớn nhất của bói ở Châu á. Có thể là như nhiều như 150 bói làm việc ở đó một lúc.Phương pháp fortune-telling phổ biến nhất tại đền là việc sử dụng tài sản của gậy, được gọi là chim. Chim mỗi có một số trên nó. Bạn lắc một container gậy cho đến khi một rơi. Sau đó, bạn thực hiện thanh để một tài sản-teller, người sẽ giải thích nó cho bạn. Nếu bạn muốn thử một cái gì đó khác nhau, có những phương pháp fortune-telling khác để lựa chọn. Một khoản phí nhỏ, một bói sẽ đọc của bạn mặt hoặc palm, tham khảo ý kiến cuốn sách cổ, I Ching, hoặc sử dụng chiêm tinh dự đoán tương lai của bạn. Đền Wong Tai Sin được biết đến với các tòa nhà sáng màu trang trí với bức tranh đẹp và tác phẩm điêu khắc phức tạp. Nó cũng có khu vườn mong muốn tốt với một dòng suối, thác nước, và ao. Nếu bạn muốn biết của bạn trong tương lai, hoặc chỉ muốn thưởng thức một vài khoảnh khắc của hiện tại ở một vị trí đẹp, truy cập vào đền Wong Tai Sin.

Kết quả (Việt) 2:

Wong Tai Sin đền
Wong Tai Sin đền, với kiến trúc và hòa bình khu vườn đầy màu sắc của nó, nằm ​​giữa các tòa nhà cao tầng của Hồng Kông. Nó là một trong những nơi phổ biến nhất để tham quan trong thành phố. Nó được đặc biệt biết đến với các thầy bói làm việc ở đó. Số người truy cập các ngôi đền để tôn vinh Wong Tai Sin, một người chăn chiên sống hàng trăm năm trước. Theo truyền thuyết, ở tuổi mười lăm, ông đã học được những bí mật làm cho một loại thuốc nào có thể chữa được mọi bệnh tật. Ông sống một mình trong bốn mươi năm trong khi ông làm việc để hoàn thiện thần dược này. Ngày nay, du khách đến chùa mang hoa và hương như các dịch vụ cho Wong Tai Sin. Họ cầu nguyện cho sức khỏe tốt và may mắn trong kinh doanh. Hầu hết tất cả, họ cầu nguyện để được hướng dẫn cho
tương lai. Điều này là do Wong Tai Sin đã được biết đến không chỉ vì khả năng của mình để chữa bệnh, mà còn cho các kỹ năng của mình tại dự đoán chính xác tương lai. Ngôi đền có sự tập trung lớn nhất của thầy bói ở Châu Á. Có thể có bao nhiêu là 150 thầy bói làm việc ở đó trong một thời điểm.
Các phương pháp bói toán phổ biến nhất ở chùa là việc sử dụng que bói, gọi là chim. Mỗi chim có một số vào nó. Bạn lắc một container của gậy cho đến khi một trong rơi ra ngoài. Sau đó, bạn lấy cây gậy đưa cho nhân viên fortune-, người sẽ giải thích điều đó cho bạn. Nếu bạn muốn thử một cái gì đó khác nhau, có những phương pháp bói khác để lựa chọn. Đối với một khoản phí nhỏ, một thầy bói sẽ đọc mặt hoặc bàn tay của bạn, tham khảo ý kiến các cuốn sách cổ, I Ching, hoặc sử dụng chiêm tinh học để dự đoán tương lai của bạn. Wong Tai Sin đền nổi tiếng với các tòa nhà màu sắc rực rỡ của nó được trang trí bằng những bức tranh đẹp và chạm khắc tinh xảo. Nó cũng chứa Tốt Wish Garden với một dòng suối, thác nước, và ao. Nếu bạn muốn biết tương lai của bạn, hoặc chỉ muốn thưởng thức một vài khoảnh khắc của hiện tại ở một vị trí đẹp, thăm đền Wong Tai Sin.